QuizSinais de trânsitoBangladesh

Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de Bangladesh.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


O que significa Este sinal de trânsito?

1. O que significa Este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.
Proibido seguir em frente.
Viragem à direita proibida.
✓ Direção obrigatória à direita.

Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.

English • Traffic sign A32 • Turn right. You must turn right at the indicated location.

বাংলা • A32 • ডানে মোড় নিন. চিহ্নিত স্থানে ডানে মোড় নিতে হবে।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A32 • PDF 46

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

2. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de estreitamento da via.
✓ Aviso de convergência de duas vias.
Aviso de alargamento da via.
Distribuição das vias e sentidos.

Este sinal alerta para duas vias que convergem. Duas correntes de trânsito juntam-se mais à frente. Ajuste a velocidade e a posição, mantenha uma distância segura e prepare-se para veículos que entram.

English • Traffic sign B16 • Divided road ends. The road becomes an ordinary two-way road. Adjust your position and speed.

বাংলা • B16 • বিভক্ত সড়কের শেষ. সামনে বিভক্ত সড়ক শেষ হয়ে বিপরীতমুখী যান চলাচলের সাধারণ সড়ক শুরু হয়েছে। অবস্থান ও গতি ঠিক করুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B16 • PDF 73

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 73. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

3. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de via com prioridade.
Aviso de semáforos.
Cruzamento sem regulação de prioridade.
✓ Prioridade no cruzamento.

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.

English • Traffic sign B3 • Side road on the left. A minor road joins from the left. Watch for entering traffic.

বাংলা • B3 • বাম দিকে পার্শ্বসড়ক. সামনে বাম দিক থেকে একটি ছোট সড়ক যুক্ত হয়েছে। প্রবেশকারী যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B3 • PDF 60

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 60. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

4. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de queda de pedras.
✓ Gravilha solta na faixa de rodagem.
Aviso de berma instável.
Faixa de rodagem escorregadia.

Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

English • Traffic sign B39 • Loose chippings. Slow down and beware of flying stones and reduced grip.

বাংলা • B39 • আলগা পাথরকুচি. সড়কে আলগা পাথরকুচি রয়েছে। গতি কমিয়ে ছিটকে আসা পাথর ও কমে যাওয়া গ্রিপের বিষয়ে সতর্ক থাকুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B39 • PDF 96

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-11-27. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

5. O que significa Este sinal de trânsito?

Veículos mais altos do indicado proibidos.
Aviso de estreitamento da via.
✓ Veículos mais largos do indicado proibidos.
Veículos mais compridos do indicado proibidos.

Este sinal indica que os veículos mais largos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja largura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

English • Traffic sign A15 • Maximum width: 2.4 m. Vehicles whose width, including their load, exceeds 2.4 m may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A15 • সর্বোচ্চ প্রস্থ: ২.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার প্রস্থ ২.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A15 • PDF 29

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

6. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Viragem obrigatória à direita.
Viragem à direita proibida.
Viragem obrigatória à esquerda.
Passagem obrigatória pela direita.

Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.

English • Traffic sign A34 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.

বাংলা • A34 • সামনে ডানে মোড় নিন. সামনের সংযোগস্থলে ডানে মোড় নিতে হবে।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A34 • PDF 48

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-15. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

7. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de passagem de nível.
Aviso de ponte móvel.
Passagem para peões.
✓ Semáforos mais à frente.

Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exige.

English • Traffic sign B17 • Traffic signals ahead. Slow down and prepare to stop.

বাংলা • B17 • সামনে ট্রাফিক বাতি. সামনে ট্রাফিক বাতি রয়েছে। গতি কমিয়ে থামার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B17 • PDF 74

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 74. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

8. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de via de sentido único.
Aviso de trânsito em ambos os sentidos.
Via obrigatória para ciclistas.
✓ Estreitamento pela direita.

Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.

English • Traffic sign B15 • Road narrows on the right. Adjust your speed and road position.

বাংলা • B15 • ডান দিক থেকে সড়ক সংকীর্ণ. সামনে সড়কের ডান দিক সংকীর্ণ হয়েছে। কমে যাওয়া প্রস্থ অনুযায়ী গতি ও অবস্থান ঠিক করুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B15 • PDF 72

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 72. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

9. O que significa Este sinal de trânsito?

Gravilha solta na faixa de rodagem.
Estacionamento proibido.
✓ Aviso de obras.
Aviso de depressão na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.

English • Traffic sign B38 • Roadworks ahead. Slow down and obey the temporary controls.

বাংলা • B38 • সামনে সড়কের কাজ. সামনে সড়কের কাজ চলছে। গতি কমিয়ে অস্থায়ী চিহ্ন ও নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B38 • PDF 95

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 95. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

10. O que significa Este sinal de trânsito?

Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda.
✓ Aviso de cruzamento escalonado.
Cruzamento sem regulação de prioridade.
Início de via com prioridade.

Este sinal alerta para um cruzamento escalonado. As vias laterais juntam-se à via principal em pontos diferentes em vez de ficarem frente a frente. Reduza a velocidade e vigie atentamente os veículos que entram, saem ou atravessam a via principal.

English • Traffic sign B4 • Staggered junctions, first right then left. Watch for traffic at both junctions.

বাংলা • B4 • সামনে পর্যায়ক্রমে পার্শ্বসড়ক. প্রথমে ডান দিকে, তারপর বাম দিকে ছোট সড়ক রয়েছে। উভয় সংযোগস্থলের যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B4 • PDF 61

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 61. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

11. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à direita.
Viragem à esquerda proibida.
✓ Viragem à direita proibida.
Curva à direita.

Este sinal indica que está proibido virar à direita. Não é permitido efetuar uma viragem à direita onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign A22 • No right turn. Do not turn right at this location.

বাংলা • A22 • ডানে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ডানে মোড় নেবেন না।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A22 • PDF 36

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

12. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de lomba.
Aviso de berma instável.
✓ Aviso de depressão na faixa de rodagem.
Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.

Este sinal alerta para uma depressão na faixa de rodagem. Há uma depressão repentina do pavimento que pode afetar a estabilidade ou a visibilidade. Reduza a velocidade antes de chegar e esteja preparado para a possível presença de água ou outros perigos na zona baixa.

English • Traffic sign B34 • Low-lying road liable to flooding. Slow down and check the water conditions.

বাংলা • B34 • বন্যাপ্রবণ নিচু অংশ. সামনে সড়কের নিচু অংশ পানিতে ডুবে যেতে পারে। গতি কমিয়ে পানির অবস্থা যাচাই করুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B34 • PDF 91

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 91. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

13. O que significa Este sinal de trânsito?

Zona de acesso proibido.
Viragem à esquerda proibida.
Inversão de marcha proibida.
✓ Curva em cotovelo à esquerda.

Este sinal alerta para uma curva em cotovelo à esquerda. A via faz uma viragem muito fechado mais à frente, pelo que deve reduzir a velocidade e estar preparado para virar bruscamente à esquerda.

English • Traffic sign B11 • Hairpin bend to the left. The road turns almost back on itself. Reduce speed before the bend.

বাংলা • B11 • বাম দিকে খুব তীক্ষ্ণ বাঁক. সামনে বাম দিকে প্রায় উল্টো দিকে ঘুরে যাওয়া বাঁক রয়েছে। বাঁকে পৌঁছানোর আগেই গতি কমান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B11 • PDF 68

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 68. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

14. O que significa Este sinal de trânsito?

Veículos a motor proibidos.
Obrigatório seguir em frente.
Aviões proibidos.
✓ Aviso de aviões a baixa altura.

Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.

English • Traffic sign B32 • Low-flying aircraft. Maintain control of your vehicle and avoid being distracted by the noise or appearance of aircraft.

বাংলা • B32 • নিচু দিয়ে বিমান চলাচল. সামনে বিমান নিচু দিয়ে উড়তে পারে। শব্দ বা হঠাৎ উপস্থিতিতে বিভ্রান্ত না হয়ে গাড়ির নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B32 • PDF 89

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 89. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

15. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.
Parar e ceder a passagem.
✓ Próximo cruzamento: ceda a passagem.
Aviso de rotunda.

Este sinal alerta para um cruzamento em que deve ceder a passagem. Avisa que se aproxima a um cruzamento onde deve ceder a passagem ao trânsito da via principal. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se necessário.

English • Traffic sign B2 • Junction with a main road ahead. Observe the priority of other traffic and the controls at the junction.

বাংলা • B2 • সামনে প্রধান সড়কের চৌরাস্তা. সামনে প্রধান সড়কের সঙ্গে চৌরাস্তা রয়েছে। অন্য যানবাহনের অগ্রাধিকার ও মোড়ের নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B2 • PDF 59

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 59. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

16. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda.
Descida íngreme.
Aviso de congestionamentos.
Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.

Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.

English • Traffic sign B12 • Double bend, first to the right. A right bend is followed by a left bend. Slow down.

বাংলা • B12 • পরপর বাঁক, প্রথমটি ডানে. সামনে প্রথমে ডান দিকে, তারপর বাম দিকে বাঁক রয়েছে। গতি কমিয়ে এগিয়ে যান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B12 • PDF 69

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

17. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de faixa de rodagem em mau estado.
Aviso de obras.
Aviso de cais ou margem.
Aviso de berma instável.

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.

English • Traffic sign B29 • Uneven road. Slow down and maintain control of your vehicle.

বাংলা • B29 • সামনে অসমান সড়ক. সামনে সড়কের পৃষ্ঠ অসমান। নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে গতি কমান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B29 • PDF 86

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-11-27. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

18. O que significa Este sinal de trânsito?

Gravilha solta na faixa de rodagem.
✓ Aviso de berma instável.
Aviso de cais ou margem.
Aviso de acidentes.

Este sinal alerta para uma berma macia ou instável. A margem da via pode oferecer menos aderência ou apoio do que a faixa de rodagem e afetar a direção ou a estabilidade do veículo. Evite circular pela berma salvo se for necessário e reduza a velocidade se tiver de a utilizar.

English • Traffic sign B41 • Dangerous shoulder. The shoulder may be soft, eroded or slippery. Avoid driving onto it.

বাংলা • B41 • বিপজ্জনক সড়কপার্শ্ব. সড়কের পাশের অংশ নরম, ক্ষয়প্রাপ্ত বা পিচ্ছিল হতে পারে। সেখানে চাকা নামানো এড়িয়ে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B41 • PDF 98

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 98. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

19. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de congestionamentos.
Cruzamento sem regulação de prioridade.
Estacionamento proibido.
✓ Perigo não indicado por um sinal específico.

Este sinal alerta para um perigo para o que não existe um sinal específico. É um sinal geral de perigo que se usa quando existe um risco mais à frente sem sinal específico. Por exemplo: acidentes, vias inundadas ou bloqueadas por árvores caídos. Costuma ir acompanhada de um painel adicional que indica o tipo de perigo.

English • Traffic sign B36 • Other danger. Read the supplementary plate for details of the danger.

বাংলা • B36 • অন্যান্য বিপদ. সামনে বিপদ রয়েছে। অতিরিক্ত ফলকে বিপদের বিবরণ থাকলে তা পড়ুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B36 • PDF 93

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 93. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

20. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para peões.
Passagem para peões.
✓ Aviso de peões.
Peões proibidos.

Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.

English • Traffic sign B24 • Pedestrians. People may be walking on the road. Slow down and give them space.

বাংলা • B24 • সামনে সড়কে পথচারী. পথচারীরা সামনে সড়কে চলতে পারেন। গতি কমিয়ে যথেষ্ট জায়গা রাখুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B24 • PDF 81

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 81. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

21. O que significa Este sinal de trânsito?

Subida íngreme.
✓ Descida íngreme.
Fim do túnel.
Peões e ciclistas proibidos.

Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.

English • Traffic sign B18 • Steep descent. Use a suitable gear to control your speed.

বাংলা • B18 • সামনে খাড়া নিচু পথ. সামনে খাড়া নিম্নমুখী ঢাল রয়েছে। উপযুক্ত গিয়ার ব্যবহার করে গতি নিয়ন্ত্রণ করুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B18 • PDF 75

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-08. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

22. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de ponte móvel.
Descida íngreme.
✓ Subida íngreme.
Proibido parar e estacionar.

Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.

English • Traffic sign B19 • Steep ascent. Use a suitable gear and watch for slow-moving vehicles.

বাংলা • B19 • সামনে খাড়া উঁচু পথ. সামনে খাড়া ঊর্ধ্বমুখী ঢাল রয়েছে। উপযুক্ত গিয়ার ব্যবহার করুন এবং ধীরগতির যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B19 • PDF 76

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-08. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

23. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva em cotovelo à direita.
Inversão de marcha obrigatória.
Proibido seguir em frente.
Viragem à direita proibida.

Este sinal alerta para uma curva em cotovelo à direita. A via faz uma viragem muito fechado mais à frente, pelo que deve reduzir a velocidade e estar preparado para virar bruscamente à direita.

English • Traffic sign B11 • Hairpin bend to the right. The road turns almost back on itself. Reduce speed before the bend.

বাংলা • B11 • ডান দিকে খুব তীক্ষ্ণ বাঁক. সামনে ডান দিকে প্রায় উল্টো দিকে ঘুরে যাওয়া বাঁক রয়েছে। বাঁকে পৌঁছানোর আগেই গতি কমান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B11 • PDF 68

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 68. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

24. O que significa Este sinal de trânsito?

Entrada proibida.
Viragem obrigatória à direita.
✓ Via de sentido único.
Curva à direita.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • Traffic sign A38 • One-way traffic to the right. Vehicles on this road travel only to the right, in the direction of the arrow.

বাংলা • A38 • ডান দিকে একমুখী চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু ডান দিকে তীরের নির্দেশিত দিকে চলে।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A38 • PDF 52

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-05. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

25. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de trânsito em ambos os sentidos.
Aviso de via de sentido único.
Aviso de estreitamento da via.
Aviso de passagem de nível.

Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.

English • Traffic sign B21 • Two-way traffic. Keep left and watch for oncoming traffic.

বাংলা • B21 • সামনে দুই দিকে যান চলাচল. সামনে বিপরীত দিকেও যান চলাচল করে। বাম দিকে থাকুন এবং বিপরীত দিকের যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B21 • PDF 78

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 78. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

26. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem à esquerda proibida.
Passagem pela esquerda proibida.
Viragem obrigatória à esquerda.
✓ Passar o obstáculo pela esquerda.

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Traffic sign A33 • Pass on the left. Pass to the left of the sign or obstruction.

বাংলা • A33 • বাম পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের বাম পাশ দিয়ে যান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A33 • PDF 47

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

27. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à esquerda.
✓ Via de sentido único.
Entrada proibida.
Curva à esquerda.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • Traffic sign A38 • One-way traffic to the left. Vehicles on this road travel only to the left, in the direction of the arrow.

বাংলা • A38 • বাম দিকে একমুখী চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু বাম দিকে তীরের নির্দেশিত দিকে চলে।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A38 • PDF 52

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-05. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

28. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Tratores proibidos.
Aviso de tratores.
Via obrigatória para tratores.
Camiões proibidos.

Este sinal indica que os tratores estão proibidos. Os tratores abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign A11 • No tractors or slow-moving vehicles. These vehicles may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A11 • ট্রাক্টর ও ধীরগতির যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক্টর ও ধীরগতির যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A11 • PDF 25

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

29. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Passar o obstáculo por qualquer um dos lados.
Via com trânsito em ambos os sentidos.
Via pedonal dividida obrigatória.
Passagem pela esquerda ou pela direita proibida.

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda ou pela direita. Utilize qualquer um dos lados permitidos seguindo o traçado da via e os sinais ou marcações que o acompanhem.

English • Traffic sign A36 • Pass on either side. You may pass to the left or right of the sign or obstruction.

বাংলা • A36 • যেকোনো পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের বাম অথবা ডান পাশ দিয়ে যাওয়া যায়।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A36 • PDF 50

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

30. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de curvas.
Aviso de convergência de duas vias.
✓ Cruzamento em Y sem regulação de prioridade.
Prioridade no cruzamento.

Este sinal alerta para um cruzamento em Y sem regulação de prioridade. A via divide-se ou encontra outra via num cruzamento em forma de Y onde não há sinais nem semáforos que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.

English • Traffic sign B6 • Y-junction ahead. Watch for traffic at the junction.

বাংলা • B6 • সামনে ওয়াই-আকৃতির সংযোগস্থল. সামনে ওয়াই-আকৃতির সড়ক সংযোগ রয়েছে। অন্য যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B6 • PDF 63

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 63. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

31. O que significa Este sinal de trânsito?

Peões proibidos.
Aviso de semáforos.
✓ Aviso de passagem para peões.
Via obrigatória para peões.

Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.

English • Traffic sign B23 • Pedestrian crossing ahead. Slow down and prepare to stop for pedestrians.

বাংলা • B23 • সামনে পথচারী পারাপার. সামনে পথচারী পারাপারের স্থান রয়েছে। গতি কমিয়ে পথচারীদের জন্য থামতে প্রস্তুত থাকুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B23 • PDF 80

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 80. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

32. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas.
Aviso de risco de incêndio.
Veículos com substâncias poluentes da água proibidos.
Veículos com mercadorias perigosas proibidos.

Este sinal indica que os veículos que transportam substâncias inflamáveis ou explosivas estão proibidos. Os veículos que transportem as substâncias abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

English • Traffic sign A12 • No vehicles carrying explosives. Vehicles carrying explosives may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A12 • বিস্ফোরক বহনকারী যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর বিস্ফোরক বহনকারী যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A12 • PDF 26

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

33. O que significa Este sinal de trânsito?

Via de sentido único.
Estacionamento proibido.
Obrigatório seguir em frente.
✓ Entrada proibida.

Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.

English • Traffic sign A3 • No entry. Do not enter from this direction.

বাংলা • A3 • প্রবেশ নিষেধ. এই দিক থেকে সড়কে প্রবেশ করবেন না।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A3 • PDF 17

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

34. O que significa Este sinal de trânsito?

Via de sentido único.
Entrada proibida.
✓ Estacionamento proibido.
Estacionamento permitido.

Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.

English • Traffic sign A18 • No parking. Do not park where this prohibition applies. Read supplementary plates for times, distances or other conditions.

বাংলা • A18 • পার্কিং নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি পার্ক করবেন না। অতিরিক্ত সময়, দূরত্ব বা শর্তের ফলক পড়ুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A18 • PDF 32

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

35. O que significa Este sinal de trânsito?

Peões proibidos.
Crianças proibidas.
Via obrigatória para peões.
✓ Aviso de crianças.

Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.

English • Traffic sign B25 • Children. Children may be near or crossing the road. Reduce speed and prepare to stop.

বাংলা • B25 • শিশু. শিশুরা সড়কের কাছে থাকতে বা পার হতে পারে। গতি কমিয়ে থামার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B25 • PDF 82

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 82. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

36. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento proibido para camiões.
Aviso de camiões.
✓ Camiões proibidos.
Automóveis proibidos.

Este sinal indica que os camiões estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Qualquer limiar de peso ou limitação de categoria depende do sinal, a informação adicional e as regras locais.

English • Traffic sign A5 • No lorries. Lorries may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A5 • ট্রাক নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক চলাচল নিষিদ্ধ।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A5 • PDF 19

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

37. O que significa Este sinal de trânsito?

Rua sem saída.
✓ Aviso de cruzamento de veados.
Aviso de tratores.
Acesso proibido a animais.

Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.

English • Traffic sign B27 • Wild animals. Slow down and take care.

বাংলা • B27 • বন্য প্রাণী. বন্য প্রাণী সড়কে আসতে বা পার হতে পারে। গতি কমিয়ে সতর্ক থাকুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B27 • PDF 84

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 84. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

38. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de peões.
Peões proibidos.
✓ Passagem para peões.
Início de zona pedonal.

Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.

English • Traffic sign C2 • Pedestrian crossing. This sign marks a pedestrian crossing. Be prepared to allow pedestrians to cross safely.

বাংলা • C2 • পথচারী পারাপারের স্থান. এটি পথচারী পারাপারের স্থান নির্দেশ করে। পথচারীর নিরাপদ পারাপারের জন্য প্রস্তুত থাকুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • C2 • PDF 120

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 120. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

39. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Passagem de nível com uma via.
Aviso de semáforos.
Aviso de vento lateral forte.
Passagem de nível com duas ou mais vias.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com uma via férrea. Indica uma passagem de nível onde uma única via férrea atravessa a estrada. Aproxime-se com precaução e prepare-se para parar, mesmo que não haja barreiras nem luzes de aviso ativas.

English • Traffic sign B47 • Level crossing. This sign marks the crossing. Watch for trains and obey any separate stop signs, give-way signs or signals.

বাংলা • B47 • রেলক্রসিংয়ের অবস্থান. এখানে রেলক্রসিং রয়েছে। ট্রেনের দিকে খেয়াল রাখুন এবং আলাদা থামা, আগে যেতে দেওয়া বা সংকেতের নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B47 • PDF 104

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-14. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 104. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

40. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à direita.
Viragem à esquerda proibida.
✓ Viragem obrigatória à esquerda.
Passagem obrigatória pela esquerda.

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.

English • Traffic sign A34 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.

বাংলা • A34 • সামনে বামে মোড় নিন. সামনের সংযোগস্থলে বামে মোড় নিতে হবে।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A34 • PDF 48

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-15. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

41. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem pela direita proibida.
Viragem obrigatória à direita.
Viragem à direita proibida.
✓ Passar o obstáculo pela direita.

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Traffic sign A33 • Pass on the right. Pass to the right of the sign or obstruction.

বাংলা • A33 • ডান পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের ডান পাশ দিয়ে যান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A33 • PDF 47

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

42. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de ciclistas.
Peões proibidos.
Riquexós proibidos.
✓ Via obrigatória para riquexós.

Este sinal indica uma via obrigatória para riquexós. Os riquexós devem utilizar a via designada quando exigido pelas normas aplicáveis. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde esteja expressamente permitido.

English • Traffic sign A39 • Rickshaws only. The indicated path or lane is reserved for rickshaws. Rickshaw drivers must use it.

বাংলা • A39 • শুধু রিকশার পথ. চিহ্নিত পথ বা লেন রিকশার জন্য সংরক্ষিত। রিকশাচালকদের এটি ব্যবহার করতে হবে।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A39 • PDF 53

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-12-21. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

43. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.
✓ Sentido obrigatório da rotunda.
Viragem obrigatória à esquerda.
Viragem à direita proibida.

Este sinal indica o sentido obrigatório numa rotunda. O trânsito deve circular na direção indicada pelas setas. O sinal não determina por si só a prioridade; siga os sinais de prioridade, semáforos e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign A35 • Mini-roundabout. Give way to vehicles entering the roundabout from the right, then follow the arrows.

বাংলা • A35 • ছোট গোলচত্বর. ডান দিক থেকে গোলচত্বরে প্রবেশকারী যানবাহনকে আগে যেতে দিন। তারপর তীরের দিকে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A35 • PDF 49

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

44. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de zona pedonal.
Via obrigatória para peões.
✓ Peões proibidos.
Ciclistas proibidos.

Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign A8 • No pedestrians. Pedestrians may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A8 • পথচারীর প্রবেশ নিষেধ. এই চিহ্নের পর পথচারীদের প্রবেশ নিষিদ্ধ।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A8 • PDF 22

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

45. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de zona urbana.
Fim de zona residencial.
✓ Fim do limite de velocidade.
Automóveis proibidos.

Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e categoria do veículo.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

46. O que significa Este sinal de trânsito?

Entrada proibida.
Passagem de nível com uma via.
✓ Passagem de nível com duas ou mais vias.
Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.

English • Traffic sign B47 • Level crossing with multiple tracks. Check each track for trains and obey the crossing controls.

বাংলা • B47 • একাধিক লাইনের রেলক্রসিং. এখানে একাধিক রেললাইন পার হতে হবে। প্রতিটি লাইনে ট্রেনের দিকে খেয়াল রাখুন এবং ক্রসিংয়ের নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B47 • PDF 104

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-14. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

47. O que significa Este sinal de trânsito?

Gravilha solta na faixa de rodagem.
✓ Faixa de rodagem escorregadia.
Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.
Aviso de acidentes.

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

English • Traffic sign B30 • Slippery road. Slow down and avoid sudden braking or steering.

বাংলা • B30 • পিচ্ছিল সড়ক. সামনের সড়ক পিচ্ছিল হতে পারে। গতি কমান এবং হঠাৎ ব্রেক বা স্টিয়ারিং করা এড়িয়ে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B30 • PDF 87

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-11-28. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

48. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva à direita.
Viragem obrigatória à direita.
Curva à esquerda.
Viragem à esquerda proibida.

Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.

English • Traffic sign B10 • Sharp bend to the right. Reduce speed before the bend.

বাংলা • B10 • ডান দিকে তীক্ষ্ণ বাঁক. সামনে ডান দিকে তীক্ষ্ণ বাঁক রয়েছে। বাঁকে পৌঁছানোর আগেই গতি কমান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B10 • PDF 67

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 67. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

49. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de via obrigatória para peões.
Fim de via.
Fim de via de sentido único.
✓ Cruzamento em T sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para um cruzamento em T sem regulação de prioridade. A via termina num cruzamento onde nenhum sinal nem semáforo atribui a prioridade. Reduza a velocidade e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.

English • Traffic sign B5 • T-junction ahead. Slow down and obey the controls at the junction.

বাংলা • B5 • সামনে টি-আকৃতির সংযোগস্থল. আপনার সড়ক সামনে অন্য সড়কের সঙ্গে টি-আকৃতিতে মিলেছে। গতি কমিয়ে মোড়ের নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B5 • PDF 62

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 62. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

O que significa Este sinal de trânsito?

50. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de velocidade mínima.
Início de velocidade recomendada.
✓ Início de limite de velocidade.
Início de zona residencial.

Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite segue vigente até que termine ou seja sustituido de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign A26 • Maximum speed: 40 km/h. Do not exceed 40 km/h. Drive more slowly if conditions require it.

বাংলা • A26 • সর্বোচ্চ গতি: ৪০ কিমি/ঘণ্টা. ৪০ কিমি/ঘণ্টার বেশি গতিতে চালাবেন না। পরিস্থিতি অনুযায়ী আরও ধীরে চালান।

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A26 • PDF 40

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.