Разделённая дорожкаРоссия
Правила дорожного движения
Россия
1. Разделённая дорожка
Разделённая дорожка — дорожка или часть дороги, где разным категориям участников движения, обычно пешеходам и велосипедистам, выделены отдельные части одного общего маршрута. Эти части могут отделяться друг от друга разметкой, различным материалом покрытия, бордюром или другим физическим разделителем.
Участники движения должны оставаться в предназначенной для них части и проявлять особую осторожность там, где участки пересекаются, объединяются или соединяются с дорогами. Категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, правила приоритета и ограничения скорости зависят от местных знаков и правил.
Каков официальный российский термин разделённой пешеходно-велосипедной дорожки?
Это велопешеходная дорожка с разделением движения. Правила отличают её от неразделённой. Знаки и конструктивное или размеченное разделение определяют части пешеходов и велосипедистов.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Россия — разделы 24.1–24.6; Приложение 1 знаки 4.5.4–4.5.7
Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
English • Traffic sign 4.5.4 • Separate pedestrian and cycle path. The cycle side is on the left and the pedestrian side on the right. Use the appropriate side; requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.4 • Пешеходная и велосипедная дорожка с разделением движения. Велосипедная сторона дорожки расположена слева, пешеходная — справа. Двигайтесь по соответствующей стороне; требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
English • Traffic sign 4.5.5 • Separate pedestrian and cycle path. The pedestrian side is on the left and the cycle side on the right. Use the appropriate side; requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.5 • Пешеходная и велосипедная дорожка с разделением движения. Пешеходная сторона дорожки расположена слева, велосипедная — справа. Двигайтесь по соответствующей стороне; требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
Какую часть использовать велосипедистам российского разделённого пути?
Используйте велосипедную сторону. Национальные правила для четырнадцати лет и старше перечисляют велодорожки, разделённые велопешеходные и полосы. Разделённое обозначение не отводит пешеходную часть велосипедам.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Россия — разделы 24.1–24.6; Приложение 1 знаки 4.5.4–4.5.7
Что делать российскому велосипедисту при опасности или помехах пешеходам на пути?
При совмещении приоритет у пешеходов. Раздел 24.6 прямо требует спешиться, если езда по тротуару, пешеходной дорожке, обочине или в пешеходной зоне, включая её велодорожки, угрожает или мешает пешеходам. Внимательно читайте перечисленный охват; одно совместное обозначение не делает каждую часть одинаковой по обязательному спешиванию.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Россия — разделы 24.1–24.6; Приложение 1 знаки 4.5.4–4.5.7
