Дорожные знакиГермания
Правила дорожного движения
Германия
51. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что грузовикам с прицепом въезд запрещён. Это значит, что грузовые автомобили с прицепами не допускаются за этим знаком. Запрет распространяется на сочленённые транспортные средства и любые грузовики с прицепом. Одиночные грузовики без прицепа, автомобили, мотоциклы и другие транспортные средства могут продолжать движение, если нет других ограничений.
English • Traffic sign 257-57 • No lorries towing trailers.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-57 • Verbot für Lastkraftwagen mit Anhänger.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
52. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что пешеходы и велосипедисты не допускаются. Это значит, что пешеходам и велосипедистам проход за этот знак запрещён. Другой транспорт (например, автомобили) допускается, если не указаны иные ограничения.
English • Traffic sign 259 • No pedestrians. Traffic sign 254 • No cycle traffic.
Deutsch • Verkehrszeichen 259 • Verbot für Fußgänger. Verkehrszeichen 254 • Verbot für Radverkehr.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vektorisiert durch: Nulleins • Public domain • Source revision 2013-10-21. Wikimedia original unmodified.
53. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что мотоциклам и легковым автомобилям запрещено движение. Это значит, что мотоциклы и легковые автомобили не допускаются за этим знаком. Остальные участники движения (например, мопеды, велосипеды, пешеходы, тракторы) могут продолжать движение, если нет других ограничивающих знаков.
English • Traffic sign 260 • No motor vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 260 • Verbot für Kraftfahrzeuge.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
54. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, въезд или дальнейшее движение за этим знаком запрещены.
English • Traffic sign 261 • No motor vehicles carrying dangerous goods that require identification markings.
Deutsch • Verkehrszeichen 261 • Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-23. Wikimedia original unmodified.
55. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие загрязняющие жидкости, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим загрязняющие или опасные для окружающей среды жидкости, движение за этот знак запрещено. Другие ТС, перевозящие неопасные грузы, могут продолжать движение (если не установлено иное).
English • Traffic sign 269 • No vehicles carrying loads that could pollute water.
Deutsch • Verkehrszeichen 269 • Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06 • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
56. Что означает этот дорожный знак?
Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспортные средства, ширина которых не превышает указанное значение, допускаются. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, тоннелях или полосах с ограничением по ширине.
English • Traffic sign 264 • Actual width (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 264 • Tatsächliche Breite (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den offiziellen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.
57. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства выше указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие указанный лимит по высоте, не допускаются за этим знаком из-за ограничения по габариту, например: мосты, тоннели, путепроводы или низковисящие конструкции. Транспортные средства, высота которых не превышает указанное значение, допускаются.
English • Traffic sign 265 • Actual height (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 265 • Tatsächliche Höhe (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei: Andreas06, bearbeitung dieser Datei: Zaibatsu; 2017: komplett neue Datei erstellt nach den offiziellen Vorgaben im Verkehrsblatt: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.
58. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства длиннее указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие определённую длину, не допускаются за этим знаком. Используется для предотвращения въезда длинных транспортных средств на дороги, не рассчитанные на их радиус поворота, ширину или требования безопасности. Транспортные средства, длина которых не превышает указанное значение, могут проезжать.
English • Traffic sign 266 • Actual length (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 266 • Tatsächliche Länge (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.
59. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим знаком. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.
English • Traffic sign 262 • Actual mass (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 262 • Tatsächliche Masse (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.
60. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с осевой нагрузкой, превышающей указанную, запрещены. Это означает, что транспортным средствам с осевой нагрузкой, превышающей установленную норму, нельзя проезжать за этот знак. ТС с осевой нагрузкой, не превышающей установленный предел, допускаются. Знак применяется для защиты дорог, мостов или тоннелей от повреждений из-за высокой локальной нагрузки.
English • Traffic sign 263 • Actual axle load (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 263 • Tatsächliche Achslast (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06 • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.
61. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает минимальное расстояние до впереди идущего транспортного средства. Это означает, что транспортные средства должны соблюдать не менее указанного минимального расстояния друг от друга — обычно для безопасности, особенно в тоннелях, на мостах или в зонах с высокой вероятностью столкновений сзади.
English • Traffic sign 273 • Drivers must not leave less than the indicated minimum distance (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 273 • Verbot des Unterschreitens des angegebenen Mindestabstandes (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-23. Wikimedia original unmodified.
62. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.
English • Traffic sign 208 • Priority for oncoming traffic.
Deutsch • Verkehrszeichen 208 • Vorrang des Gegenverkehrs.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06 (ursprüngliche Datei); komplett neu erstellt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
63. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут продолжать движение, если нет других ограничений.
English • Traffic sign 272 • No U-turns.
Deutsch • Verkehrszeichen 272 • Verbot des Wendens.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06 (ursprüngliche Datei); komplett neu erstellt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
64. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на конец определённых местных ограничений. Ограничения, отменяемые этим знаком, перестают действовать с этого места, но другие правила движения или отдельно обозначенные ограничения могут оставаться в силе.
English • Traffic sign 282 • End of all speed limits and overtaking prohibitions applying along the route.
Deutsch • Verkehrszeichen 282 • Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
D0ktorz (ursprüngliche Datei); nach Vorgaben interpretiert und digital neu gezeichnet 2017 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-21. Wikimedia original unmodified.
65. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.
English • Traffic sign 276 • No overtaking by motor vehicles of any kind.
Deutsch • Verkehrszeichen 276 • Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
66. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон. Это значит, что зона, где был запрещён обгон, закончилась. С этого момента обгон снова разрешён, если он допускается другими правилами и безопасен.
English • Traffic sign 280 • End of the overtaking prohibition for motor vehicles of any kind.
Deutsch • Verkehrszeichen 280 • Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Ursprungsdatei: Andreas 06; nach den amtlichen Vorgaben interpretiert und digital korrekt umgesetzt von Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
67. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает обгон грузовикам запрещён. Это значит, что грузовикам (тяжёлым транспортным средствам) запрещается обгон других транспортных средств далее по дороге. Все остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут обгонять, если это разрешено.
English • Traffic sign 277 • No overtaking by motor vehicles over 3.5 t.
Deutsch • Verkehrszeichen 277 • Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-11. Wikimedia original unmodified.
68. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон для грузовиков. Это означает, что запрет на обгон для грузовых автомобилей закончился. С этого момента грузовики снова могут обгонять, если это разрешено правилами и безопасно.
English • Traffic sign 281 • End of the overtaking prohibition for motor vehicles over 3.5 t.
Deutsch • Verkehrszeichen 281 • Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge über 3,5 t.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Ursprungsdatei: Andreas 06; nach den amtlichen Vorgaben von 1972 und 1992 im Jahr 2017 interpretiert und digital korrekt umgesetzt von Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
69. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».
English • Traffic sign 274-60 • Maximum permitted speed of 60 km/h.
Deutsch • Verkehrszeichen 274-60 • Zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-19. Wikimedia original unmodified.
70. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.
English • Traffic sign 278-60 • End of the maximum permitted speed of 60 km/h.
Deutsch • Verkehrszeichen 278-60 • Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
71. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.
English • Traffic sign 274.1 • Beginning of a 30 km/h zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 274.1 • Beginn einer Tempo 30- Zone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch D0ktorz; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
72. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона с определённым ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.
English • Traffic sign 274.2 • End of a 30 km/h zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 274.2 • Ende einer Tempo 30- Zone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
73. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с низким уровнем выбросов. Это значит, что начинается экологическая зона, куда разрешён въезд только транспортным средствам, соответствующим определённым экологическим стандартам. Транспортные средства без допуска могут не пропустить в зону, а водителям может грозить штраф. Применяется в городах для снижения загрязнения воздуха.
English • Traffic sign 270.1 • Beginning of a traffic restriction zone to reduce harmful air pollution.
Deutsch • Verkehrszeichen 270.1 • Beginn einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Abtrix, Markus1983, Mediatus • Public domain • Source revision 2015-08-14. Wikimedia original unmodified.
74. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением выбросов. Это значит, что за этим знаком ограничения на въезд по экологическим стандартам больше не действуют.
English • Traffic sign 270.2 • End of a traffic restriction zone to reduce harmful air pollution.
Deutsch • Verkehrszeichen 270.2 • Ende einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
hochgeladen durch Abtrix • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.
75. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на пункт таможенного контроля. Это означает, что водители обязаны остановиться на пункте таможенного контроля. Проезд без остановки запрещён, даже если вам нечего декларировать. Все транспортные средства должны остановиться и дождаться разрешения на проезд. Знак используется на международных границах, в портах и аэропортах.
English • Traffic sign 392 • Customs post.
Deutsch • Verkehrszeichen 392 • Zollstelle.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstellt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-21. Wikimedia original unmodified.
76. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает въезд запрещён без оплаты. Это значит, что въезд разрешён только после внесения платы. Знак обозначает начало платной дороги, пункта оплаты или специального участка, требующего обязательной оплаты. Въезд разрешён только при оплате проезда: на пункте оплаты, электронным способом с помощью транспондера или виньетки либо заранее онлайн или в приложении.
English • Traffic sign 391 • Toll road.
Deutsch • Verkehrszeichen 391 • Mautpflichtige Strecke.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, korrekte Umsetzung 2017 durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-21. Wikimedia original unmodified.
77. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён без оплаты. Это значит, что грузовые автомобили не могут въезжать, если не внесена плата за проезд или нет разрешения на платный въезд (например, электронная система, предоплаченный пропуск или ручная оплата). Остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы) не затрагиваются, если нет дополнительных знаков.
English • Traffic sign 390 • Toll obligation under the Federal Trunk Road Toll Act.
Deutsch • Verkehrszeichen 390 • Mautpflicht nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, korrekte Umsetzung 2017 durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-21. Wikimedia original unmodified.
78. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец платной дороги для грузовиков. Это означает окончание платной зоны, предназначенной специально для грузовых автомобилей. С этого момента грузовики больше не обязаны оплачивать проезд. Знак не относится к легковым автомобилям или автобусам, если только это не указано отдельным знаком.
English • Traffic sign 390.2 • End of the toll obligation under the Federal Trunk Road Toll Act.
Deutsch • Verkehrszeichen 390.2 • Ende der Mautpflicht nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
79. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.
English • Traffic sign 286 • Restricted stopping prohibition.
Deutsch • Verkehrszeichen 286 • Eingeschränktes Haltverbot.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-22. Wikimedia original unmodified.
80. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.
English • Traffic sign 283 • No stopping.
Deutsch • Verkehrszeichen 283 • Absolutes Haltverbot.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-23. Wikimedia original unmodified.
81. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех дорогах общего пользования внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.
English • Traffic sign 290.1 • Beginning of a zone with a restricted stopping prohibition.
Deutsch • Verkehrszeichen 290.1 • Beginn eines eingeschränkten Haltverbotes für eine Zone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
82. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещена стоянка. Он указывает на окончание зоны, где была запрещена стоянка. С этого момента стоянка снова разрешена, если только новые знаки не предписывают иное.
English • Traffic sign 290.2 • End of a zone with a restricted stopping prohibition.
Deutsch • Verkehrszeichen 290.2 • Ende eines eingeschränkten Haltverbotes für eine Zone.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
83. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает обязательное направление движения по круговому перекрёстку. Транспорт должен двигаться в направлении, указанном стрелками. Сам знак не определяет приоритет; соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила.
English • Traffic sign 215 • Roundabout.
Deutsch • Verkehrszeichen 215 • Kreisverkehr.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas06. Neue erstellt nach den amtlichen Vorgaben durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
84. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.
English • Traffic sign 209-10 • Compulsory direction — left.
Deutsch • Verkehrszeichen 209-10 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – links.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
85. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что поворот налево или направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть либо налево, либо направо — движение прямо запрещено.
English • Traffic sign 214-30 • Compulsory direction — right or left.
Deutsch • Verkehrszeichen 214-30 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts oder links.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
86. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.
English • Traffic sign 209 • Compulsory direction — right.
Deutsch • Verkehrszeichen 209 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
87. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещён, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.
English • Traffic sign 222-10 • Pass on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 222-10 • Vorgeschriebene Vorbeifahrt – links vorbei.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Vectorization: Mediatus (Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt) • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
88. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещён, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.
English • Traffic sign 222 • Pass on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 222 • Vorgeschriebene Vorbeifahrt – rechts vorbei.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
89. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или налево. Это значит, что движение разрешено только прямо или налево — поворот направо запрещён. Применяется для регулирования потока на сложных перекрёстках или ограниченных зонах.
English • Traffic sign 214-10 • Compulsory direction — straight ahead or left.
Deutsch • Verkehrszeichen 214-10 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder links.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.
90. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или направо. Это значит, что движение разрешено только прямо или направо — поворот налево запрещён. Используется для организации движения на перекрёстках, особенно рядом с односторонними улицами или ограниченными зонами.
English • Traffic sign 214 • Compulsory direction — straight ahead or right.
Deutsch • Verkehrszeichen 214 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
91. Что означает этот дорожный знак?
Этот знак означает обязательное движение налево. Это значит, что весь транспорт должен повернуть налево в месте установки знака. Движение прямо или поворот направо запрещены.
English • Traffic sign 211-10 • Compulsory direction — turn left here.
Deutsch • Verkehrszeichen 211-10 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier links.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
92. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на обязательное движение направо. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо в месте установки знака. Движение прямо или налево запрещено.
English • Traffic sign 211 • Compulsory direction — turn right here.
Deutsch • Verkehrszeichen 211 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier rechts.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
93. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что обязательно движение только прямо, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.
English • Traffic sign 209-30 • Compulsory direction — straight ahead.
Deutsch • Verkehrszeichen 209-30 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
94. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной дорожки. Это означает, что пешеходы должны использовать специально выделенную дорожку (например, тротуар или пешеходную дорожку) и не могут идти по проезжей части или другим участкам. Другим участникам движения (велосипедам, мопедам и т.д.) движение запрещено, если не указано иное. Часто используется: городские тротуары, школьные зоны, парки, подземные переходы.
English • Traffic sign 239 • Footpath.
Deutsch • Verkehrszeichen 239 • Gehweg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first datas: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
95. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.
English • Traffic sign 237 • Cycle track.
Deutsch • Verkehrszeichen 237 • Radweg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus • Public domain • Source revision 2020-01-28. Wikimedia original unmodified.
96. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для всадников. Это значит, что определённая дорожка предназначена для всадников (людей верхом на лошадях) и они обязаны использовать её. Другие участники дорожного движения (пешеходы, велосипедисты, автотранспорт) не допускаются на эту дорожку, если иное не указано. Это позволяет отделить всадников от механических транспортных средств и пешеходов для безопасного движения.
English • Traffic sign 238 • Bridleway.
Deutsch • Verkehrszeichen 238 • Reitweg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first datas: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
97. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на обязательную полосу для автобусов. Это значит, что определённая полоса движения зарезервирована исключительно для автобусов, а в некоторых случаях также для такси, велосипедов или трамваев в зависимости от местных правил. Другим транспортным средствам запрещено въезжать на эту полосу или пользоваться ею.
English • Traffic sign 245 • Bus lane.
Deutsch • Verkehrszeichen 245 • Bussonderfahrstreifen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
98. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало общей дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что определённая дорожка предназначена как для пешеходов, так и для велосипедистов, и обе группы должны ею пользоваться. Дорожка не разделена: это общее пространство, где участники движения должны вести себя осторожно и уважать друг друга.
English • Traffic sign 240 • Shared footpath and cycle path.
Deutsch • Verkehrszeichen 240 • Gemeinsamer Geh- und Radweg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
99. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.
English • Traffic sign 241-30 • Separate cycle path and footpath — cycle path on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 241-30 • Getrennter Rad- und Gehweg – Radweg links.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
100. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.
English • Traffic sign 241-31 • Separate cycle path and footpath — cycle path on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 241-31 • Getrennter Rad- und Gehweg – Radweg rechts.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 241-31
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Source published by the Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; individual SVG creator not stated • Public domain • Source revision 2014-09-16. Wikimedia original unmodified.