Дорожные знакиКитай
Правила дорожного движения
Китай
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.
51. Движение велосипедистов запрещено
Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, пешеходы и т.д.) могут быть разрешены, если не указано иное.
52. Мотоциклы запрещены
Этот дорожный знак означает, что мотоциклам запрещено движение. Это значит, что мотоциклы не допускаются за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, мопеды, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если не указано иное.
53. Легковые автомобили запрещены
Этот дорожный знак означает легковые автомобили запрещены. Это значит, что легковым автомобилям запрещено въезжать или двигаться дальше знака. Ограничение распространяется только на легковые автомобили (и иногда аналогичные частные средства), остальные транспортные средства могут быть разрешены, если не запрещено отдельно.
54. Грузовики запрещены
Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.
55. Движение автобусов запрещено
Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать или использовать дорогу дальше этого знака. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут быть разрешены, если иное не указано.
56. Тракторы запрещены
Этот дорожный знак означает, что тракторы запрещены. Это значит, что сельскохозяйственные и лесные тракторы не допускаются за этот знак. Другие транспортные средства (автомобили, мотоциклы, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если нет других ограничений.
57. Тележки запрещены
Этот дорожный знак означает, что ручные тележки запрещены. Это значит, что пешеходам с ручными тележками нельзя двигаться за этим знаком. Под запрет попадают ручные или тянущиеся тележки, такие как: рыночные тележки, грузовые тележки, небольшие прицепы, управляемые вручную. Пешеходы без тележек и остальной транспорт могут быть разрешены, если это не ограничено дополнительными знаками.
58. Конные упряжки запрещены
Этот дорожный знак означает, что гужевым повозкам запрещено движение. Это значит, что гужевые транспортные средства, такие как повозки, не допускаются за этот знак. Другие транспортные средства (автомобили, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если не существует других ограничивающих знаков.
59. Рикши запрещены
Этот дорожный знак означает, что рикши запрещены.
60. Грузовики с прицепом запрещены
Этот дорожный знак означает, что грузовикам с прицепом въезд запрещён. Это значит, что грузовые автомобили с прицепами не допускаются за этот знак. Запрет распространяется на сочленённые транспортные средства и любые грузовики с прицепом. Одиночные грузовики без прицепа, автомобили, мотоциклы и другие транспортные средства могут быть разрешены, если нет других ограничений.
61. Тракторам и грузовикам запрещено
Этот дорожный знак означает, что тракторы и грузовики запрещены. Это значит, что и сельскохозяйственные тракторы, и грузовые автомобили (тяжёлые транспортные средства) не допускаются за этот знак. Другие транспортные средства (автомобили, мотоциклы, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если нет других ограничений.
62. Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие взрывчатые вещества, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим взрывчатые вещества (например, боеприпасы, фейерверки или материалы для взрывных работ), запрещено проезжать дальше по маршруту.
63. ТС шире указанного запрещены
Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспорт шириной равной или уже указанного допускается. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, туннелях или полосах с ограничением по ширине.
64. ТС выше указанного запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства выше указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие указанный лимит по высоте, не допускаются за этот знак из-за ограничения по габариту, например: мосты, тоннели, путепроводы или низковисящие конструкции. Транспортные средства, равные или ниже по высоте, разрешены.
65. ТС тяжелее указанного запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим пунктом. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.
66. Превышение указанной нагрузки на ось запрещено
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с осевой нагрузкой, превышающей указанную, запрещены. Это означает, что транспортным средствам с осевой нагрузкой, превышающей установленную норму, нельзя проезжать за этот знак. ТС с осевой нагрузкой, равной или меньшей лимиту, разрешены. Знак применяется для защиты дорог, мостов или тоннелей от повреждений из-за высокой локальной нагрузки.
67. Сужение дороги: уступите встречным
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.
68. Поворот налево запрещён
Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут быть разрешены, если нет других ограничительных знаков.
69. Поворот налево или направо запрещён
Этот дорожный знак указывает, что поворот налево или направо запрещён. Это означает, что повороты налево и направо на ближайшем перекрёстке запрещены. Водители могут двигаться только прямо. Часто встречается на Т-образных перекрёстках с основным движением, на ограниченных перекрёстках или односторонних выездах.
70. Движение прямо или поворот налево запрещены
Этот дорожный знак означает, что поворот налево и движение прямо запрещены. Это значит, что движение прямо и поворот налево на предстоящем перекрёстке запрещены. Обычно разрешён только поворот направо (если не указано другое).
71. Поворот направо запрещён
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).
72. Движение прямо или поворот направо запрещены
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо или движение прямо запрещены. Это означает, что движение прямо и поворот направо на ближайшем перекрёстке запрещены. Обычно поворот налево — единственно возможное направление (если иное не ограничено).
73. Разворот запрещён
Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут быть разрешены, если нет других ограничений.
74. Движение прямо запрещено
Этот дорожный знак означает, что движение прямо запрещено. Это значит, что движение прямо вперёд не разрешено на предстоящем перекрёстке или участке дороги. Повороты налево или направо могут быть разрешены, если не ограничены другими знаками.
75. Обгон запрещён
Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.
76. Начало ограничения скорости
Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».
77. Конец ограничения скорости
Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.
78. Начало зоны с ограничением скорости
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.
79. Конец зоны с ограничением скорости
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона c определенным ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.
80. Использование звукового сигнала запрещено
Этот дорожный знак указывает, что подача звукового сигнала запрещена. Это означает, что использование звукового сигнала (звуковые предупреждающие устройства) за этим знаком не разрешено, кроме экстренных случаев.
81. Въезд запрещён (контрольный пункт)
Этот дорожный знак указывает на контрольно-пропускной пункт. Это значит, что проход на КПП — например, на границе, таможне, в военной или охраняемой зоне — запрещён. Въезд запрещён для всех неавторизованных лиц и транспортных средств. Доступ разрешён только с соответствующим разрешением, например: действительное удостоверение личности или паспорт, документы на груз (для таможни), пропуск или разрешение службы безопасности.
82. Парковка запрещена
Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.
83. Остановка и парковка запрещены
Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.
84. В зоне парковка и остановка запрещены
Этот дорожный знак обозначает зону, где запрещены остановка и стоянка. Он обозначает начало зоны, в которой и остановка, и стоянка запрещены на всех дорогах в пределах обозначенной территории до специального знака об окончании ограничения. Нельзя ни парковаться, ни останавливаться нигде в зоне, включая: кратковременные остановки, ожидание пассажиров.
85. Конец зоны, где запрещены остановка и стоянка
Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещены стоянка и остановка. Он указывает на окончание зоны, в которой были запрещены и стоянка, и остановка. За этим знаком эти ограничения больше не действуют, если только новые знаки не указывают иное.
86. Начало зоны запрета парковки
Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех общественных дорогах внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.
87. Конец зоны запрета парковки
Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещена стоянка. Он указывает на окончание зоны, где была запрещена стоянка. С этого момента стоянка снова разрешена, если только новые знаки не предписывают иное.
88. Обязательное направление движения на круговом перекрёстке
Этот дорожный знак указывает обязательное направление движения по круговому перекрёстку. Транспорт должен двигаться в направлении, указанном стрелками. Сам знак не определяет приоритет; соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила.
89. Поворот налево обязателен
Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или разъезде. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.
90. Поворот налево или направо обязателен
Этот дорожный знак указывает, что поворот налево или направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть либо налево, либо направо — движение прямо запрещено.
91. Поворот направо обязателен
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.
92. Обязательный объезд слева
Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещен, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.
93. Обязательный объезд справа
Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещен, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.
94. Движение прямо или поворот налево обязательно
Этот дорожный знак указывает, что движение только прямо или налево обязательно. Это значит, что движение разрешено только прямо или налево — поворот направо запрещён. Применяется для регулирования потока на сложных перекрёстках или ограниченных зонах.
95. Движение прямо или поворот направо обязательно
Этот дорожный знак указывает, что движение только прямо или направо обязательно. Это значит, что движение разрешено только прямо или направо — поворот налево запрещён. Используется для организации движения на перекрёстках, особенно рядом с односторонними улицами или ограниченными зонами.
96. Движение прямо обязательно
Этот дорожный знак указывает, что движение только прямо обязательно, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.
97. Обязательная дорожка для пешеходов
Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной дорожки. Это означает, что пешеходы должны использовать специально выделенную дорожку (например, тротуар или пешеходную дорожку) и не могут идти по проезжей части или другим участкам. Другим участникам движения (велосипедам, мопедам и т.д.) движение запрещено, если не указано иное. Часто используется: городские тротуары, школьные зоны, парки, подземные переходы.
98. Обязательная дорожка для велосипедистов
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.
99. Обязательная полоса для автомобилей
Этот дорожный знак указывает обязательную полосу для автомобилей. Автомобили должны использовать обозначенную полосу или маршрут там, где действует знак. Другие участники движения могут пользоваться ими только там, где это разрешено применимыми знаками или местными правилами.
100. Обязательное использование звукового сигнала
Этот дорожный знак указывает, что использование звукового сигнала обязательно. Водители должны подавать звуковой сигнал для предупреждения других — особенно на опасных участках, таких как резкие повороты, узкие горные дороги или перекрёстки с ограниченной видимостью.
