Trafik işaretleriFransa

Fransa trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.

Trafik işaretleri

Trafik kuralları

Fransa

201. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Oyun alanı.

✓ Rekreasyon alanı.

Yürüyüşçüler için park alanı.

Kamp alanı.

Bu trafik işareti bir rekreasyon alanını gösterir. Rekreasyon alanı; yürüyüş, oyun, spor veya dinlenme gibi etkinlikler için belirlenmiş bir yerdir.

English • Traffic sign CE27 • Rest and relaxation area.

Français • Panneau CE27 • Point de détente.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

202. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Telefon.

Bilgi noktası.

Acil durum telefonu.

İlk yardım.

Bu trafik işareti, kamu kullanımına açık bir telefonun bulunduğu yeri gösterir.

English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.

Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

203. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

İlk yardım.

✓ Acil durum telefonu.

Acil çıkış.

Telefon.

Bu trafik işareti bir acil durum telefonunun bulunduğu yeri gösterir. Telefon, acil durumda doğrudan yardım istemeyi sağlar.

English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.

Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.

Kaynaklar

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

204. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Seyir noktası.

Rekreasyon alanı.

Yol kilisesi.

✓ Turist danışma.

Bu trafik işareti turist danışma hizmetini gösterir. Yerel turistik yerler, konaklama, güzergâhlar ve diğer ziyaretçi hizmetleri hakkında bilgi belirtilen yerde veya yakınında mevcuttur.

English • Traffic sign CE3a • Information about tourist services or activities.

Français • Panneau CE3a • Informations relatives aux services ou activités touristiques.

Kaynaklar

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

205. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Turist danışma.

Turistik yere yön levhası.

✓ Seyir noktası.

Rekreasyon alanı.

Bu trafik işareti bir seyir noktasını gösterir. Seyir noktası, çevredeki manzaranın veya başka bir ilgi çekici yerin görülebildiği belirlenmiş bir konumdur.

English • Traffic sign CE21 • Viewpoint.

Français • Panneau CE21 • Point de vue.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

206. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Şarj istasyonu.

Arıza hâlinde durma yeri.

Akaryakıt istasyonu.

✓ Araç tamirhanesi.

Bu trafik işareti bir araç tamirhanesini gösterir. Araç bakım veya onarım hizmetleri belirtilen yerde veya yakınında mevcuttur.

English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.

Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

207. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Akaryakıt istasyonu.

LPG'li akaryakıt istasyonu.

CNG'li akaryakıt istasyonu.

Şarj istasyonu.

Bu trafik işareti bir akaryakıt istasyonunu gösterir. Belirtilen yerde motorlu araçlar için yakıt bulunur. Mevcut yakıt türleri işarette veya eşlik eden bilgide gösterilebilir.

English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Kaynaklar

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

208. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hidrojen istasyonu.

Akaryakıt ve şarj istasyonu.

LPG'li şarj istasyonu.

✓ Şarj istasyonu.

Bu trafik işareti bir şarj istasyonunu gösterir. Elektrikli araçlar belirtilen yerde şarj edilebilir. Geçerli park, şarj veya erişim koşullarına uyun.

English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

209. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Şarj istasyonu.

✓ LPG'li şarj istasyonu.

LPG'li akaryakıt ve şarj istasyonu.

LPG'li akaryakıt istasyonu.

Bu trafik işareti LPG bulunan bir şarj istasyonunu gösterir. Tesis, elektrikli araç şarjının yanı sıra sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG) sağlar.

English • Traffic sign CE15j • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day, also supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15j • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

210. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Akaryakıt ve şarj istasyonu.

LPG'li akaryakıt ve şarj istasyonu.

LPG'li şarj istasyonu.

Akaryakıt istasyonu.

Bu trafik işareti bir akaryakıt ve şarj istasyonunu gösterir. Tesis, motorlu araçlar için yakıtın yanı sıra elektrikli araçlar için şarj noktaları sağlar.

English • Traffic sign CE15g • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, also providing electric vehicle charging.

Français • Panneau CE15g • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant la recharge des véhicules électriques.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

211. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Akaryakıt istasyonu.

LPG'li şarj istasyonu.

LPG'li akaryakıt ve şarj istasyonu.

✓ LPG'li akaryakıt istasyonu.

Bu trafik işareti LPG bulunan bir akaryakıt istasyonunu gösterir. Tesis, geleneksel motor yakıtının yanı sıra uyumlu araçlar için sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG) sağlar.

English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).

Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).

Kaynaklar

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

212. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

LPG'li şarj istasyonu.

✓ LPG'li akaryakıt ve şarj istasyonu.

Akaryakıt ve şarj istasyonu.

CNG'li akaryakıt istasyonu.

Bu trafik işareti LPG bulunan bir akaryakıt ve şarj istasyonunu gösterir. Tesis geleneksel motor yakıtı, elektrikli araç şarjı ve LPG sağlar.

English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

213. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek için izlenecek güzergâh.

Öncelikli yol başlangıcı.

✓ Kavşak şekli.

Kavşak yönleri ve hedefleri.

Bu trafik işareti ilerideki bir kavşağın şeklini veya düzenini gösterir. Şema, yaklaşan yol ile bağlantılı yolların nasıl düzenlendiğini belirtir.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

214. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otoyol numarası.

✓ Normal yol numarası.

Çevre yolu numarası.

E-yolu numarası.

Bu trafik işareti bir normal yol numarasını gösterir. Numara yolu veya güzergâhı tanımlar ve yönleri ve güzergâh işaretlerini takip etmek için kullanılabilir.

English • Traffic sign E42 • Red route number panel identifying roads and motorways in the national network. Example shown: N 102, a national road; this is not a motorway number.

Français • Panneau E42 • Cartouche à fond rouge caractérisant les routes et autoroutes du réseau national. Exemple représenté : N 102, une route nationale ; ce n’est pas un numéro d’autoroute.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • Public domain • Source revision 2014-05-05. Wikimedia original unmodified.

215. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yol kapalı.

Yaya alt geçidi.

✓ Acil çıkış.

Tünelin sonu.

Bu trafik işareti bir acil çıkışı gösterir. Çıkış, acil durumda bölgeden ayrılmak için kullanılacak tahliye güzergâhını sağlar.

English • Traffic sign CE30a • Emergency exit to the right.

Français • Panneau CE30a • Issue de secours vers la droite.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

216. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yol kapalı.

Acil durum telefonu.

Tünelin sonu.

✓ Acil çıkışın yönü.

Bu trafik işareti acil çıkışın yönünü gösterir. Tahliye güzergâhına veya acil çıkışa ulaşmak için belirtilen yönü izleyin.

English • Traffic sign Dp2a • Pedestrian direction sign to an emergency exit on the right. Example shown: exit in 200 m. Follow the evacuation signs.

Français • Panneau Dp2a • Jalonnement piétonnier d’une issue de secours vers la droite. Exemple représenté : issue à 200 m. Suivez le jalonnement d’évacuation.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-5 Source : Gouvernement français ; vecteur : Flappiefh • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Flappiefh self-made from source above. • Public domain • Source revision 2014-03-25. Wikimedia original unmodified.

217. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yönler hakkında genel bilgi.

Turistik yere yön levhası.

✓ Hedefe mesafeli yön levhası.

Otoyolun yönü.

Bu trafik işareti adı belirtilen hedefin yönünü ve kalan mesafeyi gösterir.

English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.

Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.

218. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kayakçı uyarısı.

✓ Kayak güzergâhı.

Kar ve sulu kar uyarısı.

Kaygan yol yüzeyi uyarısı.

Bu trafik işareti bir kayak güzergâhını gösterir. Kayak güzergâhı kayakçılar için belirlenmiş bir rotadır. Geçerli güzergâh işaretlemelerine, işaretlere ve yerel kurallara uyun.

English • Traffic sign CE6b • Start of a cross-country skiing route.

Français • Panneau CE6b • Point de départ d'un circuit de ski de fond.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

219. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kar zinciri zorunludur.

✓ Kar zinciri ve kış lastiği bölgesi.

Kayak güzergâhı.

Kar zinciri ve kış lastiği bölgesinin sonu.

Bu trafik işareti bir kar zinciri ve kış lastiği bölgesini gösterir. Kış lastikleri, kar zincirleri veya diğer kış ekipmanlarıyla ilgili şartlar, işaretlere ve yerel kurallara göre bölge içinde uygulanır.

English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

220. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çivili lastikler yasaktır.

Kayak güzergâhı.

Kar zinciri zorunludur.

✓ Kar zinciri ve kış lastiği bölgesinin sonu.

Bu trafik işareti kar zinciri ve kış lastiği bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgeyle ilişkili kış ekipmanı şartları bu noktada sona erer. Diğer kış ekipmanı kuralları devam edebilir.

English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

221. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yangın söndürücü.

✓ Yangın riski.

Kaza uyarısı.

Patlayıcı madde taşıyan araçlara zorunlu güzergâh.

Bu trafik işareti yangın riskinin arttığı bir alanı gösterir. Yangına neden olmamaya özellikle dikkat edin ve eşlik eden kısıtlama veya talimatlara uyun.

English • Traffic sign C3 • Fire risk.

Français • Panneau C3 • Risque d'incendie.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.