Sinais de obrigaçãoPaíses Baixos
Regras de trânsito
Países Baixos
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicaçãoSinais de obrigação
Um sinal de obrigação indica aos condutores o que devem fazer. Em vez de proibir ações, impõe obrigações como seguir uma direção específica, utilizar uma determinada via ou manter uma velocidade mínima. O objetivo é orientar o trânsito de forma segura e eficiente, garantindo comportamento uniforme onde isso é necessário para a ordem e segurança.
1. Sentido obrigatório da rotunda
Este sinal indica o sentido obrigatório numa rotunda. O trânsito deve circular na direção indicada pelas setas. O sinal não determina por si só a prioridade; siga os sinais de prioridade, semáforos e regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign D1 • Roundabout; compulsory direction of travel.
Nederlands • Verkeersbord D1 • Rotonde; verplichte rijrichting.
2. Viragem obrigatória à esquerda ou direita
Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda ou à direita no próximo cruzamento. O trânsito pode virar a qualquer dos dois lados, mas não seguir em frente.
English • Traffic sign D7 • Drivers must follow one of the directions indicated.
Nederlands • Verkeersbord D7 • Gebod tot het volgen van één van de rijrichtingen die op het bord zijn aangegeven.
3. Viragem obrigatória à direita
Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.
English • Traffic sign D5 • Drivers must follow the direction indicated.
Nederlands • Verkeersbord D5 • Gebod tot het volgen van de rijrichting die op het bord is aangegeven.
4. Passar o obstáculo por qualquer um dos lados
Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda ou pela direita. Utilize qualquer um dos lados permitidos seguindo o traçado da via e os sinais ou marcações que o acompanhem.
English • Traffic sign D3 • Vehicles may pass on either side of the sign.
Nederlands • Verkeersbord D3 • Bord mag aan beide zijden worden voorbijgegaan.
5. Passar o obstáculo pela direita
Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • Traffic sign D2 • All drivers must pass the sign on the side indicated by the arrow.
Nederlands • Verkeersbord D2 • Gebod voor alle bestuurders het bord voorbij te gaan aan de zijde die de pijl aangeeft.
6. Obrigatório seguir em frente ou virar à direita
Este sinal indica que o trânsito deve seguir em frente ou virar à direita. Deve ser seguida uma das direções indicadas; virar à esquerda está proibido.
English • Traffic sign D6 • Drivers must follow one of the directions indicated.
Nederlands • Verkeersbord D6 • Gebod tot het volgen van één van de rijrichtingen die op het bord zijn aangegeven.
7. Obrigatório seguir em frente
Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve continuar de frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.
English • Traffic sign D4 • Drivers must follow the direction indicated.
Nederlands • Verkeersbord D4 • Gebod tot het volgen van de rijrichting die op het bord is aangegeven.
8. Via obrigatória para peões
Este sinal indica o início de uma via obrigatória para peões. Os peões devem utilizar a via designada, enquanto outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign G7 • Footpath.
Nederlands • Verkeersbord G7 • Voetpad.
9. Fim de via obrigatória para peões
Este sinal indica o fim da via obrigatória para peões. A obrigação associada termina neste ponto. Os peões devem continuar de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign G8 • End of footpath.
Nederlands • Verkeersbord G8 • Einde voetpad.
10. Via obrigatória para ciclistas
Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas. Os ciclistas devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign G11 • Compulsory cycle track.
Nederlands • Verkeersbord G11 • Verplicht fietspad.
11. Fim de via obrigatória para ciclistas
Este sinal indica o fim da via obrigatória para ciclistas. A obrigação associada termina neste ponto. Os ciclistas devem continuar de acordo com o traçado da via, os restantes sinais e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign G12 • End of compulsory cycle path.
Nederlands • Verkeersbord G12 • Einde verplicht fietspad.
12. Via obrigatória para cavaleiros
Este sinal indica uma via obrigatória para cavaleiros. Os cavaleiros devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign G9 • Bridleway.
Nederlands • Verkeersbord G9 • Ruiterpad.
13. Fim de via obrigatória para cavaleiros
Este sinal indica o fim da via obrigatória para cavaleiros. A obrigação associada termina neste ponto. Os cavaleiros devem continuar de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign G10 • End of bridleway.
Nederlands • Verkeersbord G10 • Einde ruiterpad.
14. Via obrigatória para camiões
Este sinal indica uma via obrigatória para camiões. Os camiões devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign F21 • Carriageway or lane reserved for lorries.
Nederlands • Verkeersbord F21 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van vrachtauto’s.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
15. Fim de via obrigatória para camiões
Este sinal indica o fim da via obrigatória para camiões. A obrigação de usar a via designada termina neste ponto. Continue de acordo com as marcações rodoviárias, os restantes sinais e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign F22 • End of carriageway or lane for lorries.
Nederlands • Verkeersbord F22 • Einde rijbaan of -strook voor vrachtauto’s.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
16. Via obrigatória para autocarros
Este sinal indica uma via obrigatória para autocarros. Os autocarros devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign F13 • Carriageway or lane reserved for scheduled buses.
Nederlands • Verkeersbord F13 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van lijnbussen.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
17. Fim de via obrigatória para autocarros
Este sinal indica o fim da via obrigatória para autocarros. A obrigação associada termina neste ponto. Continue de acordo com as marcações rodoviárias, os restantes sinais e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign F14 • End of bus carriageway or lane.
Nederlands • Verkeersbord F14 • Einde busbaan of -strook.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
18. Via obrigatória para tratores
Este sinal indica uma via obrigatória para tratores. Os tratores e outros veículos agrícolas incluídos devem utilizar a via designada onde se aplique. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign F11 • Compulsory use of a carriageway or lane for allowing other traffic to overtake, reserved for agricultural or forestry tractors, limited-speed motor vehicles and mobile machinery.
Nederlands • Verkeersbord F11 • Verplicht gebruik passeerbaan of passeerstrook (rijbaan of -strook om ingehaald te kunnen worden), uitsluitend bestemd voor landbouw- en bosbouwtrekkers, motorrijtuigen met beperkte snelheid en mobiele machines.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
19. Fim de via obrigatória para tratores
Este sinal indica o fim da via obrigatória para tratores. A obrigação associada termina neste ponto. Os tratores devem continuar de acordo com o traçado das vias, os restantes sinais e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign F12 • End of compulsory use of a carriageway or lane for allowing other traffic to overtake, reserved for agricultural or forestry tractors, limited-speed motor vehicles and mobile machinery.
Nederlands • Verkeersbord F12 • Einde verplicht gebruik passeerbaan of passeerstrook (rijbaan of -strook om ingehaald te kunnen worden), uitsluitend bestemd voor landbouw- en bosbouwtrekkers, motorrijtuigen met beperkte snelheid en mobiele machines.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
20. Via obrigatória para elétricos
Este sinal indica uma via obrigatória para elétricos. A via ou faixa está reservada a elétricos e outros utentes apenas a podem utilizar onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign F15 • Carriageway or lane reserved for trams.
Nederlands • Verkeersbord F15 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van trams.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
21. Fim de via obrigatória para elétricos
Este sinal indica o fim da via obrigatória para elétricos. A exigência especial da via ou via termina neste ponto. Os elétricos devem continuar de acordo com os sinais seguintes, o traçado das vias e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign F16 • End of tram carriageway or lane.
Nederlands • Verkeersbord F16 • Einde trambaan of -strook.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
22. Via obrigatória para ciclistas e ciclomotores
Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas e ciclomotores. Os ciclistas e as categorias de ciclomotor incluídas devem utilizar a via designada. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign G12a • Cycle and moped path.
Nederlands • Verkeersbord G12a • Fiets/bromfietspad.
23. Fim de via obrigatória para ciclistas e ciclomotores
Este sinal indica o fim da via obrigatória para ciclistas e ciclomotores. A obrigação associada termina neste ponto. Devem continuar de acordo com o traçado, os restantes sinais e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign G12b • End of cycle and moped path.
Nederlands • Verkeersbord G12b • Einde fiets/bromfietspad.
24. Via obrigatória para autocarros e elétricos
Este sinal indica uma via obrigatória para autocarros e elétricos. Autocarros e elétricos devem utilizar a via ou faixa designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign F17 • Carriageway or lane reserved for scheduled buses and trams.
Nederlands • Verkeersbord F17 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van lijnbussen en trams.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
25. Fim de via obrigatória para autocarros e elétricos
Este sinal indica o fim da via obrigatória para autocarros e elétricos. A obrigação associada termina neste ponto. Siga as marcações de via, os sinais e as regras locais posteriores.
English • Traffic sign F18 • End of bus and tram carriageway or lane.
Nederlands • Verkeersbord F18 • Einde bus- en trambaan of -strook.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
26. Via obrigatória para autocarros e camiões
Este sinal indica uma via obrigatória para autocarros e camiões. Ambos devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign F19 • Carriageway or lane reserved for lorries and scheduled buses.
Nederlands • Verkeersbord F19 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van vrachtauto’s en lijnbussen.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
27. Fim de via obrigatória para autocarros e camiões
Este sinal indica o fim da via obrigatória para autocarros e camiões. A obrigação associada termina neste ponto. Autocarros e camiões devem continuar de acordo com as marcações de via, os sinais e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign F20 • End of carriageway or lane for lorries and scheduled buses.
Nederlands • Verkeersbord F20 • Einde rijbaan of -strook voor vrachtauto’s en lijnbussen.
Fontes
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
