Trafik işaretleriAvustralya

Avustralya trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

51. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hız sınırı başlangıcı.
Otomobiller yasaktır.
✓ Hız sınırının sonu.
Yerleşim alanının sonu.

Bu trafik işareti daha önce belirtilen hız sınırının sona erdiğini gösterir. Bu noktadan itibaren yeni belirtilen bir sınıra veya yol ve araç kategorisi için geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.

English • Model rule 21 • end speed-limit sign • End of 60 km/h limit. The signed 60 km/h limit ends here. Follow any other applicable speed restriction or the default limit under the local rules. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule21; Schedule2p307
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

52. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tavsiye edilen hız başlangıcı.
✓ Hız sınırı bölgesi başlangıcı.
Yaya bölgesi başlangıcı.
Yerleşim alanı başlangıcı.

Bu trafik işareti hız sınırı olan bir bölgenin başlangıcını gösterir. Gösterilen hız sınırı, bölge sona erene veya başka bir kuralın yerini almasına kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.

English • Model rule 22 • area speed-limit sign • 40 km/h area. A 40 km/h speed-limited area begins. The limit applies through the area unless another applicable restriction sets a different limit. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

53. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerleşim yerinin sonu.
✓ Hız sınırı bölgesinin sonu.
Yerleşim alanının sonu.
Hız sınırı bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti hız sınırı olan bölgenin sona erdiğini gösterir. Bölgesel hız sınırı bu noktada sona erer. Yeni belirtilen bir sınıra veya geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.

English • Model rule 22 • end area speed-limit sign • End of 40 km/h area. The 40 km/h area ends here. Follow the next applicable speed restriction or the local default limit. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p304
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

54. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
Park etmek ve durmak yasaktır.
Park etmek serbesttir.
✓ Park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

English • Model rule 168 • no parking sign • No parking. No parking in either direction along the signed length. Brief pick-up or set-down of passengers or goods may be allowed under the local rules; remain close to the vehicle and leave promptly. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule168; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-04. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

55. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Parkın serbest olduğu bölge başlangıcı.
Yerleşim alanı başlangıcı.
Yaya bölgesi başlangıcı.
✓ Park yasağı bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park yasağı, bölge sona erene veya başka bir kural yerini alana kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.

English • Model rules 168 and 335 • no parking area sign • No parking area. No parking in this area from 7 am to noon and noon to 9 pm, except where other signs permit it. Any brief pick-up or set-down must meet the local no-parking rules. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules168,335; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

56. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yaya bölgesinin sonu.
Yerleşim yerinin sonu.
Tek yönlü yol.
✓ Park yasağı bölgesinin sonu.

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgesel park yasağı bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları yine geçerli olabilir.

English • Model rule 335 • end no parking area sign • End of no parking area. The area-wide no-parking restriction ends. Other parking signs and general parking rules still apply. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule335; Schedule2p306
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

57. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.

English • Model rule 88 • left turn only sign • Left turn only. All traffic approaching this sign must turn left at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule88; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

58. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
Sola viraj uyarısı.
✓ Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

English • Model rule 89 • right turn only sign • Right turn only. All traffic approaching this sign must turn right at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule89; Schedule2p314
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

59. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Engelin solundan geçin.

Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • Model rule 99 • keep left sign • Keep left. Pass to the left of this sign. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule99; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

60. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola veya sağa dönmek zorunludur.
Çift yönlü yol.
Yayalar için ayrılmış zorunlu yol.
✓ Engelin solundan veya sağından geçin.

Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan veya sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Yol düzenine ve eşlik eden işaret ya da çizgilere uyarak izin verilen iki taraftan birini kullanın.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • CC BY 3.0 AU • Source revision 2015-06-23. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

61. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek yasaktır.
Sağa dönmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
✓ Engelin sağından geçin.

Bu trafik işareti, trafiğin engeli sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • Model rule 99 • keep right sign • Keep right. Pass to the right of this sign. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule99; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

62. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Öncelikli yol başlangıcı.
Sollamak yasaktır.
✓ Düz gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

English • Model rule 90 • no turns sign • No turns. Continue straight ahead. Do not turn left, turn right or make a U-turn at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule90; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

63. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisikletliler yasaktır.
Bisiklet geçişi.
Otomobiller yasaktır.
✓ Bisikletliler için zorunlu yol.

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Model rules 239 and 252 • bicycle path sign • Bicycle path. This path is designated for bicycles. Pedestrians may cross only as permitted by the local rules; other users and exceptions depend on the jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules239,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

64. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otobüs uyarısı.
Kamyonlar yasaktır.
Otomobiller yasaktır.
✓ Otobüsler için zorunlu şerit.

Bu trafik işareti otobüsler için zorunlu şeridi gösterir. Otobüsler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş şeridi kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu şeridi kullanabilir.

English • Model rule 154A • bus only lane illustration • Bus only lane. A lane for authorised buses or busway vehicles. Ordinary traffic must not use it; the local rules determine permitted vehicles and limited exceptions. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed. State and territory rules and exceptions apply.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

65. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yol başlangıcı.
Ekspres yolun sonu.
Tünel başlangıcı.
✓ Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.

English • Model rule 177 • freeway sign • Start of freeway. The freeway begins here. Follow freeway traffic and stopping restrictions, and any signs restricting entry by particular road users. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule177; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-09. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

66. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yolun sonu.
Ekspres yol başlangıcı.
Tünelin sonu.
✓ Otoyolun sonu.

Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.

English • Model rules 97 and 177 • end freeway sign • End of freeway. The freeway ends here. Expect changing road conditions and continue to obey the applicable speed limit and other signs. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules97,177; Schedule2p305
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-09. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

67. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisiklet geçişi.
Bisikletliler yasaktır.
Bisikletli uyarısı.
✓ Bisiklet şeridi.

Bu trafik işareti bisiklet şeridini gösterir. Şerit, geçerli yol çizgilerine, trafik işaretlerine ve yerel kurallara tabi olarak bisiklet trafiği için ayrılmıştır.

English • Model rules 153 and 252 • bicycle lane sign • Bicycle lane. A marked lane is designated for bicycle riders. Other traffic may use or cross it only in circumstances permitted by the local rules. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules153,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

68. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Yol kapalı.
Yaya ve bisiklet geçişli çıkmaz sokak.
✓ Çıkmaz sokak.

Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.

English • Queensland driver handbook • sign illustration • Dead end. The road has no through route. Be prepared to turn back safely. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Publications.qld.gov.au • Queensland Government • Your Keys to Driving • dead-end sign

SVG source: Dead_End_sign.svg: Ltljltlj / *derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-06-16. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

69. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü yol.
Sola viraj uyarısı.
Giriş yasaktır.
✓ Tek yönlü yol.

Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Sürücüler yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.

English • Model rule 98 • one-way sign • One way to the left. Traffic on this road travels only in the direction of the arrow. Follow the left-pointing direction. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule98; Schedule2p313
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

70. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.
Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.
Hedef ve mesafe bilgisi.
✓ Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.

Bu trafik işareti bir sonraki çıkış hakkında bilgi verir. Çıkış numarasını, hedefi, yönü veya çıkışa olan mesafeyi gösterebilir.

English • Queensland Government • exit sign • Freeway exit. The arrow shows the exit to the left. Move into the appropriate lane in good time and follow the exit safely.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • exit signs

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

71. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otobüs şeridi geçişi.
Otobüsler yasaktır.
Otobüs durağı.
✓ Otobüs şeridi.

Bu trafik işareti otobüs şeridini gösterir. Şerit, otobüsler ve geçerli işaretler veya yerel kurallar tarafından izin verilen diğer yol kullanıcıları içindir.

English • Model rule 154 • bus lane sign • Bus lane. This lane is designated for buses and any other vehicles permitted by local law. It differs from a bus-only lane; eligibility and limited access exceptions vary by jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules154,158; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

72. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kamyonlar için zorunlu şerit.
Kamyonlar yasaktır.
Yalnızca kamyonlar park edebilir.
✓ Kamyon şeridi.

Bu trafik işareti kamyon şeridini gösterir. Şerit, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre kamyonlar için ayrılmıştır. Diğer araç kategorileri yalnızca izin verildiği yerde bu şeridi kullanabilir.

English • Model rule 157 • truck lane sign • Truck lane. A lane is designated for trucks. Other vehicles may use or cross it only as permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules157,158; Schedule2p317
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.