Sinais de trânsitoÁfrica do Sul

África do Sul: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

África do Sul

101. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à direita.

✓ Viragem obrigatória à esquerda.

Viragem à esquerda proibida.

Curva à esquerda.

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.

English • R108 • Turn left. Turn left at the next junction or entrance.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 50 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-23. Wikimedia original unmodified.

102. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Viragem obrigatória à direita.

Viragem à direita proibida.

Curva à esquerda.

Viragem obrigatória à esquerda.

Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.

English • R109 • Turn right. Turn right at the next junction or entrance.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 50 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-23. Wikimedia original unmodified.

103. O que significa este sinal de trânsito?

Passagem pela esquerda proibida.

Viragem obrigatória à esquerda.

Viragem à esquerda proibida.

✓ Passar o obstáculo pela esquerda.

Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • R103 • Keep left. Pass to the left of the obstruction or sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

104. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem à direita proibida.

Passagem pela direita proibida.

Viragem obrigatória à direita.

✓ Passar o obstáculo pela direita.

Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • R104 • Keep right. Pass to the right of the obstruction or sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

105. O que significa este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.

✓ Direção obrigatória à esquerda.

Direção obrigatória à direita.

Proibido seguir em frente.

Este sinal indica uma direção obrigatória à esquerda. O trânsito deve continuar à esquerda no sinal e não pode seguir em frente nem à direita.

English • R105 • Proceed left only. Proceed to the left at the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

106. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Direção obrigatória à direita.

Proibido seguir em frente.

Viragem à direita proibida.

Direção obrigatória à esquerda.

Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.

English • R106 • Proceed right only. Proceed to the right at the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

107. O que significa este sinal de trânsito?

Entrada proibida.

Início de via com prioridade.

Ultrapassagem proibida.

✓ Obrigatório seguir em frente.

Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve seguir em frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.

English • R107 • Proceed straight only. Proceed straight ahead at the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

108. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de crianças.

Aviso de peões.

Passagem para peões.

✓ Via obrigatória para peões.

Este sinal indica o início de uma via obrigatória para peões. Os peões devem utilizar a via designada, enquanto outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R110 • Pedestrians only. This road or portion of the road is set aside for pedestrians only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 51 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-24. Wikimedia original unmodified.

109. O que significa este sinal de trânsito?

Passagem para ciclistas.

Automóveis proibidos.

Ciclistas proibidos.

✓ Via obrigatória para ciclistas.

Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas. Os ciclistas devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R111 • Cyclists only. This road or portion of the road is set aside for cyclists only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 52 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.

110. O que significa este sinal de trânsito?

Via obrigatória para ciclomotores.

✓ Via obrigatória para motociclos.

Aviso de ciclistas.

Aviso de ciclomotores.

Este sinal indica uma via obrigatória para motociclos. Os motociclistas devem utilizar a via ou percurso designado onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R116 • Motor cycles only. This road or portion of the road is set aside for motor cycles only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

111. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via obrigatória para automóveis.

Automóveis proibidos.

Estacionamento permitido para automóveis.

Aviso de automóveis.

Este sinal indica uma via obrigatória para automóveis. Os automóveis devem utilizar a via ou percurso designado onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R117 • Motor cars only. This road or portion of the road is set aside for motor cars only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-05. Wikimedia original unmodified.

112. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via obrigatória para riquexós.

Aviso de ciclistas.

Aviso de riquexós.

Riquexós proibidos.

Este sinal indica uma via obrigatória para riquexós. Os riquexós devem utilizar a via designada quando exigido pelas normas aplicáveis. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde esteja expressamente permitido.

English • R128 • Rickshaws only. This road or portion of the road is set aside for rickshaws only. Rickshaws must use the designated road or portion of the road; other classes of road user must not use it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R128 · PDF p. 58 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.

113. O que significa este sinal de trânsito?

Início de autoestrada.

Automóveis proibidos.

Camiões proibidos.

✓ Via obrigatória para camiões.

Este sinal indica uma via obrigatória para camiões. Os camiões devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R123 • Goods vehicles only. This road or portion of road is set aside for goods vehicles over 3,500 kg GVM/GCM only; that class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 56 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-12. Wikimedia original unmodified.

114. O que significa este sinal de trânsito?

Autocarros proibidos.

Camiões proibidos.

✓ Via obrigatória para autocarros.

Automóveis proibidos.

Este sinal indica uma via obrigatória para autocarros. Os autocarros devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R121 • Buses only. This road or portion of the road is set aside for buses only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 56 (May 2012) Artwork correction: the earlier R120 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R121 and the captioned meaning.

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R121 · PDF p. 56 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.

115. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via obrigatória para elétricos.

Fim de via obrigatória para tratores.

Elétricos proibidos.

Aviso de elétricos.

Este sinal indica uma via obrigatória para elétricos. A via está reservada a elétricos e outros utentes apenas a podem utilizar onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R138 • Trams only. This road or portion of the road is set aside for trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.

116. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via obrigatória para peões.

Passagem para peões e ciclistas.

Peões e ciclistas proibidos.

✓ Via partilhada obrigatória para peões e ciclistas.

Este sinal indica uma via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. Ambos devem utilizar a mesma via designada em vez de secções separadas. Devem partilhar o espaço de forma segura e seguir as regras locais aplicáveis.

English • R112 • Cyclists and pedestrians only. This road or path is set aside for cyclists and pedestrians only, sharing the space without a dividing barrier.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.

117. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via para peões e ciclistas.

Automóveis, camiões e autocarros proibidos.

Peões e ciclistas proibidos.

✓ Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

Este sinal indica uma via dividida obrigatória para peões e ciclistas. Cada grupo deve utilizar a secção que lhe corresponde. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R113 • Cyclists and pedestrians only, with barrier. Only cyclists and pedestrians may use this path. Cyclists use the left portion and pedestrians the right portion, as indicated by the symbols and dividing barrier.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.

118. O que significa este sinal de trânsito?

Passagem para peões e ciclistas.

✓ Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

Aviso de peões e ciclistas.

Fim de via para peões e ciclistas.

English • R115 • Pedestrians and cyclists only, with barrier. Only pedestrians and cyclists may use this path. Pedestrians use the left portion and cyclists the right portion, as indicated by the symbols and dividing barrier.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.

119. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via obrigatória para autocarros e elétricos.

Passagem de nível com duas ou mais vias.

Autocarros e elétricos em ambos os sentidos.

Estacionamento para autocarros e elétricos.

Este sinal indica uma via obrigatória para autocarros e elétricos. Autocarros e elétricos devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R139 • Buses and trams only. This road or portion of the road is set aside for buses and trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.

120. O que significa este sinal de trânsito?

Subida íngreme.

Entrada proibida.

Descida íngreme.

✓ Luzes de cruzamento obrigatórias.

Este sinal indica que é obrigatório usar as luzes de cruzamento. Os condutores devem utilizá-las a partir deste ponto até ao fim da zona ou até a obrigação ser substituída, sem deixar de cumprir as regras gerais de iluminação.

English • R133 • Switch head lamps on. Switch on the vehicle head lamps beyond the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 60 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-19. Wikimedia original unmodified.

121. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Fim de obrigação de luzes de cruzamento.

Descida íngreme.

Luzes de cruzamento obrigatórias.

Fim do túnel.

Este sinal indica o fim da obrigação de usar as luzes de cruzamento. Deixam de ser obrigatórias por efeito deste sinal, mas devem continuar a ser utilizadas quando exigido pelas regras gerais ou pelas condições de condução.

English • R133-600 • End of head lamps on. The specific requirement to keep head lamps on imposed by R133 ends here. Other lighting requirements still apply.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.

122. O que significa este sinal de trânsito?

Início de velocidade recomendada.

Aviso de restrição de peso.

✓ Início de velocidade mínima.

Início de limite de velocidade.

Este sinal indica o início de uma velocidade mínima. Os utentes abrangidos devem circular à velocidade indicada ou superior quando as condições o permitam. Pode ser necessário circular mais devagar devido ao trânsito, às condições meteorológicas, ao estado da via ou a outra razão de segurança.

English • R101 • Minimum speed: 50 km/h. Vehicles must travel at least 50 kilometres per hour on the indicated road or portion of road, subject to safety and prevailing traffic conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 46 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-24. Wikimedia original unmodified.

123. O que significa este sinal de trânsito?

Via obrigatória para camiões.

✓ Percurso obrigatório para mercadorias perigosas.

Rua sem saída para camiões.

Aviso de camiões.

Este sinal indica um percurso obrigatório para veículos que transportam mercadorias perigosas. Estes veículos devem utilizar o percurso indicado pelo sinal.

English • R126 • Vehicles conveying dangerous goods only. This road or portion of the road is set aside for vehicles carrying dangerous goods only. Those vehicles must use the designated road or portion of the road; other classes of road user must not use it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-08. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R126 · PDF p. 57 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-08. Wikimedia original unmodified.

124. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de via com prioridade.

Parar e ceder a passagem.

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

Fim de via com prioridade.

Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.

English • IN7 • Right of way at the junction ahead. Traffic on the road you are following has right of way at the junction ahead. This sign is not a blanket priority declaration for every subsequent junction.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 12 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-25. Wikimedia original unmodified.

125. O que significa este sinal de trânsito?

Início de via rápida.

✓ Início de autoestrada.

Início de túnel.

Fim de autoestrada.

Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluindo restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha-atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as regras de utilização das vias e a regulamentação local das autoestradas.

English • R401 • Dual carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a dual carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 110 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

126. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Fim de autoestrada.

Fim de via rápida.

Início de autoestrada.

Fim do túnel.

Este sinal indica o fim da autoestrada. As normas especiais de autoestrada terminam neste ponto. Siga os limites de velocidade, condições de acesso e restantes sinais aplicáveis à via seguinte.

English • R401-600 • End of dual carriageway freeway. The comprehensive dual carriageway freeway rules imposed by R401 end here.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

127. O que significa este sinal de trânsito?

Início de autoestrada.

Início de zona urbana.

✓ Início de via rápida.

Fim de via rápida.

Este sinal indica o início de uma via rápida. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito e condições de acesso aplicáveis às vias rápidas de acordo com a regulamentação local.

English • R402 • Single carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a single carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 111 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

128. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de autoestrada.

Fim de zona urbana.

Fim de zona residencial.

✓ Fim de via rápida.

Este sinal indica o fim da via rápida. As normas especiais associadas à via rápida terminam neste ponto. Siga as normas e sinais aplicáveis à via seguinte.

English • R402-600 • End of single carriageway freeway. The comprehensive single carriageway freeway rules imposed by R402 end here.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

129. O que significa este sinal de trânsito?

Início de zona urbana.

✓ Início de zona residencial.

Fim de zona residencial.

Início de zona pedonal.

Este sinal indica o início de uma zona residencial. Dentro dela aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e a regulamentação local. Estas podem afetar a velocidade, o estacionamento e o uso da via por diferentes utentes.

English • R403 • Woonerf. Yield to pedestrians and children in this residential area. The general speed limit is 30 km/h unless another limit is signed. Vehicles exceeding 3,500 kg GVM or having more than 10 passenger seats may enter only for local access or delivery. Do not drive through without breaking your journey.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 112 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

130. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Fim de zona residencial.

Fim de zona pedonal.

Fim de zona para ciclistas.

Início de zona residencial.

Este sinal indica o fim da zona residencial. As normas especiais associadas à zona residencial terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

English • R403-600 • End of woonerf. The comprehensive woonerf rules imposed by R403 end here.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

131. O que significa este sinal de trânsito?

Via obrigatória para ciclistas.

Ciclistas proibidos.

✓ Via para ciclistas.

Aviso de ciclistas.

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via destina-se ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

English • R304 • Cycle lane reservation. The indicated lane is reserved for cyclists. This rectangular reservation sign does not itself make use of the lane compulsory for cyclists. Read any displayed conditions and the lane markings.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R304 · PDF p. 88 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

132. O que significa este sinal de trânsito?

Via obrigatória para peões.

Peões proibidos.

Início de zona pedonal.

✓ Passagem para peões.

Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para atravessar a via. A prioridade e as regras de travessia dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.

133. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.

Via de sentido único.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.

134. O que significa este sinal de trânsito?

A via está fechada.

✓ Rua sem saída.

Via de sentido único.

Rua sem saída com passagem para peões e ciclistas.

Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.

English • IN4 • Cul-de-sac. The road beyond the sign is not a through road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 11 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-24. Wikimedia original unmodified.

135. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via de sentido único.

Obrigatório seguir em frente.

Entrada proibida.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.

English • R4.3 • One-way: straight on. Traffic on this road must travel in the direction of the arrow.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 41 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

136. O que significa este sinal de trânsito?

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Curva à esquerda.

Entrada proibida.

✓ Via de sentido único.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • R4.1 • One-way roadway to the left. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the left-pointing arrow.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R4.1 · PDF p. 41 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

137. O que significa este sinal de trânsito?

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Curva à direita.

Entrada proibida.

✓ Via de sentido único.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • R4.2 • One-way roadway to the right. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the right-pointing arrow.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

138. O que significa este sinal de trânsito?

Cruzamento de via para autocarros.

Autocarros proibidos.

✓ Via para autocarros.

Via para autocarros e elétricos.

Este sinal indica uma via para autocarros. A via destina-se a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.

English • R302 • Bus lane reservation. The indicated lane is reserved for buses. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R302 · PDF p. 87 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.

139. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via para autocarros e elétricos.

Via para autocarros.

Paragem de autocarro.

Cruzamento de elétricos.

Este sinal indica uma via para autocarros e elétricos. A via destina-se a ambos e também pode ser utilizada por outros utentes onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R343 • Bus and tram lane reservation. The indicated lane is reserved for buses and trams. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R343 · PDF p. 103 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.

140. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Estacionamento permitido.

Proibido parar e estacionar.

Estacionamento proibido.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

English • R305-P • Parking. The parking area is reserved for use upon payment of the tariff indicated there. Obey any additional signed times or conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 89 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-23. Wikimedia original unmodified.

141. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento proibido para automóveis.

✓ Estacionamento apenas para automóveis.

Estacionamento apenas para táxis.

Automóveis proibidos.

Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para automóveis. Outras categorias não podem utilizar o local ou a zona salvo se um sinal ou norma local aplicável o permita.

English • R308-P • Motor car parking reservation. The parking area is reserved for motor cars. Observe any displayed time or other conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R308-P · PDF p. 92 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

142. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento proibido.

Início de zona de estacionamento limitado.

Estacionamento apenas para titulares de autorização.

✓ Estacionamento apenas por tempo limitado.

Este sinal indica que o estacionamento apenas é permitido durante um tempo limitado. Respeite a duração permitida e utilize um disco ou outro método de registo quando for necessário.

English • R306-P • Limited parking reservation. The illustrated sign limits parking to 60 minutes. Observe any applicable payment, time and other conditions. This sign does not by itself require a parking disc.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

143. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento apenas para titulares de autorização.

Estacionamento apenas por tempo limitado.

✓ Estacionamento reservado para pessoas com deficiência.

Serviços para pessoas com deficiência.

Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para pessoas com deficiência. O seu uso está sujeito à autorização, dístico ou outras condições exigidas pelas regras locais aplicáveis.

English • R323-P • Disabled persons vehicle parking reservation. The parking area is reserved for vehicles used by people with disabilities, subject to the applicable authorisation requirements and any displayed conditions.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

144. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento só para veículos de partilha de viagem.

✓ Estacionamento apenas para táxis.

Estacionamento proibido.

Estacionamento apenas para camiões.

Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para táxis. Outros veículos não podem utilizar o local ou a zona salvo se existir uma exceção aplicável.

English • R309-P • Taxi parking reservation. The parking area is reserved for taxis. Observe any displayed time or other conditions.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

145. O que significa este sinal de trânsito?

Camiões proibidos.

Estacionamento apenas para automóveis.

✓ Estacionamento apenas para camiões.

Estacionamento proibido para camiões.

Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para camiões. Outras categorias não podem utilizar o local ou a zona salvo se um sinal ou norma local aplicável o permita.

English • R313-P • Goods vehicle parking reservation. The parking area is reserved for goods vehicles. Observe any displayed vehicle, time or other conditions.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.