Дорожные знакиФранция
Правила дорожного движения
Франция
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Знаки различаются формой и цветом: например, предупреждающие знаки бывают треугольными, запрещающие или предписывающие — круглыми, а информационные — прямоугольными. Такое оформление помогает быстро распознавать и понимать знаки.
Как группируются знаки во Франции?
Национальный каталог различает предупреждающие знаки, знаки приоритета, запрета, предписания, указаний, сервиса и направлений. Коды категорий помогают определить назначение.
Обязателен ли временный предел скорости на участке дорожных работ во Франции?
При действии официально установленного временного ограничения скорости соблюдайте его. Само предупреждение о дорожных работах не следует принимать за новое числовое ограничение, однако условия могут требовать меньшей скорости.
301. Мелкий гравий
Эта дополнительная табличка предупреждает, что на дорожном покрытии может быть рассыпан мелкий гравий.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LOOSE CHIPPINGS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GRAVILLONS.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
302. Грязь
Дополнительная табличка грязь предупреждает водителей о возможном наличии грязи на покрытии дороги впереди, что может ухудшить сцепление колёс и управление автомобилем. Помогает предотвратить заносы и скольжение, особенно во влажных условиях. Часто устанавливается в сельскохозяйственных районах или после сильных дождей и наводнений.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MUD.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : BOUE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
303. Новое дорожное покрытие
Дополнительная табличка новое дорожное покрытие предупреждает водителей о недавно уложенном или отремонтированном дорожном покрытии, которое может отличаться по сцепным свойствам или структуре покрытия. Обычно размещается на недавно отремонтированных или обновлённых дорогах.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TARRING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GOUDRONNAGE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
304. Дорожная разметка
Дополнительная табличка дорожная разметка информирует водителей о наличии особой разметки на проезжей части впереди, на которую необходимо обратить внимание и требования которой необходимо соблюдать для безопасности и организации движения.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD MARKING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : MARQUAGE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
305. Чёрный лёд
Дополнительная табличка Гололёд (чёрный лёд) предупреждает о возможном наличии на дороге невидимого слоя льда, что создаёт крайне скользкие и опасные условия. Рекомендуется снижать скорость, избегать резких манёвров и быть особенно внимательными. Такой лёд чаще всего появляется зимой, на мостах или в затенённых местах.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ICE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : VERGLAS.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
306. Скользкая дорога
Дополнительная табличка скользкая дорога предупреждает водителей о том, что впереди дорога может быть скользкой, увеличивая риск потери управления. Информирует о снижении сцепления из-за: дождя, льда, снега, разлива масла, рыхлого гравия, грязи, изношенного или отполированного покрытия. Рекомендует снизить скорость, плавно поворачивать руль и осторожно тормозить.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SLIPPERY ROAD.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ROUTE GLISSANTE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
307. Высокий прилив или затопление
Дополнительная табличка прилив / затопление предупреждает водителей о риске затопления дороги впереди в результате подъёма уровня воды или прилива. Сообщает, что участок может быть временно затоплен во время прилива или сильного дождя. Обычно размещается на прибрежных дорогах, подверженных затоплению.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FLOODING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : INONDATION.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
308. Падение камней
Дополнительная табличка падение камней предупреждает водителей об участке дороги, где существует риск падения камней или обломков на проезжую часть. Предупреждает о возможных препятствиях или внезапной опасности на дороге. Обычно располагается возле скал или крутых склонов.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FALLING ROCKS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHUTES DE PIERRES.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
309. Оползень
Дополнительная табличка оползень предупреждает водителей о риске схождения оползня или попадания земли или обломков на дорогу впереди. Побуждает снизить скорость и двигаться с особой осторожностью. Обычно размещается в районах, подверженных эрозии почвы или сильным осадкам.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SUBSIDENCE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : AFFAISSEMENT.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
310. Наклонённые деревья
Дополнительная табличка наклонённые деревья предупреждает водителей о том, что над проезжей частью нависают деревья, образуя ограничение по высоте. Высоким транспортным средствам необходимо проявлять осторожность или выбирать другой маршрут.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: LEANING TREES.
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : ARBRES INCLINÉS.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
311. Лесозаготовка
Дополнительная табличка лесозаготовка предупреждает водителей о возможной вывозке леса, появлении грузовиков с древесиной или работе спецтехники и людей впереди. Предупреждает о медленно движущихся транспортных средствах, технике или мусоре на дороге.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TIMBER EXTRACTION.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : DÉBARDAGE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
312. Кошение травы
Дополнительная табличка косилка предупреждает водителей о проведении поблизости работ по скашиванию травы. Необходимо быть внимательным из-за возможного движения медленной техники, появления скошенной травы или разлёта скошенной травы. Часто устанавливается вдоль обочин или на разделительных полосах.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOWING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : FAUCHAGE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
313. Обрезка деревьев
Дополнительная табличка обрезка деревьев предупреждает водителей о проведении работ по обрезке или подрезке деревьев поблизости. Оповещает о рабочем персонале или технике, ведущей обрезку деревьев рядом с дорогой.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TREE PRUNING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ÉLAGAGE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
314. Строительная площадка
Дополнительная табличка стройплощадка предупреждает водителей о приближении к месту строительства или ремонтным работам, где необходима осторожность. Сообщает о наличии дорожных работ, техники и рабочих. Обеспечивает безопасность водителей и персонала.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOBILE ROADWORKS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHANTIER MOBILE.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
315. Движение строительной техники
Дополнительная табличка строительная техника предупреждает о возможности появления на дороге транспортных средств, связанных со строительными работами. Сообщает о присутствии тяжёлой техники, грузовиков и строительных машин. Рекомендуется повышенное внимание, снижение скорости и осторожность при движении рядом с крупными или медленными транспортными средствами.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MACHINERY CROSSING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : PASSAGE D’ENGINS.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
316. Выезд со стройплощадки
Дополнительная табличка выезд со стройплощадки предупреждает водителей, что впереди на дорогу выезжают машины из зоны строительства. Помогает предотвратить столкновения с медленно движущимися или крупногабаритными машинами.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: CONSTRUCTION SITE EXIT.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CHANTIER.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
317. Выезд грузовых автомобилей
Дополнительная табличка выезд грузовых автомобилей предупреждает водителей о том, что впереди на дорогу могут выезжать или с неё съезжать грузовые автомобили или тяжелая техника. Обычно устанавливается рядом с промышленными зонами или грузовыми терминалами.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LORRIES EXITING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CAMIONS.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
318. Взрывные работы
Дополнительная табличка Взрывные работы предупреждает о проведении поблизости взрывных работ, обычно связанных со строительством или добычей полезных ископаемых. Водителям рекомендуется быть внимательнее из-за возможных взрывов, разлетающихся обломков или громких звуков. Чаще устанавливается рядом с карьерами, шахтами или стройплощадками, где используют взрывчатку.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: BLASTING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : TIR DE MINES.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
319. Тоннель категории D
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится к транспортным средствам с опасными грузами, которым по ДОПОГ запрещён въезд в дорожные тоннели категории D.
English • Supplementary plate M11c1 • Indicates a tunnel's category, according to the dangerous goods permitted, by a letter from B to E. Inscription: D.
Français • Panonceau M11c1 • Indiquant par la lettre qu'il porte, comprise entre B et E, la catégorie d'un tunnel définie en fonction des marchandises dangereuses autorisées à y circuler. Inscription : D.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 ; Bertrand GRONDIN et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
🔗 Commons.wikimedia.org • E43.svg: Roulex 45
🔗 Commons.wikimedia.org • E44.svg: Roulex 45 derivative work: Bertrand GRONDIN (talk) • CC BY-SA 3.0
Source revision 2009-08-09. Wikimedia original unmodified.
