Sinais de indicaçãoEstados Unidos

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Estados Unidos. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Um sinal de indicação fornece orientação ou informação útil aos utentes da via sem impor, por si só, uma proibição ou um aviso de perigo. Pode informar sobre estacionamento, direções, serviços, configuração da estrada ou início e fim de localidades. O objetivo é ajudar os condutores a orientarem-se através de informação clara e prática.

1. Via para ciclistas

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via está destinada ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.

2. Velocidade recomendada

Este sinal indica uma velocidade recomendada. O valor indicado recomenda uma velocidade adequada para a via ou as condições mais à frente. O seu efeito jurídico depende das regras locais aplicáveis.

English • W13-1P • Advisory speed. Indicates an advisory speed of 35 mph for the condition indicated by the accompanying warning sign. It is an advisory plaque, not a separate maximum-speed-limit sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2012-09-24. Wikimedia original unmodified.

3. Via de sentido único

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • R6-2 • One way to the right. Indicates that traffic on the road travels only in the direction of the arrow, here to the right.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-06-25. Wikimedia original unmodified.

4. Informação sobre a próxima saída

Este sinal fornece informação sobre a próxima saída. Pode mostrar o número de saída, destino, direção ou distância até ela.

English • E5-1a + W13-1aP • Exit with advisory speed. Identifies Exit 23 B to the right. The yellow plaque gives an advisory exit speed of 30 mph.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page360
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD Revision1, section2C.59, confirmation advisory speed

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2022-08-01. Wikimedia original unmodified.

5. Via para autocarros

Este sinal indica uma via para autocarros. Está destinado a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.

English • R3-11d • Right lane, buses only. Reserves the right lane for buses from 6 am to 9 am, Monday to Friday, as shown in the illustration. Follow other lane-use signs outside those hours.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page451

Image via Commons.wikimedia.org
DelDot - State of Delaware • Public domain • Source revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.

6. A via está fechada

Este sinal indica que a via está fechada. O trânsito abrangido não pode continuar para além do sinal do ponto indicado. Siga os sinais que indiquem os acessos permitidos ou uma rota alternativa.

English • R11-2 • Road closed. Indicates that the road is closed to traffic at this point. Follow the signed alternative route.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page178

SVG source: Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R11-2.

7. Estacionamento permitido

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.