Дорожные знакиБельгия
Правила дорожного движения
Бельгия
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.
151. Ресторан
Этот дорожный знак указывает на ресторан. Знак ресторана указывает расположение ближайшего заведения общественного питания, помогая путешественникам и местным жителям быстро найти место для обеда или ужина.
Verkeersbord F67 • Restaurant.
152. Молодёжный хостел
Этот дорожный знак обозначает молодёжный хостел. Он предоставляет сравнительно простое размещение, часто с общими комнатами или помещениями, и используется индивидуальными путешественниками и группами.
Verkeersbord F75 • Jeugdherberg.
153. Гостиница
Этот дорожный знак обозначает гостиницу. Гостиница предоставляет ночлег в отдельных номерах и может предлагать дополнительные услуги, например стойку регистрации, питание и другие удобства.
Verkeersbord F66 • Hotel of motel.
154. Кемпинг
Этот дорожный знак указывает на кемпинг. Кемпинг (или палаточный лагерь) — это специально отведённое место, где люди могут оставаться на ночь в палатках.
Verkeersbord F71 • Kampeerterrein.
155. Стоянка для караванов
Этот дорожный знак указывает на стоянку для караванов. Стоянка для караванов (также называемая караван-парком или трейлер-парком) — это специально отведённая территория, где караваны (прицепы-дома) можно поставить для ночёвки или длительного проживания.
Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein.
156. Информационный пункт
Этот дорожный знак указывает информационный пункт. Знак информационного пункта обозначает место, где путешественники могут получить сведения о местности, например карты, брошюры, туристические советы или информацию об услугах. Помогает гостям найти полезную информацию и способствует удобству путешественников и развитию туризма.
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
157. Телефон
Этот дорожный знак указывает место, где находится телефон. Знак телефона отмечает место расположения общественного телефона, доступного для использования, часто для экстренных или обычных звонков. Важно для связи в чрезвычайных ситуациях в местах с плохой мобильной связью.
Verkeersbord F63 • Telefoon.
158. Аварийный телефон
Этот дорожный знак указывает место, где находится аварийный телефон. Знак аварийного телефона обозначает место телефона для экстренных вызовов, обычно расположенного на автомагистралях, в тоннелях или труднодоступных местах. Позволяет путешественникам быстро связаться со службами помощи. Важно в районах с плохой мобильной связью или при авариях.
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
159. АЗС
Этот дорожный знак указывает на автозаправочную станцию. Автозаправочная станция (также называется бензоколонкой или топливной станцией) — это объект, где можно заправиться бензином или дизельным топливом. Часто включает магазины, туалеты и автомойки.
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
160. Схема перекрёстка
Этот дорожный знак показывает форму или схему предстоящего перекрёстка. Схема показывает расположение дороги, по которой вы приближаетесь, и примыкающих дорог.
161. Номер обычной дороги
Этот дорожный знак указывает номер обычной дороги. Номер идентифицирует дорогу или маршрут и помогает следовать указателям направлений и маршрута.
Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg.
162. Номер европейского маршрута E
Этот дорожный знак указывает номер европейского маршрута E. Маршруты E входят в международную европейскую дорожную сеть и обозначаются буквой E и номером маршрута.
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
163. Номер автомагистрали
Этот дорожный знак указывает номер автомагистрали. Номер идентифицирует автомагистраль и помогает участникам движения следовать по нужному маршруту.
Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg.
164. Номер кольцевой дороги
Этот дорожный знак указывает номер кольцевой дороги. Номер обозначает маршрут, образующий кольцо вокруг города или другой территории.
Verkeersbord F23d • Nummer van een ring.
165. Аварийный выход
Этот дорожный знак указывает аварийный выход. Аварийный выход — это специально обозначенный путь эвакуации, используемый в экстренных случаях (пожар, авария, опасные ситуации), позволяющий людям быстро и безопасно покинуть здание, тоннель или транспортную зону.
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
166. Направление к аварийному выходу
Этот дорожный знак указывает направление к аварийному выходу. Следуйте указанному направлению, чтобы попасть к эвакуационному пути или аварийному выходу.
Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting.
167. Указатель с расстоянием до пункта
Этот дорожный знак указывает направление и оставшееся расстояние до указанного пункта назначения.
Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
168. Направление к автомагистрали
Этот дорожный знак указывает направление к автомагистрали и пункт назначения, к которому ведёт этот маршрут.
Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg.
169. Рекомендуемый маршрут для велосипедистов
Этот дорожный знак указывает рекомендуемый маршрут для велосипедистов к указанному пункту назначения. Следуйте стрелке, чтобы продолжить движение по рекомендуемому веломаршруту.
Verkeersbord F34b.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
170. Рекомендуемый веломаршрут к туристическому объекту
Этот дорожный знак указывает рекомендуемый маршрут для велосипедистов к туристическому объекту. Следуйте стрелке, чтобы продолжить движение по рекомендуемому веломаршруту.
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
171. Направление к ресторану
Этот дорожный знак указывает направление к указанному ресторану. Следуйте стрелке, чтобы добраться до него.
Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats.
172. Указатель на кольцевую дорогу
Этот дорожный знак указывает направление к кольцевой дороге, ведущей в обход города или населённого пункта. Следуйте стрелке, чтобы выехать на кольцевую дорогу.
Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis.
173. Туристический указатель к реке
Этот дорожный знак указывает направление к указанной реке или связанному с ней туристическому объекту. Следуйте стрелке, чтобы добраться до пункта назначения.
Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
174. Река
Этот дорожный знак указывает название реки или другого пересекаемого водотока. Это информационный знак, который не устанавливает правило движения.
Verkeersbord F44 • Waterloop.
175. Направление к железнодорожной станции
Этот дорожный знак указывает направление к ближайшей железнодорожной станции. Следуйте стрелке, чтобы добраться до станции, обслуживающей указанный пункт.
Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor.
176. Указатель к туристическому объекту
Этот дорожный знак указывает направление к указанной туристической достопримечательности или интересному месту. Символ может обозначать тип объекта или известную достопримечательность.
Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt.
177. Начало аэропортовой зоны
Этот дорожный знак обозначает начало аэропортовой зоны. В пределах зоны могут действовать особые правила движения или условия доступа. Соблюдайте действующие дорожные знаки и указания уполномоченного персонала.
Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
178. Конец аэропортовой зоны
Этот дорожный знак обозначает конец аэропортовой зоны. Особые правила, связанные с аэропортовой зоной, прекращают действовать с этого места. Другие правила или отдельно обозначенные ограничения могут продолжать действовать.
Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied.
179. Для людей с инвалидностью
Дополнительная табличка для инвалидов — это панель, размещаемая под основным дорожным знаком, чтобы указать, что регулирование знака относится конкретно к людям с инвалидностью. Она уточняет, что основной знак предназначен только для инвалидов, часто имеющих особое удостоверение.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules utilisés par des personnes handicapées.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor voertuigen die gebruikt worden door personen met een beperking.
180. Для персональных транспортёров
Дополнительная табличка для персональных транспортёров размещается под основным знаком и означает, что требование или распоряжение распространяется именно на персональные перевозчики, такие как: сегвеи, электрические гироскутеры и другие малогабаритные электромобили для одного человека с низкой скоростью. Это уточняет действие основного знака для пользователей микромобильности и повышает безопасность.
Signal routier M21 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique les emplacements où les engins de déplacement peuvent être placés.
Verkeersbord M21 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt de plaatsen aan waar voortbewegingstoestellen mogen geplaatst worden.
181. Для велосипедистов
Дополнительная табличка для велосипедистов — это панель, размещённая под основным дорожным знаком, чтобы правило, предупреждение или инструкция распространялись только на велосипедистов. Она ограничивает действие основного знака только на пользователей велосипедов, чтобы другие участники движения не были затронуты, если это не указано отдельно. Пример: кирпич + для велосипедистов = велосипедистам въезд запрещён, но остальной транспорт может двигаться.
Signal routier M1 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes.
Verkeersbord M1 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers.
182. Для велосипедистов и мопедов
Дополнительная табличка для велосипедистов и мопедов — это панель, расположенная под основным дорожным знаком, чтобы указать, что инструкция, ограничение или предупреждение распространяются именно на велосипедистов и водителей мопедов. Она ограничивает действие основного знака этими двумя категориями транспорта — для ясности, если регулирование различается для велосипедов, мопедов и других транспортных средств.
Signal routier M8 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord M8 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
183. Для велосипедистов и мопедов P (спидпеделеков)
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится именно к велосипедистам и мопедам класса P (скоростным электровелосипедам).
Signal routier M20 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux vélos et aux speed pedelecs.
Verkeersbord M20 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor fietsen en speed pedelecs.
184. Для мопедов P (спидпеделеков)
Дополнительная табличка для мопедов класса P (скоростные электровелосипеды) размещается под основным знаком и указывает, что требование или предупреждение относится именно к скоростным электровелосипедам (класса P), которые часто классифицируются как мопеды класса P в правилах дорожного движения. Табличка указывает, что основной знак применяется только к скоростным электровелосипедам (мопедам класса P), а не к обычным велосипедам, медленным мопедам или другим участникам движения.
Signal routier M19 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux speed pedelecs.
Verkeersbord M19 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor speed pedelecs.
185. Для электромобилей
Дополнительная табличка для электромобилей — это дорожная панель, размещаемая под основным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или возможность предназначены исключительно для транспортных средств на электротяге.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules électriques.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor elektrische voertuigen.
186. Для совместных поездок
Дополнительная табличка для автомобилей с попутчиками (или для автомобилей с совместными поездками) — дорожная панель, размещаемая под основным знаком, чтобы указать, что регулирование, полоса или парковка предназначены именно для автомобилей с несколькими пассажирами.
187. Для такси
Дополнительная табличка для такси размещается под основным дорожным знаком и означает, что правило, разрешение, ограничение или объект действуют только для такси. Такси — это лицензированное транспортное средство для перевозки пассажиров по вызову.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9, avec mention de la catégorie de véhicules à laquelle le stationnement est réservé. D'autres mentions possibles sont notamment « 5 t », « riverains », « carte de stationnement », « voitures partagées », etc.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks met de vermelding van de categorie van voertuigen voor dewelke het parkeren voorbehouden is. Andere mogelijke opschriften zijn o.a. • 5 t, bewoners, parkeerkaart, autodelen, ...
188. Велосипедистам разрешено
Дополнительная табличка велосипедистам разрешено указывает, что велосипедистам (водителям велосипедов) разрешено движение или использование дороги, полосы или зоны, даже если для других это запрещено. Доступ разрешён велосипедистам как исключение из общего запрета или как обозначенной группе пользователей. Может содержать текст: «Велосипедистам разрешено», «Кроме велосипедов», «Разрешено велосипедам».
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
189. Велосипедистам разрешено
Дополнительная табличка велосипедистам разрешено указывает, что велосипедистам (водителям велосипедов) разрешено движение или использование дороги, полосы или зоны, даже если для других это запрещено. Доступ разрешён велосипедистам как исключение из общего запрета или как обозначенной группе пользователей. Может содержать текст: «Велосипедистам разрешено», «Кроме велосипедов», «Разрешено велосипедам».
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
190. Велосипедистам и мопедам разрешено
Дополнительная табличка разрешено велосипедистам и мопедам указывает, что велосипедистам и водителям мопедов разрешено движение/проезд по дороге, тропинке или участку, даже если остальным участникам это запрещено. Включает мопеды класса А (низкой скорости), а иногда и класса B, в зависимости от местных правил. Варианты текста: «Кроме велосипедистов и мопедов», «Разрешено велосипедистам и мопедам».
Signal routier M3bis • Panonceau utilisé avec les signaux C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classes A et B, ni aux speed pedelecs.
Verkeersbord M3bis • Onderbord gebruikt samen met C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en B, en speedpedelecs.
191. Велосипедистам и мопедам класса A разрешено
Эта дополнительная табличка указывает, что велосипедистам и мопедам класса A разрешено движение там, где основной знак иначе ограничивал бы их доступ или движение.
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
192. Велосипедисты и мопеды класса P разрешены
Эта дополнительная табличка указывает, что велосипедистам и мопедам класса P (скоростным электровелосипедам) разрешено движение там, где основной знак иначе ограничивал бы их доступ или движение.
Signal routier M11 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M11 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs.
193. Велосипедисты и мопеды класса A и P разрешены
Эта дополнительная табличка указывает, что велосипедистам и мопедам классов A и P разрешено движение там, где основной знак иначе ограничивал бы их доступ или движение.
Signal routier M12 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M12 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en speedpedelecs.
194. Велосипедистам и мопедам класса A разрешено
Эта дополнительная табличка указывает, что велосипедистам и мопедам класса A разрешено движение там, где основной знак иначе ограничивал бы их доступ или движение.
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
195. Совместные поездки разрешены
Эта дополнительная табличка указывает, что транспортным средствам для совместных поездок разрешён доступ там, где основной знак иначе ограничивал бы его. Требуемое число находящихся в автомобиле лиц определяется местными правилами.
196. Разрешено движение автобусов
Дополнительная табличка Разрешено для автобусов означает, что автобусам разрешено въезжать, проезжать или использовать дорогу, полосу или зону вопреки ограничению основного знака. Исключение распространяется на автобусы (транспорт для перевозки пассажиров). В зависимости от местных правил может относиться к общественным, школьным или междугородним автобусам; как правило, исключает микроавтобусы и фургоны, если не оговорено отдельно. Возможные надписи: «Разрешено для автобусов», «Кроме автобусов», «Только для автобусов».
197. Разрешены ТС с разрешением и доставка
Дополнительная табличка разрешено движение по разрешению и для автомобилей доставки предполагает, что въезд, движение или доступ на дорогу, полосу или участок разрешён только транспортным средствам с пропуском и автомобилям доставки — несмотря на общий запрет, указанный на основном знаке. Может содержать текст: «Кроме транспортных средств с разрешением и автомобилей доставки», «Разрешено владельцам пропуска и служебной доставке».
198. Местному движению разрешено
Дополнительная табличка разрешено движение местного транспорта указывает, что въезд и движение на данной территории разрешаются только транспортным средствам, осуществляющим местные поездки, несмотря на ограничения основного знака. Въезд разрешён только для местного движения — жителей, доставок, гостей внутреннего района. Может сопровождаться текстом: «Разрешено движение местного транспорта», «Кроме местного транспорта», «Только для местного доступа».
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
199. Обязательно для мопедов класса B
Эта дополнительная табличка указывает, что обязательное предписание основного знака также распространяется на мопеды класса B. Их водители обязаны соблюдать указанное требование.
Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
200. Обязательно для мопедов класса P
Эта дополнительная табличка указывает, что обязательное предписание основного знака также распространяется на мопеды класса P (скоростные электровелосипеды). Их водители обязаны соблюдать указанное требование.
Signal routier M13 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M13 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van speedpedelecs.