Дорожные знакиВеликобритания
Правила дорожного движения
Великобритания
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Знаки различаются формой и цветом: например, предупреждающие знаки бывают треугольными, запрещающие или предписывающие — круглыми, а информационные — прямоугольными. Такое оформление помогает быстро распознавать и понимать знаки.
Как группируются знаки в Великобритании?
Британское руководство различает предписывающие, предупреждающие и информационные знаки. STOP и GIVE WAY — заметные исключения по форме.
🔗 gov.uk • Министерство транспорта — «Знайте дорожные знаки», система знаков
🔗 nidirect.gov.uk • Правительство Северной Ирландии — отдельные знаки и разметка Highway Code
Обязателен ли временный предел скорости на участке дорожных работ в Великобритании?
При действии официально установленного временного ограничения скорости соблюдайте его. Само предупреждение о дорожных работах не следует принимать за новое числовое ограничение, однако условия могут требовать меньшей скорости.
🔗 gov.uk • Министерство транспорта — «Знайте дорожные знаки», система знаков
🔗 nidirect.gov.uk • Правительство Северной Ирландии — отдельные знаки и разметка Highway Code
151. Пересечение дороги велосипедистами
Дополнительная табличка пересечение дороги велосипедистами предупреждает водителей, что в этом месте есть обозначенный переход или участок дороги, часто используемый велосипедистами. Обычно используется рядом со школами или в местах интенсивного велосипедного движения.
English • TSRGD S2 P2 item 26 • Cycles crossing. A cycle route crosses or joins the road at the warned location. The plate accompanies the cycle-route warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 950.1VCC.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
152. Тротуар или пешеходная дорожка отсутствует на протяжении ярдов
Эта дополнительная табличка предупреждает, что на протяжении указанного расстояния отсутствует тротуар. Расстояние указано в ярдах.
English • TSRGD S2 P2 items 23 and 25 • No footway. There is no footway for the next 400 yards. Pedestrians may be walking in the carriageway. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
153. Высоким ТС — по центру арочного моста
Дополнительная табличка Арочный мост — высоким транспортным средствам держаться середины предупреждает водителей, особенно высоких транспортных средств, что впереди арочный мост с ограниченным просветом по краям, и рекомендует держаться середины дороги во избежание столкновения.
English • GB diagram 531.2 • Arch bridge. High vehicles need to use the middle of the road to pass beneath the arch bridge. Check clearance, and proceed only when the road is clear and it is safe. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 531.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
154. Уступите дорогу встречным автомобилям
Дополнительная табличка уступить дорогу встречному транспорту предписывает водителям уступить дорогу транспортным средствам, движущимся во встречном направлении, обычно на узких участках дорог с одной полосой для обоих направлений. Водители должны ждать и пропустить встречный транспорт.
English • TSRGD S3 P3 • Give way to oncoming vehicles. The associated priority sign requires you to give way to traffic approaching from the opposite direction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 615.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
155. Преимущество перед встречным транспортом
Дополнительная табличка преимущество перед встречным транспортом означает, что водители имеют право проезда, а встречные транспортные средства должны уступать. Подтверждает, что транспортные средства, движущиеся по направлению знака, могут проезжать первыми.
English • TSRGD S11 P2 item 1 • Priority over oncoming vehicles. The associated sign gives you priority over traffic approaching from the opposite direction at the narrow section. Ensure it is safe before proceeding. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-07-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
156. Встречные автомобили посередине дороги
Дополнительная табличка встречные транспортные средства могут двигаться посередине дороги предупреждает водителей, что встречный транспорт может находиться в центре проезжей части, поэтому требуется повышенная осторожность и готовность изменить траекторию. Обычно устанавливается на узких дорогах, вблизи дорожных работ.
English • TSRGD S2 P2 • Oncoming vehicles in the middle of the road. Expect oncoming vehicles near the centre of the road at the bend, hump bridge or tunnel indicated by the associated warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 575.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
157. Движение в одну полосу
Дополнительная табличка движение в один ряд предписывает водителям двигаться по очереди друг за другом, обычно из-за сужения дороги или препятствий.
English • TSRGD S2 P2 items 13–15 • Single file traffic. The road is narrow enough that traffic must pass through in single file. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 518.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
158. Однополосная дорога
Дополнительная табличка дорога с одной полосой движения предупреждает водителей о том, что дорога впереди узкая и имеет только одну полосу, по которой транспорт обоих направлений должен двигаться поочерёдно.
English • TSRGD S2 P2 items 13–14 • Single track road. The road is only wide enough for one line of vehicles. Use passing places and give way as necessary. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 519.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
159. Одностороннее движение
Дополнительная табличка одностороннее движение указывает, что движение по данной дороге или улице разрешено только в одном направлении. Водители обязаны двигаться согласно указанному направлению и не могут двигаться в противоположном направлении.
English • TSRGD S3 P3 • One way. The associated directional instruction is on a one-way road. Follow the indicated direction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 607.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
160. Дорога с разделительной полосой
Дополнительная табличка дорога с разделёнными проезжими частями информирует водителей о том, что они въезжают или продолжают движение по дороге с двумя отдельными проезжими частями, обычно разделёнными разделительной полосой или барьером, что обеспечивает безопасное движение транспорта в противоположных направлениях. Часто устанавливается на въездах на автомагистрали или скоростные дороги.
English • TSRGD S2 P6 item 1 • Dual carriageway. The junction identified by the advance stop or give-way warning is with a dual carriageway road. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 608.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
161. Светофоры работают в определённые часы
Дополнительная табличка светофоры действуют не всегда информирует водителей, что светофоры впереди работают только в определённые часы, а не круглосуточно. В остальное время светофоры могут быть выключены или мигать, и действует обычное правило приоритета.
English • GB diagram 543.1 • Part time signals. The traffic signals identified by the associated warning operate only at certain times. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 543.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
162. Когда впереди загорается сигнал
Дополнительная табличка только при включённых светофорах впереди информирует водителей, что запрет или требование действует только тогда, когда впереди работает светофор. Ограничение или инструкция (например, стоп, въезд запрещён, ограничение скорости) действует только при активном сигнале светофора (красный, жёлтый или зелёный).
English • GB diagram 548.1A • When lights show. With the supervised cattle-crossing warning, this plate indicates that the warning applies when the lights operate; the crossing is 200 yards ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 548.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
163. Когда загорается сигнал
Дополнительная табличка только при включённых светофорах указывает, что связанное ограничение или требование действует только в тот момент, когда работают светофоры. Требование (например, стоп, въезд запрещён, ограничение скорости) применяется только при активно горящем соответствующем сигнале светофора (красный, жёлтый или зелёный).
English • GB diagram 563.1 • Fire station — stop when lights show. Warning signals for the fire station are ahead. Stop when the alternating red lights show, allowing emergency vehicles to emerge.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
164. Пробки
Дополнительная табличка пробки предупреждает водителей о возможности затора или медленного движения впереди, рекомендуется быть готовыми к остановке или снижению скорости. Часто устанавливается рядом с дорожными работами, местами аварий, пунктами оплаты или на съездах с автомагистралей.
English • TSRGD S2 P2 item 50 • Queues likely. Traffic queues are likely ahead. Be ready to slow or stop. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 584.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
165. Дорожное происшествие
Дополнительная табличка Авария предупреждает водителей о том, что впереди находится место недавнего ДТП или участок, где ДТП происходят часто, что требует повышенной осторожности.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Accident. An accident has created a temporary hazard ahead. Slow down and follow any traffic controls. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
166. Мягкая обочина
Дополнительная табличка мягкая обочина предупреждает водителей о том, что обочина или край дороги рядом с проезжей частью могут быть непрочными и мягкими, что может быть опасно в случае съезда с асфальта. Информирует о том, что грунт на обочине непрочный, что может привести к потере управления, застреванию или опрокидыванию.
English • TSRGD S2 P2 item 42 • Soft verges. The verges may be too soft to support a vehicle safely over the next 2 miles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 556.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
167. Неблагоприятный поперечный уклон
Дополнительная табличка неблагоприятный поперечный уклон дороги предупреждает водителей о том, что дальше дорожное покрытие наклонено так, что снижает устойчивость автомобиля, увеличивая риск заноса или потери управления. Особенно опасно на поворотах, где наклон противодействует сцеплению колёс с дорогой.
English • TSRGD S2 P2 • Adverse camber. The road slopes unfavourably on the indicated bend or roundabout, increasing the risk of loss of control or overturning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-15. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 513.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
168. Нанесение дорожной разметки
Дополнительная табличка нанесение дорожной разметки предупреждает водителей о проведении работ по нанесению или обновлению дорожной разметки впереди. Информирует о работах на дороге, связанных с покраской линий разметки.
English • TSRGD S13 P2 item 9 • Line painting. Road-marking work is taking place ahead. Watch for workers, equipment and temporary traffic controls. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2020-04-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 7001.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
169. Конец
Дополнительная табличка конец указывает место завершения определённого дорожного ограничения, правила или зоны. Часто применяется после зон ограничения скорости или других запретов.
English • TSRGD S13 P2 item 9 • End. With the road-works sign, this plate marks the end of the restrictions or prohibitions associated with those works. It does not end unrelated permanent restrictions. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 645.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
170. Повреждение от мороза
Дополнительная табличка повреждёние из-за мороза предупреждает водителей о повреждёнии дорожного покрытия в результате замораживания и оттаивания, что может повлиять на безопасность движения. Обычно бывает в холодном климате или зимой.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Frost damage. Frost has damaged the road surface ahead. Reduce speed for uneven or broken surfacing. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V8.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
171. Гололёд
Дополнительная табличка Гололёд предупреждает водителей о возможности обледенения и скользкого покрытия, особенно при холодной погоде. Рекомендуется снижать скорость, увеличивать дистанцию и соблюдать осторожность.
English • TSRGD S13 P2 item 4 • Ice. There is a risk of ice or packed snow at the location indicated by the warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 554.3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
172. Дым
Дополнительная табличка дым предупреждает водителей о возможном снижении видимости из-за дыма, что может сказаться на безопасности движения. Информирует о дыме от пожаров, промышленных источников или сжигания растительности на сельскохозяйственных землях. Обычно размещается вблизи районов, подверженных лесным пожарам или контролируемому сжиганию.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Smoke. Smoke may reduce visibility ahead. Slow down and be prepared to stop safely. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V14.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
173. Снежные заносы
Дополнительная табличка снежные заносы предупреждает водителей о возможном наличии скопившегося снега на дороге или рядом с ней, что может быть опасно. Информирует о местах, где снег может накапливаться из-за ветра или рельефа. Обычно размещается на горных дорогах зимой.
English • TSRGD S13 P2 item 4 • Snowdrifts. Snowdrifts may obstruct or narrow the road ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 554.3A.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
174. Высокий прилив или затопление
Дополнительная табличка прилив / затопление предупреждает водителей о риске затопления дороги впереди в результате подъёма уровня воды или прилива. Сообщает, что участок может быть временно затоплен во время прилива или сильного дождя. Обычно размещается на прибрежных дорогах, подверженных затоплению.
English • TSRGD S2 P2 item 56 • Road liable to flooding. The road may flood. Assess the conditions and do not enter water unless it is safe to do so. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V12.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
175. Вершина с ограниченной видимостью
Дополнительная табличка вершина подъёма с ограниченной видимостью предупреждает водителей о приближении к вершине подъёма или холма с ограниченной видимостью дороги или встречного транспорта за ним. Позволяет избежать аварий из-за внезапных препятствий. Используется на холмистых и горных дорогах.
English • TSRGD S2 P2 item 56 • Blind summit. A summit ahead restricts your view of approaching vehicles or hazards beyond it. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
176. Детский сад
Дополнительная табличка детский сад предупреждает водителей о наличии поблизости детского сада или ясель, сигнализируя о необходимости повышенной осторожности. Предупреждает о возможном появлении маленьких детей на проезжей части или рядом с дорогой. Обычно размещается рядом с входом в детский сад или ясли.
English • TSRGD S2 P2 item 25 • Playground. Children may be going to or from a playground ahead. The plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
177. Школа
Дополнительная табличка школа предупреждает водителей о приближении к школьной зоне, где могут находиться дети, и требуется особая осторожность. Оповещает о возможном появлении детей, переходящих дорогу или находящихся рядом с ней. Часто устанавливается возле школ.
English • TSRGD S2 P2 item 25 • School. Children may be going to or from a school ahead. The plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 546.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
178. Упавшее дерево
Дополнительная табличка упавшее дерево предупреждает водителей о том, что на проезжей части или рядом с ней может находиться упавшее дерево или крупная ветка, что создаёт потенциальную опасность. Особенно важно после сильного ветра или шторма.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Fallen tree. A fallen tree is creating a temporary hazard ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V6.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
179. Нависающее здание
Дополнительная табличка выступающее здание предупреждает водителей о сооружении, нависающем над проезжей частью и уменьшающем высоту просвета. Рекомендуется водителям высоких транспортных средств проверять габариты и быть особо внимательными. Обычно используется в исторических районах с выступающими частями зданий.
English • GB diagram 530.1 • Overhanging building. A building or structure reduces headroom over part of the road. High vehicles must check the available clearance and the indicated safe path. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 530.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
180. Взрывные работы
Дополнительная табличка Взрывные работы предупреждает о проведении поблизости взрывных работ, обычно связанных со строительством или добычей полезных ископаемых. Водителям рекомендуется быть внимательнее из-за возможных взрывов, разлетающихся обломков или громких звуков. Чаще устанавливается рядом с карьерами, шахтами или стройплощадками, где используют взрывчатку.
English • TSRGD S2 P2 item 56 • Blasting. Blasting operations may create a hazard ahead. Observe any signals, closures or instructions from the site. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
