Дорожные знакиТурция
Правила дорожного движения
Турция
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Знаки различаются формой и цветом: например, предупреждающие знаки бывают треугольными, запрещающие или предписывающие — круглыми, а информационные — прямоугольными. Такое оформление помогает быстро распознавать и понимать знаки.
Как группируются знаки в Турции?
KGM различает предупреждающие, регулирующие и информационные знаки, включая отдельные указатели направлений и стоянки.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — полные национальные стандарты знаков, значения и размещение
🔗 kgm.gov.tr • KGM — официальные обновления стандарта знаков 2025 года
Обязателен ли временный предел скорости на участке дорожных работ в Турции?
При действии официально установленного временного ограничения скорости соблюдайте его. Само предупреждение о дорожных работах не следует принимать за новое числовое ограничение, однако условия могут требовать меньшей скорости.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — полные национальные стандарты знаков, значения и размещение
🔗 kgm.gov.tr • KGM — официальные обновления стандарта знаков 2025 года
151. В указанные часы
Дополнительная табличка в указанное время размещается под основным дорожным знаком и показывает, что правило, ограничение или указание действует только в определённые часы, указанные на табличке.
English • Supplementary plate PL-9 • Time plate. The main sign's parking rules apply from 08.30 to 19.00. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-9 • Süre paneli. Ana levhadaki park düzenlemesi 08.30–19.00 saatleri arasında uygulanır. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-9<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-05. Wikimedia original unmodified.
152. В течение минут
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак действует в течение указанного числа минут.
English • Supplementary plate PL-9 • Time plate — 30 minutes. With a parking sign, indicates a maximum parking duration of 30 minutes. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-9 • Süre paneli; 30 dakika. Park yeri levhasıyla birlikte, izin verilen park süresinin en çok 30 dakika olduğunu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-9<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-06. Wikimedia original unmodified.
153. Запрещено движение транспортных средств в указанное время
Дополнительная табличка движение транспортных средств запрещено в указанные часы размещается под основным дорожным знаком и указывает, что въезд или движение транспортных средств запрещены в течение времени, указанного на знаке.
English • Supplementary plate PL-9 • Time plate — no vehicles. Vehicle entry is prohibited from 08.00 to 19.00; interpret together with the main sign. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-9 • Süre paneli; taşıt giremez. 08.00–19.00 saatleri arasında taşıt girişi yasaktır; ana levhayla birlikte değerlendirilir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-9<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-06. Wikimedia original unmodified.
154. Радар
Дополнительная табличка Радар предупреждает водителей о наличии впереди системы автоматического контроля скорости (радары, камеры). Побуждает соблюдать ограничения скорости, информируя о средствах автоматического контроля.
English • Supplementary plate PL-18 • Radar. With a caution sign, indicates speed enforcement from stationary or moving vehicles. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-18 • Radar. Dikkat levhasıyla birlikte, sabit veya hareketli araçlarla hız denetimi yapıldığını bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-18<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
155. Фары
Дополнительная табличка ближний свет фар указывает, что необходимо включить фары, как правило, для повышения видимости и безопасности даже в дневное время. Ориентирован на улучшение видимости в тоннелях, местах с плохим освещением или во время неблагоприятных погодных условий.
English • Supplementary plate PL-4 • Headlight plate. Switch on headlights at the tunnel entrance. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-4 • Far paneli. Tünel girişinde farlarınızı yakmanız gerektiğini bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-4<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-05-24. Wikimedia original unmodified.
156. Гололёд
Дополнительная табличка Гололёд предупреждает водителей о возможности обледенения и скользкого покрытия, особенно при холодной погоде. Рекомендуется снижать скорость, увеличивать дистанцию и соблюдать осторожность.
English • Supplementary plate PL-7 • Weather plate — snow. With a compulsory-snow-chains sign, indicates that the requirement concerns snowy conditions. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-7 • Yağış paneli; kar. Zincir takmak mecburidir levhasıyla birlikte, zincir zorunluluğunun karlı havalara ilişkin olduğunu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-7<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-08. Wikimedia original unmodified.
157. Мокро
Дополнительная табличка мокро предупреждает водителей, что впереди дорожное покрытие может быть влажным и скользким, что повышает риск потери сцепления колёс с дорогой. Помогает предотвратить аварии, связанные с заносом или аквапланированием.
English • Supplementary plate PL-7 • Weather plate — rain. With a slippery-road sign, identifies a section slippery in rain and fog; with a maximum-speed sign, indicates a limit imposed because of rain. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-7 • Yağış paneli; yağmur. Kaygan yol levhasıyla yağmur ve siste kayganlaşan kesimi; azami hız levhasıyla yağmur nedeniyle getirilen hız sınırını belirtir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-7<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-08. Wikimedia original unmodified.
158. Наклонённые деревья
Дополнительная табличка наклонённые деревья предупреждает водителей о том, что над проезжей частью нависают деревья, образуя ограничение по высоте. Высоким транспортным средствам необходимо проявлять осторожность или выбирать другой маршрут.
English • Supplementary plate PL-13 • Tree obstruction. With a caution sign, warns that large vehicles may strike branches extending over or hanging into the road. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-13 • Ağaç engeli. Dikkat levhasıyla birlikte, büyük araçların yola uzanan veya sarkan dallara çarpma tehlikesini bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-13<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.
