Дорожные знакиАвстралия

Изучайте правила дорожного движения и дорожные знаки (Австралия) по иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.


Что означает этот дорожный знак?

51. Что означает этот дорожный знак?

Начало ограничения скорости.
Легковые автомобили запрещены.
✓ Конец ограничения скорости.
Конец жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.

English • Model rule 21 • end speed-limit sign • End of 60 km/h limit. The signed 60 km/h limit ends here. Follow any other applicable speed restriction or the default limit under the local rules. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule21; Schedule2p307
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-21. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

52. Что означает этот дорожный знак?

Начало рекомендованного ограничения скорости.
Конец ограничения скорости.
✓ Начало зоны с ограничением скорости.
Начало жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.

English • Model rule 22 • area speed-limit sign • 40 km/h area. A 40 km/h speed-limited area begins. The limit applies through the area unless another applicable restriction sets a different limit. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

53. Что означает этот дорожный знак?

Начало зоны с ограничением скорости.
Конец жилой зоны.
Начало ограничения скорости.
✓ Конец зоны с ограничением скорости.

Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона с определённым ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.

English • Model rule 22 • end area speed-limit sign • End of 40 km/h area. The 40 km/h area ends here. Follow the next applicable speed restriction or the local default limit. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p304
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

54. Что означает этот дорожный знак?

Дорога с односторонним движением.
Остановка и парковка запрещены.
Парковка разрешена.
✓ Парковка запрещена.

Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.

English • Model rule 168 • no parking sign • No parking. No parking in either direction along the signed length. Brief pick-up or set-down of passengers or goods may be allowed under the local rules; remain close to the vehicle and leave promptly. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule168; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-04. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

55. Что означает этот дорожный знак?

Начало зоны, где разрешена парковка.
Начало зоны с ограничением скорости.
✓ Начало зоны запрета парковки.
Начало пешеходной зоны.

Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех дорогах общего пользования внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.

English • Model rules 168 and 335 • no parking area sign • No parking area. No parking in this area from 7 am to noon and noon to 9 pm, except where other signs permit it. Any brief pick-up or set-down must meet the local no-parking rules. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules168,335; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

56. Что означает этот дорожный знак?

Конец зоны с ограничением скорости.
✓ Конец зоны запрета парковки.
Дорога с односторонним движением.
Конец населённого пункта.

Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещена стоянка. Он указывает на окончание зоны, где была запрещена стоянка. С этого момента стоянка снова разрешена, если только новые знаки не предписывают иное.

English • Model rule 335 • end no parking area sign • End of no parking area. The area-wide no-parking restriction ends. Other parking signs and general parking rules still apply. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule335; Schedule2p306
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

57. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Объезд препятствия слева обязателен.
Предупреждение о повороте налево.
✓ Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.

English • Model rule 88 • left turn only sign • Left turn only. All traffic approaching this sign must turn left at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule88; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

58. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
Предупреждение о повороте налево.
✓ Поворот направо обязателен.
Объезд препятствия справа обязателен.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.

English • Model rule 89 • right turn only sign • Right turn only. All traffic approaching this sign must turn right at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule89; Schedule2p314
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

59. Что означает этот дорожный знак?

Объезд препятствия справа обязателен.
✓ Обязательный объезд слева.
Поворот налево запрещён.
Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещён, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.

English • Model rule 99 • keep left sign • Keep left. Pass to the left of this sign. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule99; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-01. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

60. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево или направо обязателен.
Дорога с двусторонним движением.
✓ Обязательный объезд слева или справа.
Объезд слева или справа запрещён.

Этот дорожный знак означает, что объезд обязателен слева или справа. Это значит, что движение разрешено для объезда препятствия как слева, так и справа. Обычно применяется у островков безопасности или временных конструкций, где хватает места с обеих сторон.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • CC BY 3.0 AU • Source revision 2015-06-23. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

61. Что означает этот дорожный знак?

Объезд справа запрещён.
Поворот направо обязателен.
Поворот направо запрещён.
✓ Обязательный объезд справа.

Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещён, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.

English • Model rule 99 • keep right sign • Keep right. Pass to the right of this sign. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule99; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-01. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

62. Что означает этот дорожный знак?

Въезд запрещён.
Остановка запрещена.
✓ Движение прямо обязательно.
Обгон запрещён.

Этот дорожный знак указывает, что обязательно движение только прямо, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.

English • Model rule 90 • no turns sign • No turns. Continue straight ahead. Do not turn left, turn right or make a U-turn at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule90; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

63. Что означает этот дорожный знак?

Движение велосипедистов запрещено.
✓ Обязательная дорожка для велосипедистов.
Предупреждение о велосипедистах.
Переход для велосипедистов.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.

English • Model rules 239 and 252 • bicycle path sign • Bicycle path. This path is designated for bicycles. Pedestrians may cross only as permitted by the local rules; other users and exceptions depend on the jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules239,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

64. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение об автобусах.
Грузовики запрещены.
Легковые автомобили запрещены.
✓ Обязательная полоса для автобусов.

Этот дорожный знак указывает на обязательную полосу для автобусов. Это значит, что определённая полоса движения зарезервирована исключительно для автобусов, а в некоторых случаях также для такси, велосипедов или трамваев в зависимости от местных правил. Другим транспортным средствам запрещено въезжать на эту полосу или пользоваться ею.

English • Model rule 154A • bus only lane illustration • Bus only lane. A lane for authorised buses or busway vehicles. Ordinary traffic must not use it; the local rules determine permitted vehicles and limited exceptions. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed. State and territory rules and exceptions apply.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

65. Что означает этот дорожный знак?

Начало тоннеля.
Начало скоростной дороги.
Конец скоростной дороги.
✓ Начало автомагистрали.

Этот дорожный знак обозначает начало автомагистрали. Начало автомагистрали означает въезд на дорогу с контролируемым доступом, предназначенную для движения на высокой скорости без перекрёстков и светофоров. Соблюдайте правила автомагистрали (например, остановка только при авариях, запрещено движение пешеходов, действуют ограничения минимальной скорости).

English • Model rule 177 • freeway sign • Start of freeway. The freeway begins here. Follow freeway traffic and stopping restrictions, and any signs restricting entry by particular road users. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule177; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-09. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

66. Что означает этот дорожный знак?

Конец скоростной дороги.
Начало автомагистрали.
✓ Конец автомагистрали.
Конец тоннеля.

Этот дорожный знак обозначает конец автомагистрали. Конец автомагистрали — это точка, где дорога с контролируемым доступом заканчивается, и движение продолжается по дорогам с другими правилами, обычно с более низкой скоростью и большим количеством перекрёстков.

English • Model rules 97 and 177 • end freeway sign • End of freeway. The freeway ends here. Expect changing road conditions and continue to obey the applicable speed limit and other signs. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules97,177; Schedule2p305
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-09. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

67. Что означает этот дорожный знак?

✓ Полоса для велосипедистов.
Переход для велосипедистов.
Обязательная дорожка для велосипедистов.
Предупреждение о велосипедистах.

Этот дорожный знак указывает на полосу для велосипедистов. Полоса предназначена для велосипедного движения с учётом применимых дорожной разметки, знаков и местных правил.

English • Model rules 153 and 252 • bicycle lane sign • Bicycle lane. A marked lane is designated for bicycle riders. Other traffic may use or cross it only in circumstances permitted by the local rules. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules153,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

68. Что означает этот дорожный знак?

Тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов.
Въезд запрещён.
Дорога закрыта.
✓ Тупик.

Этот дорожный знак указывает на тупик. Тупик (дорога без сквозного проезда) — это дорога, которая не имеет сквозного проезда: автомобили могут заехать, но должны развернуться для выезда, так как нет соединения с другой дорогой.

English • Queensland driver handbook • sign illustration • Dead end. The road has no through route. Be prepared to turn back safely. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Publications.qld.gov.au • Queensland Government • Your Keys to Driving • dead-end sign

SVG source: Dead_End_sign.svg: Ltljltlj / *derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-06-16. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

69. Что означает этот дорожный знак?

Дорога с двусторонним движением.
Предупреждение о повороте налево.
✓ Дорога с односторонним движением.
Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак указывает на дорогу с односторонним движением. Движение в обратном направлении запрещено.

English • Model rule 98 • one-way sign • One way to the left. Traffic on this road travels only in the direction of the arrow. Follow the left-pointing direction. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule98; Schedule2p313
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

70. Что означает этот дорожный знак?

Схема перекрёстка и направления.
✓ Информация о следующем съезде.
Пункт назначения и расстояние.
Пункт назначения съезда.

Этот дорожный знак сообщает информацию о следующем съезде. Такая информация размещается на автомагистралях и основных дорогах, чтобы предупредить водителей о ближайшем съезде.

English • Queensland Government • exit sign • Freeway exit. The arrow shows the exit to the left. Move into the appropriate lane in good time and follow the exit safely.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • exit signs

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

71. Что означает этот дорожный знак?

Пересечение с автобусной полосой.
Движение автобусов запрещено.
Автобусная остановка.
✓ Полоса для автобусов.

Этот дорожный знак обозначает полосу для автобусов. Полоса предназначена для автобусов и других участников движения, которым её использование разрешено соответствующими знаками или местными правилами.

English • Model rule 154 • bus lane sign • Bus lane. This lane is designated for buses and any other vehicles permitted by local law. It differs from a bus-only lane; eligibility and limited access exceptions vary by jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules154,158; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

72. Что означает этот дорожный знак?

Парковка только для грузовиков.
Полоса для автобусов и грузовиков.
✓ Полоса для грузовиков.
Грузовики запрещены.

Этот дорожный знак указывает на полосу для грузовиков. Полоса для грузовиков — это выделенная полоса движения, специально предназначенная или рекомендованная для грузовых транспортных средств для повышения безопасности и улучшения организации дорожного движения. Грузовые автомобили должны использовать эту полосу, если это указано знаками.

English • Model rule 157 • truck lane sign • Truck lane. A lane is designated for trucks. Other vehicles may use or cross it only as permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules157,158; Schedule2p317
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.