Señales de tráficoAlemania
Normas de tráfico
Alemania
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
¿Cómo se agrupan las señales en Alemania?
La StVO agrupa las señales en peligro, reglamentación e indicación. Las reglamentarias incluyen obligaciones y prohibiciones.
¿Es obligatorio un límite temporal de obras en Alemania?
Debe respetar un límite reglamentario temporal autorizado vigente. Una advertencia de obras no equivale a un nuevo límite numérico, pero las condiciones pueden exigir una velocidad inferior.
1. Detenerse y ceder el paso
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign 206 • Stop. Give way.
Deutsch • Verkehrszeichen 206 • Halt. Vorfahrt gewähren.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital gezeichnet und interpretiert von Mediatus. • Public domain • Source revision 2023-07-24. Wikimedia original unmodified.
2. Ceda el paso
Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign 205 • Give way.
Deutsch • Verkehrszeichen 205 • Vorfahrt gewähren.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first sign: Andreas 06; new datas: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
3. Intersección sin regulación de prioridad
Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.
English • Traffic sign 102 • Crossroads or junction.
Deutsch • Verkehrszeichen 102 • Kreuzung oder Einmündung.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital gezeichnet durch MarianSigler and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-05. Wikimedia original unmodified.
4. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
English • Traffic sign 301 • Priority.
Deutsch • Verkehrszeichen 301 • Vorfahrt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
5. Curva a la izquierda
Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • Traffic sign 103-10 • Bend to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 103-10 • Kurve – links.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first version: Andreas 06; nach den authentischen Vorgaben 2017 komplett neu gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-03. Wikimedia original unmodified.
6. Curva a la derecha
Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • Traffic sign 103-20 • Bend to the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 103-20 • Kurve – rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first version: Andreas 06; nach den authentischen Vorgaben 2017 komplett neu gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-05. Wikimedia original unmodified.
7. Doble curva: primero izquierda y luego derecha
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la izquierda. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • Traffic sign 105-10 • Double bend, first to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 105-10 • Doppelkurve – zunächst links.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
8. Doble curva: primero derecha y luego izquierda
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • Traffic sign 105-20 • Double bend, first to the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 105-20 • Doppelkurve – zunächst rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
9. Advertencia de estrechamiento de la vía
Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.
English • Traffic sign 120 • Road narrows.
Deutsch • Verkehrszeichen 120 • Verengte Fahrbahn.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-06. Wikimedia original unmodified.
10. Estrechamiento por la izquierda
Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • Traffic sign 121-20 • Road narrows on one side — on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 121-20 • Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung links.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erste, nur grob korrekte Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
11. Estrechamiento por la derecha
Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • Traffic sign 121-10 • Road narrows on one side — on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 121-10 • Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erste, nur grob korrekte Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2016 digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
12. Advertencia de tráfico en ambos sentidos
Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
English • Traffic sign 125 • Two-way traffic.
Deutsch • Verkehrszeichen 125 • Gegenverkehr.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
13. Peligro no indicado por una señal específica
Esta señal advierte de un peligro para el que no existe una señal específica. Es una señal general de peligro que se usa cuando existe un riesgo más adelante sin señal propia. Por ejemplo: accidentes, vías inundadas o bloqueadas por árboles caídos. Suele ir acompañada de un panel complementario que indica el tipo de peligro.
English • Traffic sign 101 • Danger.
Deutsch • Verkehrszeichen 101 • Gefahrstelle.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-02. Wikimedia original unmodified.
14. Advertencia de calzada en mal estado
Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.
English • Traffic sign 112 • Uneven road surface.
Deutsch • Verkehrszeichen 112 • Unebene Fahrbahn.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler, Fry1989; komplett neue Datei am 1. Mai 2017 nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.
15. Pendiente ascendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente ascendente pronunciada. Hay una subida fuerte más adelante que puede hacer perder velocidad a los vehículos pesados o de poca potencia. Seleccione una marcha adecuada, mantenga una distancia segura y prepárese para tráfico más lento.
English • Traffic sign 110-4 • Uphill gradient of 4%.
Deutsch • Verkehrszeichen 110-4 • Steigung 4 %.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2021-10-19. Wikimedia original unmodified.
16. Pendiente descendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
English • Traffic sign 108-4 • Downhill gradient of 4%.
Deutsch • Verkehrszeichen 108-4 • Gefälle 4 %.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2021-10-18. Wikimedia original unmodified.
17. Advertencia de puente móvil
Esta señal advierte de un puente móvil. El puente puede abrirse, elevarse o desplazarse para dejar pasar el tráfico por el agua. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse cuando lo indiquen las barreras, los semáforos u otras señales.
English • Traffic sign 101-55 • Opening bridge.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-55 • Bewegliche Brücke.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
18. Advertencia de muelle o ribera
Esta señal advierte de un muelle o ribera. La vía se aproxima o discurre junto a un borde próximo al agua, donde un vehículo podría salirse y caer al agua. Reduzca la velocidad, identifique bien el borde y extreme la precaución de noche o con poca visibilidad.
English • Traffic sign 101-53 • Water's edge.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-53 • Ufer.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
19. Advertencia de ramas bajas
Esta señal advierte de ramas bajas. Las ramas o la vegetación pueden sobresalir sobre la calzada y reducir la altura libre disponible. Los conductores de vehículos altos deben prestar especial atención a la altura disponible y evitar el contacto con la vegetación.
English • Traffic sign 101-54 • Insufficient clearance.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-54 • Unzureichendes Lichtraumprofil.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
20. Semáforos más adelante
Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.
English • Traffic sign 131 • Traffic signals.
Deutsch • Verkehrszeichen 131 • Lichtzeichenanlage.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first upload: Cfaerber; new upload with original datas by Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-29. Wikimedia original unmodified.
21. Advertencia de desprendimientos
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
English • Traffic sign 101-15 • Falling rocks — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-15 • Steinschlag – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-15
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
22. Advertencia de obras
Esta señal advierte de obras. Se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento en la vía o junto a ella. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para trabajadores, maquinaria, semáforos temporales, cambios de carril o firme irregular.
English • Traffic sign 123 • Roadworks.
Deutsch • Verkehrszeichen 123 • Arbeitsstelle.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Ttog~commonswiki, Konrad Conrad (= User:Xavax), Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
23. Gravilla suelta en la calzada
Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • Traffic sign 101-52 • Loose chippings or gravel.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-52 • Splitt, Schotter.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
24. Advertencia de retenciones
Esta señal advierte de retenciones. Puede haber tráfico lento o detenido más adelante, a veces de forma inesperada. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y prepárese para detenerse.
English • Traffic sign 124 • Traffic congestion.
Deutsch • Verkehrszeichen 124 • Stau.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-30. Wikimedia original unmodified.
25. Calzada deslizante
Esta señal advierte de una calzada deslizante. La vía puede ofrecer menor adherencia por agua, hielo, barro, aceite u otras condiciones. Reduzca la velocidad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • Traffic sign 114 • Risk of skidding or slipping.
Deutsch • Verkehrszeichen 114 • Schleuder- oder Rutschgefahr.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
26. Advertencia de viento lateral fuerte
Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.
English • Traffic sign 117-10 • Crosswinds from the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 117-10 • Seitenwind von rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06, Bigbossfarin and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.
27. Advertencia de aviones a baja altura
Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.
English • Traffic sign 101-10 • Aircraft operations — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-10 • Flugbetrieb – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-10
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
28. Advertencia de ganado en la calzada
Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.
English • Traffic sign 101-12 • Livestock crossing — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-12 • Viehtrieb – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-12
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
29. Advertencia de cruce de ciervos
Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.
English • Traffic sign 142-10 • Wild animals crossing — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 142-10 • Wildwechsel – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
30. Advertencia de ranas en la calzada
Esta señal advierte de ranas u otros anfibios. Las ranas y sapos pueden cruzar la vía en gran número, sobre todo con tiempo húmedo o durante migraciones estacionales. Reduzca la velocidad, observe el firme y evite maniobras bruscas.
English • Traffic sign 101-14 • Amphibian migration — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-14 • Amphibienwanderung – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-14
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
31. Advertencia de niños
Esta señal advierte de niños. Puede haber niños en la vía o cerca de ella y cruzar de forma inesperada. Reduzca la velocidad, observe atentamente ambos lados y prepárese para detenerse.
English • Traffic sign 136-10 • Children — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 136-10 • Kinder – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
32. Advertencia de peatones
Esta señal advierte de peatones. Puede haber peatones caminando cerca de la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, observe atentamente y prepárese para detenerse.
English • Traffic sign 133-10 • Pedestrians — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 133-10 • Fußgänger – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
33. Advertencia de paso de peatones
Esta señal advierte de un paso de peatones. Hay un paso de peatones señalizado más adelante. Reduzca la velocidad cuando sea necesario, vigile a los peatones y prepárese para ceder el paso o detenerse según las normas locales de prioridad.
English • Traffic sign 101-11 • Pedestrian crossing — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-11 • Fußgängerüberweg – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-11
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
34. Advertencia de ciclistas
Esta señal advierte de ciclistas. Puede haber ciclistas circulando junto a la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, vigílelos atentamente y mantenga la distancia lateral exigida por las normas locales.
English • Traffic sign 138-10 • Cycle traffic — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 138-10 • Radverkehr – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-05. Wikimedia original unmodified.
35. Advertencia de jinetes
Esta señal advierte de jinetes. Puede haber personas a caballo en la vía o cerca de ella más adelante. Reduzca la velocidad, deje bastante espacio y evite usar innecesariamente el claxon o realizar movimientos bruscos que puedan asustar al caballo.
English • Traffic sign 101-13 • Horse riders — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-13 • Reiter – Aufstellung rechts.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-13
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
36. Entrada prohibida
Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.
English • Traffic sign 267 • No entry.
Deutsch • Verkehrszeichen 267 • Verbot der Einfahrt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Hochladen der ursprünglichen Version: MarianSigler; nach den historischen Vorgaben digital neu umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
37. Acceso prohibido en ambos sentidos
Esta señal indica que los conductores no pueden entrar en la vía desde ninguno de los dos sentidos.
English • Traffic sign 250 • No vehicles of any kind.
Deutsch • Verkehrszeichen 250 • Verbot für Fahrzeuge aller Art.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2025-08-09. Wikimedia original unmodified.
38. Peatones prohibidos
Esta señal indica que los peatones están prohibidos. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 259 • No pedestrians.
Deutsch • Verkehrszeichen 259 • Verbot für Fußgänger.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla} & Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
39. Ciclistas prohibidos
Esta señal indica que los ciclistas están prohibidos. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 254 • No cycle traffic.
Deutsch • Verkehrszeichen 254 • Verbot für Radverkehr.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus Image taken from the de:Straßenverkehrs-Ordnung (German Road Regulations) as published by the de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Traffic, Building and Housing) at [1]. • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
40. Ciclomotores prohibidos
Esta señal indica que los ciclomotores están prohibidos. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Las categorías de ciclomotores afectadas dependen de las normas locales aplicables. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.
English • Traffic sign 257-50 • No light mopeds.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-50 • Verbot für Mofas.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
41. Motocicletas prohibidas
Esta señal indica que las motocicletas están prohibidas. Los motociclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 255 • No motorcycles.
Deutsch • Verkehrszeichen 255 • Verbot für Krafträder.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-11. Wikimedia original unmodified.
42. Vehículos a motor de más de dos ruedas prohibidos
Esta señal indica que los vehículos a motor de más de dos ruedas están prohibidos. La prohibición también puede incluir motocicletas con sidecar. Las motocicletas de dos ruedas y los ciclomotores pueden seguir estando permitidos salvo que otra señal los prohíba.
English • Traffic sign 251 • No motor vehicles other than motorcycles.
Deutsch • Verkehrszeichen 251 • Verbot für Kraftwagen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.
43. Automóviles prohibidos
Esta señal indica que los automóviles están prohibidos. Los automóviles no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 257-55 • No passenger cars.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-55 • Verbot für Personenkraftwagen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
44. Camiones prohibidos
Esta señal indica que los camiones están prohibidos. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.
English • Traffic sign 253 • No motor vehicles over 3.5 t.
Deutsch • Verkehrszeichen 253 • Verbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla} • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
45. Autobuses prohibidos
Esta señal indica que los autobuses están prohibidos. Los autobuses afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 257-54 • No buses or coaches.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-54 • Verbot für Kraftomnibusse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
46. Tractores prohibidos
Esta señal indica que los tractores están prohibidos. Los tractores afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 257-58 • No motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-58 • Verbot für Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
47. Ganado prohibido
Esta señal indica que el ganado está prohibido. No se puede llevar ganado por la carretera o vía situada más allá de la señal.
English • Traffic sign 257-53 • No livestock driving.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-53 • Verbot für Viehtrieb.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
48. Jinetes prohibidos
Esta señal indica que los jinetes están prohibidos. Los jinetes no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 257-51 • No horse riders.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-51 • Verbot für Reiter.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
49. Vehículos de tracción animal prohibidos
Esta señal indica que los vehículos de tracción animal están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 257-52 • No animal-drawn vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-52 • Verbot für Gespannfuhrwerke.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
50. Remolques prohibidos
Esta señal indica que los remolques están prohibidos. Los vehículos que remolquen los tipos de remolque incluidos no pueden entrar ni continuar más allá. Los vehículos sin remolque pueden seguir estando permitidos salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 257-56 • No passenger cars towing trailers.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-56 • Verbot für Personenkraftwagen mit Anhänger.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.