Правила дорожного движенияАвстралия
Изучайте правила дорожного движения (Австралия) с иллюстрациями, понятными объяснениями дорожных знаков и интерактивными тестами. Просто, наглядно и доступно.
1. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о кенгуру. Он предупреждает водителей о возможном появлении кенгуру, пересекающих дорогу, что часто встречается в сельских и отдалённых районах таких стран, как Австралия. Кенгуру могут представлять серьёзную опасность из-за своих размеров, скорости и склонности внезапно прыгать перед транспортом. Кенгуру могут пересекать дорогу особенно на рассвете и в сумерках. Водителям следует: снизить скорость, быть внимательными. Типичные места: открытая местность, луга, буш, национальные парки и удалённые шоссе.
English • W5-29 • Kangaroos. Kangaroos may enter or cross the road ahead. Slow down and watch the roadside.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-29
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-29.
2. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о крутом подъёме. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вверх впереди, для преодоления которого потребуется понижение передачи и больше мощности двигателя. Водителям следует переключиться на пониженную передачу до начала подъёма и быть внимательными при управлении тяжёлыми транспортными средствами или автомобилями с прицепами. Поддерживайте равномерную подачу топлива, чтобы избежать остановки. Типичные места: горные дороги, холмистая местность.
English • W5-13 • Steep climb. The road climbs steeply ahead. Select a suitable gear and maintain control.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-13
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
3. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на тупик. Тупик (дорога без сквозного проезда) — это дорога, которая не имеет сквозного проезда: автомобили могут заехать, но должны развернуться для выезда, так как нет соединения с другой дорогой.
English • Queensland driver handbook • sign illustration • Dead end. The road has no through route. Be prepared to turn back safely. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Publications.qld.gov.au • Queensland Government • Your Keys to Driving • dead-end sign
SVG source: Dead_End_sign.svg: Ltljltlj / *derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-06-16. Wikimedia original unmodified.
4. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что движение в данном направлении запрещено для всех водителей, на дороге организовано одностороннее движение. Знак «Въезд запрещён» означает, что въезд с этой стороны невозможен — въезд на этот участок дороги запрещён. Ни одно транспортное средство не может въезжать с этой стороны. Въезд с противоположного конца возможен (обычно это односторонняя улица в противоположную сторону).
English • Model rule 100 • no entry sign • No entry. Do not enter the road or area beyond this sign from this direction. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule100; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
5. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о рассыпанном гравии. Он предупреждает водителей о гравии или камнях, рассыпанных по дорожному покрытию, что может повлиять на сцепление с дорогой и привести к разлёту камней. Водителям следует снизить скорость, чтобы избежать заноса, и сохранять безопасную дистанцию до других транспортных средств. Будьте осторожны: возможно повреждение лакокрасочного покрытия или лобового стекла от камней. Обычные места: недавно отремонтированные дороги, сельские или находящиеся на ремонте участки дорог.
English • T3-9 • Loose stones. Loose stones may be thrown up by tyres and damage windscreens. Reduce speed and leave extra space behind other vehicles.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • T3-9
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T3-9.
6. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о сужении дороги. Он предупреждает водителей, что дорога впереди становится уже, уменьшая доступную ширину полосы движения. Водителям следует снизить скорость и быть осторожными из-за ограниченного пространства, особенно при двустороннем движении. Типичные места: строительные зоны, мосты, тоннели, сельские дороги или крутые повороты.
English • W4-3 • Road narrows. The road becomes narrower ahead. Reduce speed and allow room for other traffic.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-3
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-3.
7. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает об опасности скота. Он информирует водителей о возможном нахождении коров, быков или другого домашнего скота на проезжей части или поблизости. Это помогает предотвратить несчастные случаи, особенно в сельской или аграрной местности. Скот может переходить или двигаться вдоль дороги как свободно, так и под присмотром пастуха. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть готовыми к резкой остановке, избегать резких сигналов или движений. Типичные места: фермы, пастбища рядом с дорогами, неогороженные выпасы, горные дороги.
English • Stock warning family • cattle illustration • Cattle on the road. Cattle may be on or crossing the road ahead. Reduce speed and be prepared to stop. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • Stock warning family • cattle illustration
🔗 Tmr.qld.gov.au • Queensland MUTCD • May2026 • stock warning variants
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-38.
8. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещена стоянка. Он указывает на окончание зоны, где была запрещена стоянка. С этого момента стоянка снова разрешена, если только новые знаки не предписывают иное.
English • Model rule 335 • end no parking area sign • End of no parking area. The area-wide no-parking restriction ends. Other parking signs and general parking rules still apply. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule335; Schedule2p306
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
9. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на дорогу с односторонним движением. Движение в обратном направлении запрещено.
English • Model rule 98 • one-way sign • One way to the left. Traffic on this road travels only in the direction of the arrow. Follow the left-pointing direction. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule98; Schedule2p313
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
10. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать на дорогу за этим знаком или пользоваться ею. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут продолжать движение, если иное не указано.
English • Model rule 106 • no buses sign • No buses. Buses must not pass this sign. Check any supplementary information and exceptions permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule106; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.
11. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона с определённым ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.
English • Model rule 22 • end area speed-limit sign • End of 40 km/h area. The 40 km/h area ends here. Follow the next applicable speed restriction or the local default limit. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p304
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.
12. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о слиянии двух дорог. Он предупреждает водителей о слиянии впереди, где два потока движения объединяются в одну полосу. Водителям следует быть готовыми к безопасному слиянию и подбирать скорость для плавного слияния потоков.
English • W4-6 • End of divided road. The central divider ends ahead. Expect traffic travelling in both directions on an undivided road.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-6
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-6.
13. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о появлении всадников. Он информирует водителей о возможном присутствии на дороге или рядом с ней всадников на лошадях (или других лошадей). Водителям рекомендуется снизить скорость и избегать резких сигналов или движений, которые могут испугать лошадей. Обычные места: рядом с конными школами, конюшнями или конными маршрутами.
English • W5-53 • Horse and rider. Horse riders may be on or crossing the road ahead. Slow down, allow plenty of space and avoid startling the horses.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Victoria • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-53
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-09-10. Wikimedia original unmodified.
14. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает об ограничении высоты. Он информирует водителей — особенно высоких транспортных средств, таких как грузовики, автобусы или дома на колёсах, — о наличии впереди ограничения по высоте (например, низкий мост, тоннель или путепровод). Водителям необходимо проверить высоту своего транспорта, чтобы избежать повреждения машины или сооружения. Часто встречается под мостами, в тоннелях, на ж/д переездах, в паркингах.
English • W4-8 • Low clearance ahead. A low bridge or other overhead obstruction is ahead. Check the clearance shown on the road sign against your vehicle and load. This illustration leaves the measurement blank.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-8
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-26. Wikimedia original unmodified.
15. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что у вас приоритет на следующем перекрёстке. Слева примыкает боковая дорога, и транспорт, въезжающий с неё, должен уступить дорогу.
English • W2-4(L) • Side road on the left. A road joins from the left at the intersection ahead. Watch for entering or turning traffic.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-4(L)
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-4-L.
16. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.
English • Model rule 89 • right turn only sign • Right turn only. All traffic approaching this sign must turn right at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule89; Schedule2p314
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
17. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец автомагистрали. Конец автомагистрали — это точка, где дорога с контролируемым доступом заканчивается, и движение продолжается по дорогам с другими правилами, обычно с более низкой скоростью и большим количеством перекрёстков.
English • Model rules 97 and 177 • end freeway sign • End of freeway. The freeway ends here. Expect changing road conditions and continue to obey the applicable speed limit and other signs. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules97,177; Schedule2p305
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-09. Wikimedia original unmodified.
18. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно, только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.
English • R1-2 • model rule 69 • Give way. Slow down and, if necessary, stop. Give way to traffic as required before entering the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule69; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-07. Wikimedia original unmodified.
19. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о повороте налево. Он информирует, что впереди дорога делает поворот налево. Водителям следует снизить скорость и приготовиться к изменению направления движения.
English • W1-3(L) • Curve to the left. The road curves to the left ahead. Adjust your speed before entering the curve.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
20. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).
English • Model rule 91 • no right turn sign • No right turn. Do not turn right at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
21. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о двустороннем движении. Он сообщает водителям, что они въезжают или приближаются к участку с двусторонним движением, часто после участка с односторонним движением или дороги с разделёнными проезжими частями. Водителям следует быть осторожными со встречным транспортом и избегать обгона, если не уверены в его безопасности.
English • W4-11 • Two-way traffic. Expect oncoming traffic on the road ahead. Keep to the left and take care when overtaking.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W4-11
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-12-21. Wikimedia original unmodified.
22. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о круговом движении впереди. Снизьте скорость и при подъезде и въезде соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила кругового движения.
English • W2-7 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Approach slowly and prepare to give way to vehicles already on it.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-29. Wikimedia original unmodified.
23. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.
English • Model rule 120 • level crossing and track plate • Railway crossing with multiple tracks. More than one railway track crosses the road. After a train passes, check for another train before proceeding. The illustration leaves the number of tracks blank. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309 + track plate
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Queensland • Public domain • Source revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
24. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о светофоре. Он предупреждает водителей о наличии впереди светофора, особенно в местах, где он может оказаться неожиданным или плохо видимым. Водителям следует быть готовыми остановиться на регулируемом перекрёстке. Типичные места: скрытые или неожиданные перекрёстки, после поворотов или подъёмов, временные светофоры в зонах дорожных работ.
English • W3-3 • Traffic signals ahead. Traffic lights are ahead. Prepare to slow down or stop.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W3-3
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
25. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».
English • Model rules 20–21 • speed-limit sign • Maximum speed 60 km/h. Do not exceed 60 km/h where this sign applies. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require it. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules20–21; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2025-09-12. Wikimedia original unmodified.
26. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает полосу для автобусов. Полоса предназначена для автобусов и других участников движения, которым её использование разрешено соответствующими знаками или местными правилами.
English • Model rule 154 • bus lane sign • Bus lane. This lane is designated for buses and any other vehicles permitted by local law. It differs from a bus-only lane; eligibility and limited access exceptions vary by jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules154,158; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
27. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о движении велосипедистов. Он информирует водителей о возможном появлении велосипедистов на проезжей части или рядом с дорогой. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к тому, что велосипедисты могут пересекать дорогу или двигаться вдоль неё. Соблюдайте безопасную дистанцию при обгоне. Обычные места: школьные зоны, велосипедные маршруты, рядом с парками, спортивными объектами или велодорожками.
English • W6-7 • Bicycles. Bicycle riders may be on or crossing the road ahead. Allow room and approach with care.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-11. Wikimedia original unmodified.
28. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о поворотах впереди. Он информирует водителей о наличии одного или нескольких поворотов на дороге. Они могут быть как плавными, так и крутыми, а также встречаться подряд. Водителям следует снизить скорость, быть внимательными и держаться своей полосы. Ожидайте сложных или резких смен направления, особенно при плохих погодных условиях.
English • W1-5(L) • Winding road. A series of closely spaced bends begins to the left. Adjust your speed for the bends.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
29. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает об очень крутом повороте налево. Впереди дорога резко поворачивает, поэтому снизьте скорость и будьте готовы к крутому повороту налево.
English • W1-7(L) • Hairpin bend to the left. The road turns sharply back to the left. Reduce speed before the bend.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
30. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что у вас приоритет на следующем перекрёстке. Боковые дороги примыкают слева и справа, и транспорт, въезжающий с них, должен уступить дорогу.
English • W2-1 • Crossroad. An intersecting road crosses the road ahead. Watch for traffic entering or turning at the junction.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-1.
31. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с одним путём. Один железнодорожный путь пересекает дорогу. Приближайтесь осторожно и будьте готовы остановиться, даже если шлагбаумы отсутствуют или предупреждающие сигналы не активны.
English • Model rule 120 • level crossing sign • Railway crossing. A railway level crossing is at this location. Check for trains and obey any stop sign, give way sign, lights or barriers. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-06. Wikimedia original unmodified.
32. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.
English • Model rule 22 • area speed-limit sign • 40 km/h area. A 40 km/h speed-limited area begins. The limit applies through the area unless another applicable restriction sets a different limit. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.
33. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о необходимости остановиться и уступить дорогу впереди. Он предупреждает водителей о расположенном впереди знаке STOP, перед которым потребуется остановиться и уступить дорогу на перекрёстке.
English • W3-1 • Stop sign ahead. A stop sign is ahead. Prepare to stop completely at the intersection.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-1.
34. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на полосу для велосипедистов. Полоса предназначена для велосипедного движения с учётом применимых дорожной разметки, знаков и местных правил.
English • Model rules 153 and 252 • bicycle lane sign • Bicycle lane. A marked lane is designated for bicycle riders. Other traffic may use or cross it only in circumstances permitted by the local rules. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules153,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
35. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут продолжать движение, если нет других ограничительных знаков.
English • Model rule 91 • no left turn sign • No left turn. Do not turn left at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
36. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о двойном повороте: сначала налево, затем направо. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, первый из которых налево, второй направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к нескольким изменениям направления. Следует сохранять внимание, особенно при плохой погоде или плохой видимости.
English • W1-4(L) • Reverse curves, first to the left. Two nearby curves turn in opposite directions, starting to the left. Slow down before the first curve.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
37. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.
English • Model rule 21 • end speed-limit sign • End of 60 km/h limit. The signed 60 km/h limit ends here. Follow any other applicable speed restriction or the default limit under the local rules. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule21; Schedule2p307
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-21. Wikimedia original unmodified.
38. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о выбоине или просадке на дороге. Он информирует водителей о резком углублении или просадке дорожного покрытия впереди. Необходимо снизить скорость, чтобы избежать подскакивания или потери управления. Избегайте резкого торможения во время проезда выбоины и будьте готовы к скоплению воды в этом месте во время дождя.
English • W5-9 • Dip. A sharp depression in the road is ahead. Reduce speed before crossing it.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-9
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-21. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-9.
39. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о низколетящих летательных аппаратах. Он предупреждает участников дорожного движения о возможном пролёте самолётов на низкой высоте, что может вызвать отвлечь водителя шумом или неожиданным появлением в поле зрения. Водителям следует сохранять концентрацию, несмотря на возможный шум и тень от пролетающих самолётов. Типичные места: аэропорты, военные базы, взлётно-посадочные полосы, авиашоу или вертолётные площадки.
English • W5-30 • Low-flying aircraft. An airfield is nearby and aircraft may pass low over the road. Stay alert and keep your attention on driving.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-30
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-30.
40. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о сильном боковом ветре. Он сообщает водителям о зоне, где сильные боковые ветры могут повлиять на устойчивость и управляемость автомобиля. Снизьте скорость и крепко держите руль. Будьте особенно внимательны, если управляете высоким транспортным средством, мотоциклом или автомобилем с лёгким прицепом. Обычные места: мосты, виадуки, прибрежные дороги, открытые равнины, горные перевалы.
English • W5-SA101 • South Australia • Cross wind. Strong or sudden crosswinds may affect vehicle control. Slow down as needed and be especially careful with high-sided vehicles or trailers.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of New South Wales • CC BY 3.0 au)
🔗 Dit.sa.gov.au • South Australia • Operational Instruction2.26 • section4.1
Image via Commons.wikimedia.org
Government of New South Wales • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-10-28. Wikimedia original unmodified.
41. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.
English • Model rule 88 • left turn only sign • Left turn only. All traffic approaching this sign must turn left at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule88; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
42. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещён. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться дальше знака. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.
English • Model rule 228 • no pedestrians sign • No pedestrians. Pedestrians must not continue beyond this sign. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule228; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-03. Wikimedia original unmodified.
43. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак сообщает информацию о следующем съезде. Такая информация размещается на автомагистралях и основных дорогах, чтобы предупредить водителей о ближайшем съезде.
English • Queensland Government • exit sign • Freeway exit. The arrow shows the exit to the left. Move into the appropriate lane in good time and follow the exit safely.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • exit signs
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.
44. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут продолжать движение, если нет других ограничений.
English • Model rule 39 • no U-turn sign • No U-turn. Do not make a U-turn where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule39; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
45. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что впереди необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о приближении к знаку «Уступи дорогу», чтобы избежать резкого торможения и повысить безопасность, особенно перед перекрёстками с плохой видимостью.
English • W3-2 • Give way sign ahead. A give way sign is ahead. Reduce speed and prepare to give way or stop.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-2.
46. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.
English • Model rules 239 and 252 • bicycle path sign • Bicycle path. This path is designated for bicycles. Pedestrians may cross only as permitted by the local rules; other users and exceptions depend on the jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules239,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
47. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что объезд обязателен слева или справа. Это значит, что движение разрешено для объезда препятствия как слева, так и справа. Обычно применяется у островков безопасности или временных конструкций, где хватает места с обеих сторон.
Источники
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • CC BY 3.0 AU • Source revision 2015-06-23. Wikimedia original unmodified.
48. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о дорожных работах. Он предупреждает водителей о проведении строительных или ремонтных работ на дороге или рядом с ней. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к изменению полос движения, сужениям дороги или временным светофорам. Обратите внимание на рабочих, спецтехнику или неровную поверхность.
Источники
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T1-5.
49. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что обязательно движение только прямо, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.
English • Model rule 90 • no turns sign • No turns. Continue straight ahead. Do not turn left, turn right or make a U-turn at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule90; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
50. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о скользкой дороге. Он предупреждает водителей, что дорога впереди может быть скользкой, увеличивая риск заноса — особенно при мокром, обледенелом или загрязнённом покрытии. Водителям следует снизить скорость и избегать резких торможений и движений рулём. Будьте осторожны на влажном, обледенелом или только что обработанном покрытии. Типичные места: мосты, тоннели, крутые повороты.
English • W5-20 • Slippery road. The road may be slippery, particularly when wet. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-20
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-30. Wikimedia original unmodified.