Sinais de prioridadeIslândia

Islândia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de prioridade

Um sinal de prioridade indica a ordem pela qual os veículos devem passar em pontos onde as trajetórias se cruzam. Veículos entram frequentemente em conflito com outros veículos e peões porque os seus percursos se intersectam. O princípio que determina quem avança primeiro chama-se prioridade ou direito de passagem. Estabelece quem pode utilizar primeiro a zona da estrada onde as trajetórias se cruzam e quem deve esperar. Diz-se que tem prioridade o veículo que não precisa de esperar.


Parar e ceder a passagem. Ceder a passagem. Cruzamento sem sinalização de prioridade. Aviso de rotunda. Prioridade no cruzamento. Confluência de trânsito pela esquerda. Prioridade no cruzamento. Confluência de trânsito pela direita. Prioridade no cruzamento. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário. Sentido obrigatório da rotunda. Início de via com prioridade. Fim de via com prioridade. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento.
O que devo saber sobre sinais de prioridade na Islândia?

Os sinais da série 200 regulam a prioridade. Aprenda a instrução específica de STOP ou cedência.

🔗 reglugerd.is • Islândia: Regulamento artigos 10-11, sinais 202-208; Lei artigo 26

🔗 althingi.is • Islândia: Lei de Trânsito Rodoviário 77/2019, edição de 1 de outubro de 2026

É sempre obrigatório parar ao ceder passagem na Islândia?

Não. A cedência exige parar quando necessário para dar passagem ou obter visibilidade segura. Um sinal STOP exige uma paragem completa mesmo que a via pareça vazia.

🔗 reglugerd.is • Islândia: Regulamento artigos 10-11, sinais 202-208; Lei artigo 26

🔗 althingi.is • Islândia: Lei de Trânsito Rodoviário 77/2019, edição de 1 de outubro de 2026

1. Parar e ceder a passagem

Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.

Parar e ceder a passagem.

English • Traffic sign 204 • Compulsory stop. Drivers must stop unconditionally and give priority to traffic on the road they are entering or crossing.

Íslenska • Umferðarmerki 204 • Stöðvunarskylda. Merki þetta gefur til kynna að ökumanni beri skilyrðislaust að nema staðar og veita umferð á vegi sem ekið er inn á eða yfir forgang.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 11. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2014-01-20. Wikimedia original unmodified.

2. Ceder a passagem

Este sinal significa ceder a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.

Ceder a passagem.

English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give priority to traffic on the road they are entering or crossing. With plate 802.1 ‘Distance’, warns of give way ahead. With plate 824 ‘Stop ahead’, warns of a compulsory stop ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 202 • Biðskylda. Merki þetta gefur til kynna að ökumanni beri að veita umferð á vegi sem ekið er inn á eða yfir forgang. Þar sem merkið stendur með undirmerki 802.1 Fjarlægð er varað við biðskyldu fram undan. Þar sem merkið stendur með undirmerki 824 Stöðvunarskylda fram undan er varað við stöðvunarskyldu fram undan.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 11. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

3. Cruzamento sem sinalização de prioridade

Este sinal alerta para um cruzamento sem sinalização de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima de outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

English • Traffic sign 124 • Dangerous junction. Warns of a dangerous junction where traffic from the right has priority.

Íslenska • Umferðarmerki 124 • Hættuleg vegamót. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu hættuleg vegamót þar sem umferð frá hægri hefur forgang.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

4. Aviso de rotunda

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em rotundas ao aproximar-se e entrar.

Aviso de rotunda.

English • Traffic sign 126 • Roundabout. Indicates a roundabout ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 126 • Hringtorg. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé hringtorg.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

5. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito proveniente dessa via deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign 125.5 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.5 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

6. Confluência de trânsito pela esquerda

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito pela esquerda. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.

Confluência de trânsito pela esquerda.

English • Traffic sign 125.3 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.3 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

7. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela direita e o trânsito proveniente dessa via deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign 125.4 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.4 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

8. Confluência de trânsito pela direita

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela direita. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito pela direita. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.

Confluência de trânsito pela direita.

English • Traffic sign 125.2 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.2 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

9. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito proveniente dessas vias deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign 125.1 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.1 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

10. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário

Este sinal indica um estreitamento em que deve ceder a passagem ao trânsito em sentido contrário. Quando aplicável, deixe passar os veículos que se aproximam antes de entrar ou continuar pelo troço estreito.

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

English • Traffic sign 212 • Give way to oncoming traffic. Drivers must give priority to traffic approaching from the opposite direction.

Íslenska • Umferðarmerki 212 • Skylt að veita umferð sem kemur á móti forgang. Merki þetta gefur til kynna að ökumanni sé skylt að veita umferð sem kemur á móti forgang.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 11. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2013-01-01. Wikimedia original unmodified.

11. Sentido obrigatório da rotunda

Este sinal indica o sentido obrigatório numa rotunda. O trânsito deve circular na direção indicada pelas setas. O sinal não determina por si só a prioridade; siga os sinais de prioridade, semáforos e regras locais aplicáveis.

Sentido obrigatório da rotunda.

English • Traffic sign 406 • Roundabout. Marks entry to a roundabout. The arrows show the circulation direction.

Íslenska • Umferðarmerki 406 • Hringtorg. Merki þetta gefur til kynna að ekið sé inn á hringtorg. Örvarnar gefa til kynna akstursstefnu í hringtorginu.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

12. Início de via com prioridade

Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.

Início de via com prioridade.

English • Traffic sign 206 • Priority road. Traffic on this road has priority over traffic from side roads.

Íslenska • Umferðarmerki 206 • Aðalbraut. Merki þetta gefur til kynna að umferð á vegi hafi forgang gagnvart umferð af hliðarvegum.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 11. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2013-01-01. Wikimedia original unmodified.

13. Fim de via com prioridade

Este sinal indica o fim da via com prioridade. A partir deste ponto, a via deixa de ter prioridade contínua nos cruzamentos seguintes. Siga os semáforos, sinais de prioridade e regras gerais aplicáveis.

Fim de via com prioridade.

English • Traffic sign 208 • End of priority road. The road no longer has special priority over traffic from side roads.

Íslenska • Umferðarmerki 208 • Aðalbraut endar. Merki þetta gefur til kynna að aðalbraut endi og umferð á vegi hafi ekki lengur sérstakan forgang gagnvart umferð af hliðarvegum.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 11. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2013-01-01. Wikimedia original unmodified.

14. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder

Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.

Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.

English • Traffic sign 214 • Oncoming traffic gives way. Indicates priority over oncoming traffic.

Íslenska • Umferðarmerki 214 • Umferð á móti veitir forgang. Merki þetta gefur til kynna að umferð á móti veiti forgang.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 11. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.

15. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias que aí se ligam.

Forma do cruzamento.

English • Supplementary plate 815.1 • Course of the priority road through a junction. A thick line shows the priority road; thin lines show non-priority roads with give-way or stop requirements.

Íslenska • Undirmerki 815.1 • Leið aðalbrautar á vegamótum. Merki þetta gefur til kynna leið aðalbrautar á vegamótum þar sem sver lína táknar leið aðalbrautar en mjó lína víkjandi veg með biðskyldu eða stöðvunarskyldu gagnvart aðalbraut.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 27. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2013-03-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Vegagerdin.is • official published diagram 815.1.

16. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias que aí se ligam.

Forma do cruzamento.

English • Supplementary plate 815.3 • Course of the priority road through a junction. A thick line shows the priority road; thin lines show non-priority roads with give-way or stop requirements.

Íslenska • Undirmerki 815.3 • Leið aðalbrautar á vegamótum. Merki þetta gefur til kynna leið aðalbrautar á vegamótum þar sem sver lína táknar leið aðalbrautar en mjó lína víkjandi veg með biðskyldu eða stöðvunarskyldu gagnvart aðalbraut.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 27. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2013-03-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Vegagerdin.is • official published diagram 815.3.

17. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias que aí se ligam.

Forma do cruzamento.

English • Supplementary plate 815.2 • Course of the priority road through a junction. A thick line shows the priority road; thin lines show non-priority roads with give-way or stop requirements.

Íslenska • Undirmerki 815.2 • Leið aðalbrautar á vegamótum. Merki þetta gefur til kynna leið aðalbrautar á vegamótum þar sem sver lína táknar leið aðalbrautar en mjó lína víkjandi veg með biðskyldu eða stöðvunarskyldu gagnvart aðalbraut.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 27. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2013-03-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Vegagerdin.is • official published diagram 815.2.