Разделённая дорожкаФинляндия
Правила дорожного движения
Финляндия
1. Разделённая дорожка
Разделённая дорожка — дорожка или часть дороги, где разным категориям участников, обычно пешеходам и велосипедистам, выделены отдельные части одного общего маршрута. Эти части могут различаться разметкой, материалом покрытия, бордюром или другим физическим разделением.
Пользователи должны оставаться в предназначенной для них части и проявлять особую осторожность там, где участки пересекаются, объединяются или соединяются с дорогами. Разрешённые пользователи, правила приоритета и ограничения скорости зависят от местных знаков и правил.
Как в Финляндии называют параллельно расположенные велосипедную и пешеходную дорожки?
Официальное название знака — pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain. Символы указывают взаимное расположение велосипедной и пешеходной дорожек. Обычные правила каждого вида действуют на его части.
🔗 finlex.fi • Finlex, Закон о дорожном движении Финляндии 729/2018 — 13, 18, 29; Приложение 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — соответствующий действующий финский законодательный текст
Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
English • Traffic sign D7 • Adjacent cycle path and footpath. The symbols show the relative positions of the cycle and pedestrian parts. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.
Suomi • Liikennemerkki D7 • Pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain. Merkillä osoitetaan rinnakkainen pyörätie ja jalkakäytävä. Merkissä olevat tunnukset osoittavat pyörätien ja jalkakäytävän keskinäisen sijainnin. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.
Svenska • Vägmärke D7 • Cykelbana och gångbana som löper parallellt. Märket anger en cykelbana och gångbana som löper parallellt. Symbolerna på märket anger hur cykelbanan och gångbanan löper i förhållande till varandra. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
English • Traffic sign D7 • Adjacent cycle path and footpath. The symbols show the relative positions of the cycle and pedestrian parts. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.
Suomi • Liikennemerkki D7 • Pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain. Merkillä osoitetaan rinnakkainen pyörätie ja jalkakäytävä. Merkissä olevat tunnukset osoittavat pyörätien ja jalkakäytävän keskinäisen sijainnin. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.
Svenska • Vägmärke D7 • Cykelbana och gångbana som löper parallellt. Märket anger en cykelbana och gångbana som löper parallellt. Symbolerna på märket anger hur cykelbanan och gångbanan löper i förhållande till varandra. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Какую часть использовать пешеходам на финском разделённом пути?
Используйте пешеходную часть, отмеченную символом пешехода. Знак параллельных частей устанавливает разные объекты. Правило ходьбы по краю неразделённой совместной дорожки не заменяет это распределение.
🔗 finlex.fi • Finlex, Закон о дорожном движении Финляндии 729/2018 — 13, 18, 29; Приложение 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — соответствующий действующий финский законодательный текст
Одинакова ли организация финской разделённой и неразделённой совместной дорожек?
Нет. Знак yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä обозначает совместную дорожку. Знак параллельных частей выделяет отдельные велосипедную и пешеходную части. Посмотрите на расположение символов, прежде чем выбирать часть.
🔗 finlex.fi • Finlex, Закон о дорожном движении Финляндии 729/2018 — 13, 18, 29; Приложение 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — соответствующий действующий финский законодательный текст
