Trafik kurallarıEndonezya
Endonezya için trafik kurallarını çok sayıda görsel, trafik işaretlerine ilişkin anlaşılır açıklamalar ve etkileşimli testlerle öğrenin.
1. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti daha önce belirtilen hız sınırının sona erdiğini gösterir. Bu noktadan itibaren yeni belirtilen bir sınıra veya yol ve araç kategorisi için geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.7a • End of 80 km/h speed limit. Other applicable limits remain.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.7a • Akhir batas 80 km/jam. Menandai berakhirnya batas kecepatan 80 km/jam yang ditunjukkan. Tetap patuhi batas lain yang berlaku.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 84
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Transportation (Indonesia) • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.
2. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.4c • No right turn. Vehicles must not turn right.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.4c • Dilarang belok kanan. Kendaraan dilarang berbelok ke kanan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 83
SVG source: Menteri Perhubungan (Ministry of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-01. Wikimedia original unmodified.
3. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmelidir; işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1e • Straight ahead only. Follow the forward arrow.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1e • Wajib lurus. Wajib berjalan lurus sesuai arah panah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.
4. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti geyik geçişi uyarısı anlamına gelir. Geyikler veya diğer vahşi hayvanlar özellikle şafak ve alacakaranlık saatlerinde beklenmedik şekilde yola çıkabilir. Hızınızı azaltın, yol kenarını dikkatle gözleyin ve birden fazla hayvanın geçebileceğine hazırlıklı olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6g • Wild animals. Animals may be on or crossing the road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6g • Hewan liar. Memperingatkan kemungkinan hewan liar berada atau melintas di jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 57
SVG source: Kementerian Perhubungan Republik Indonesia • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
5. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti park yerinin engelli kişiler için ayrıldığını gösterir. Park yerinin kullanımı, geçerli yerel kurallara göre gerekli izin, kart veya diğer koşullara tabidir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • V.5f2 • Parking for disabled people. Marks a dedicated parking facility.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • V.5f2 • Parkir khusus penyandang disabilitas. Menunjukkan fasilitas parkir khusus bagi penyandang disabilitas.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 127
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-05. Wikimedia original unmodified.
6. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.3a • No stopping. Vehicles must not stop on the controlled section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.3a • Dilarang berhenti. Kendaraan dilarang berhenti pada bagian jalan yang diatur oleh rambu ini.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 82
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-01. Wikimedia original unmodified.
7. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti genişlik kısıtlaması uyarısı anlamına gelir. İlerideki geçiş genişliği sınırlıdır. Geniş araçların sürücüleri araç genişliğini kontrol etmeli ve araç güvenli biçimde geçemiyorsa başka bir güzergâh kullanmalıdır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8d • Horizontal clearance: 5 m. Warns of restricted horizontal clearance of 5 m ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8d • Ruang bebas horizontal 5 m. Memperingatkan keterbatasan ruang bebas horizontal sebesar 5 m di depan.
Kaynaklar
8. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti dönel kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride bir dönel kavşak vardır. Yaklaşırken ve kavşağa girerken hızınızı azaltın; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel dönel kavşak kurallarına uyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4b3 • Roundabout junction. Warns of a roundabout ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4b3 • Persimpangan bundaran. Memperingatkan adanya persimpangan dengan bundaran di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 52
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
9. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti düşen kayalar uyarısı anlamına gelir. Yakındaki yamaçlardan kaya veya taş düşebilir ya da bunlar zaten yolda bulunabilir. Hızınızı azaltın, ilerideki yolu gözleyin ve düşmüş malzemeden kaçınmaya veya durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3i • Unstable road edge. The left road edge may collapse. Watch for falling material or landslides.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3i • Tepi jalan rawan runtuh. Memperingatkan bagian tepi jalan sebelah kiri yang rawan runtuh. Waspadai material yang jatuh atau longsoran.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
10. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bariyerli hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tren yaklaştığında kapanan kapı veya bariyerlerin bulunduğu bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Bariyerler kapalıyken veya yanıp sönen ışıklar devreye girdiğinde durmaya hazır olun. Bariyerler kapanırken veya kapalıyken asla geçmeye çalışmayın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8e • Railway crossing with gates. Warns of a gated railway level crossing ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8e • Perlintasan kereta berpintu. Memperingatkan adanya perlintasan sebidang kereta api dengan pintu di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
11. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1f • Roundabout direction. Follow the arrows when entering and circulating.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1f • Arah di bundaran. Wajib mengikuti arah panah saat memasuki dan mengitari bundaran.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.
12. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bariyersiz hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, demiryolu hatlarının yolu kestiği ve trafiği durduracak bariyer veya kapı bulunmayan bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Hızınızı azaltın ve trenler için her iki yönü kontrol edin.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8f • Railway crossing without gates. Warns of an ungated railway level crossing ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8f • Perlintasan kereta tanpa pintu. Memperingatkan adanya perlintasan sebidang kereta api tanpa pintu di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
13. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, sürücülerin yola her iki yönden de giremeyeceğini gösterir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2a1 • No vehicles. Motorised and non-motorised vehicles must not enter this section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2a1 • Larangan kendaraan. Kendaraan bermotor dan tidak bermotor dilarang masuk pada bagian jalan ini.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 77
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-04-30. Wikimedia original unmodified.
14. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • V.4a • Toll road begins. Marks the start of the toll road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • V.4a • Awal jalan tol. Menandai batas awal jalan tol.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 124
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2019-05-11. Wikimedia original unmodified.
15. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti sola viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sola bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1a • Left-hand bend. Warns of a left-hand bend ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1a • Tikungan ke kiri. Memperingatkan adanya tikungan ke kiri di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 46
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
16. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3g • Undulating road. An uneven or undulating surface is ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3g • Jalan bergelombang. Permukaan jalan bergelombang atau tidak rata di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
17. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti ileride trafik ışıkları uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışıkları vardır ve önceden uyarı olmadan yeterince erken görülmeyebilir. Hızınızı azaltın ve ışık gerektiriyorsa durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4a1 • Traffic signals. Warns of traffic controlled by signals ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4a1 • Alat pemberi isyarat lalu lintas. Memperingatkan adanya pengaturan lalu lintas dengan lampu isyarat di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 52
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.
18. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.2b • Straight ahead or right only. Follow one of the arrow directions.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.2b • Lurus atau belok kanan. Wajib memilih berjalan lurus atau berbelok ke kanan sesuai arah panah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.
19. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bir dizi viraj uyarısı anlamına gelir. İleride art arda gelebilecek bir veya daha fazla yön değişikliği vardır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1i • Series of bends. A winding road is ahead, first to the left.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1i • Banyak tikungan. Jalan berkelok di depan, dengan tikungan pertama ke kiri.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 47
SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-24. Wikimedia original unmodified.
20. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti çift yönlü trafik uyarısı anlamına gelir. İleride karşıdan gelen trafik aynı yolu veya taşıt yolunu kullanacaktır. Yolun doğru tarafında kalın ve yalnızca izin verilen ve açıkça güvenli olan yerlerde sollayın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8i • Two-way traffic. Warns of a two-way section ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8i • Lalu lintas dua arah. Memperingatkan adanya bagian jalan dengan lalu lintas dua arah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: Indonesian Ministry of Transport • Public domain • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
21. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti belirtilenden geniş araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam genişliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2d3 • Width limit: 2.9 m. Motor vehicles wider than 2.9 m must not enter.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2d3 • Batas lebar 2,9 m. Kendaraan bermotor dengan lebar lebih dari 2,9 m dilarang masuk.
Kaynaklar
22. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kaygan yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. İleride su, buz, çamur, yağ veya başka bir yüzey durumu nedeniyle lastiklerin yol tutuşu azalabilir. Hızınızı azaltın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3a • Slippery road. Avoid sudden braking or direction changes.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3a • Jalan licin. Permukaan jalan di depan dapat licin; hindari pengereman atau perubahan arah secara mendadak.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 50
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
23. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yükseklik kısıtlaması uyarısı anlamına gelir. İleride, örneğin bir köprü, tünel veya başka bir üst yapı altında kullanılabilir geçiş yüksekliği sınırlıdır. Yüksek araçların sürücüleri araç yüksekliğini kontrol etmeli ve araç güvenli biçimde geçemiyorsa başka bir güzergâh kullanmalıdır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8c • Vertical clearance: 5 m. Warns of restricted vertical clearance of 5 m ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8c • Ruang bebas vertikal 5 m. Memperingatkan keterbatasan ruang bebas vertikal sebesar 5 m di depan.
Kaynaklar
24. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kasis uyarısı anlamına gelir. İleride trafiği yavaşlatmak için yapılmış yükseltilmiş bir düzenek vardır. Araç kontrolünü korumak ve hasar ya da rahatsızlığı önlemek için kasise ulaşmadan önce hızınızı azaltın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3f • Road hump. A hump or speed-control device is ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3f • Cembungan jalan. Terdapat cembungan jalan atau alat pembatas kecepatan di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
25. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, trafiğin engelin solundan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3a • Use the left carriageway or lane. Enter the carriageway or lane on the left as shown by the arrow.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3a • Masuk jalur kiri. Wajib memasuki jalur atau lajur di sebelah kiri yang ditunjukkan oleh panah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.
26. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti ileride daralma uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği azalır. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve araçlar, engeller veya yol kenarı arasında daha az yanal alan bulunmasına hazırlıklı olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1w • Bridge or local narrowing. Warns of a bridge or narrowing at a particular road-weaving section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1w • Jembatan atau penyempitan setempat. Memperingatkan adanya jembatan atau penyempitan pada bagian jalinan jalan tertentu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 49
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-19. Wikimedia original unmodified.
27. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yaya geçidi uyarısı anlamına gelir. İleride belirlenmiş bir yaya geçidi vardır. Gerektiğinde hızınızı azaltın, yayalara dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına göre yol vermeye veya durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6a • Pedestrians crossing. Warns of many pedestrians using a crossing facility.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6a • Penyeberang jalan. Memperingatkan banyaknya pejalan kaki yang menggunakan fasilitas penyeberangan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 56
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
28. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • V.7d • Dead-end road. Indicates a dead end ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • V.7d • Jalan buntu. Menunjukkan adanya jalan buntu di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 134
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-07. Wikimedia original unmodified.
29. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.1b • Give priority. Give priority to traffic from the priority direction before continuing.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.1b • Beri prioritas. Wajib memberi prioritas kepada arus lalu lintas dari arah yang diprioritaskan sebelum melanjutkan perjalanan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 76
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2015-07-25. Wikimedia original unmodified.
30. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yaya geçidini gösterir. Yayaların yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik ve geçiş kuralları geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel düzenlemelere bağlıdır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • V.5e • Pedestrian crossing place. Marks a pedestrian crossing facility.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • V.5e • Tempat penyeberangan. Menunjukkan lokasi fasilitas penyeberangan pejalan kaki.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 127
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.
31. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti büyükbaş hayvan uyarısı anlamına gelir. Büyükbaş hayvanlar veya diğer çiftlik hayvanları yolu geçiyor, yol boyunca yürüyor ya da yol yakınında duruyor olabilir. Hızınızı azaltın, durmaya hazır olun ve hayvanları ürkütebilecek ani hareketlerden veya gereksiz korna kullanımından kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6f • Livestock. Farm animals may be on or crossing the road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6f • Hewan ternak. Memperingatkan kemungkinan hewan ternak berada atau melintas di jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 57
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
32. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1d • Compulsory right turn. Follow the arrow to the right.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1d • Wajib belok kanan. Wajib berbelok ke kanan sesuai arah panah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.
33. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bisikletlilerin girişinin yasak olduğunu gösterir. Bisikletliler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2c3 • No bicycles. Bicycles must not enter this section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2c3 • Larangan sepeda. Sepeda dilarang masuk pada bagian jalan ini.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 79
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-01. Wikimedia original unmodified.
34. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti giriş yasaktır anlamına gelir. Sürücüler işaretin bulunduğu yönden yola giremez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2a2 • No entry. Motorised and non-motorised vehicles must not enter from this direction.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2a2 • Dilarang masuk. Kendaraan bermotor dan tidak bermotor dilarang masuk dari arah ini.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 77
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2016-04-06. Wikimedia original unmodified.
35. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yükleme ve boşaltma yapmak için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.3b • No parking. Vehicles must not park on the controlled section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.3b • Dilarang parkir. Kendaraan dilarang parkir pada bagian jalan yang diatur oleh rambu ini.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 82
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-01. Wikimedia original unmodified.
36. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.4e • No U-turns. Vehicles must not turn around.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.4e • Dilarang putar balik. Kendaraan dilarang melakukan putar balik.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 83
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-01. Wikimedia original unmodified.
37. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti zorunlu yönün sağa olduğunu gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sağa gitmelidir; düz devam edemez veya sola gidemez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1b • Follow the rightward direction. Follow the arrow to the right.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1b • Ikuti arah kanan. Wajib mengikuti arah ke kanan yang ditunjukkan oleh panah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.
38. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti motosikletlerin yasak olduğunu gösterir. Motosiklet sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2b1 • No motorcycles. Motorcycles must not enter this section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2b1 • Larangan sepeda motor. Sepeda motor dilarang masuk pada bagian jalan ini.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 77
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-01. Wikimedia original unmodified.
39. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti motosikletlerin ve otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Motosikletler ve otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2b9 • No motorcycles or passenger cars. Both categories must not enter this section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2b9 • Larangan sepeda motor dan mobil penumpang. Sepeda motor dan mobil penumpang dilarang masuk pada bagian jalan ini.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 78
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-01. Wikimedia original unmodified.
40. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2d2 • Height limit: 4.2 m. Motor vehicles higher than 4.2 m must not enter.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2d2 • Batas tinggi 4,2 m. Kendaraan bermotor dengan tinggi lebih dari 4,2 m dilarang masuk.
Kaynaklar
41. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, trafiğin engelin sağından geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3b • Use the right carriageway or lane. Enter the carriageway or lane on the right as shown by the arrow.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3b • Masuk jalur kanan. Wajib memasuki jalur atau lajur di sebelah kanan yang ditunjukkan oleh panah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.
42. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti otobüsler için zorunlu şeridi gösterir. Otobüsler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş şeridi kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu şeridi kullanabilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6a2 • Bus route. Indicates a carriageway or lane reserved for buses.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6a2 • Jalur bus. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk mobil bus.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 106
SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.
43. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan ve sağdan tali yollar katılır ve bu tali yollardan gelen trafik yol vermek zorundadır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4b2 • Crossroads. A four-arm junction is ahead; the sign stands on the major-road approach.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4b2 • Persimpangan empat. Persimpangan empat di depan; rambu ditempatkan pada lengan mayor.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 52
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
44. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6b1 • Pedestrian route. Indicates a carriageway or lane reserved for pedestrians.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6b1 • Jalur pejalan kaki. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk pejalan kaki.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (AdriansyahYS • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 107
SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain. Original SVG unmodified.
45. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti tek hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tek bir demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Bariyerler veya uyarı ışıkları etkin olmasa bile dikkatle yaklaşın ve durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.1e • Single-track railway crossing. Do not proceed across until safe from conflict with trains.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.1e • Perlintasan kereta jalur tunggal. Jangan melanjutkan perjalanan melewati perlintasan kereta jalur tunggal sebelum dipastikan aman dari konflik dengan kereta.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 76
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-09. Wikimedia original unmodified.
46. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti sola keskin viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sola keskin bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1e • Sharp left-hand bend. Warns of a sharp left-hand bend ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1e • Tikungan tajam ke kiri. Memperingatkan adanya tikungan tajam ke kiri di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 46
SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
47. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6b3 • Cycle route. Indicates a carriageway or lane reserved for bicycles.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6b3 • Jalur sepeda. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk sepeda.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 107
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.
48. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.
English • Traffic sign PM 13/2014 • V.7f • Priority over opposing traffic. Indicates priority to proceed over vehicles coming from the opposite direction.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • V.7f • Prioritas atas arus berlawanan. Menunjukkan prioritas untuk melanjutkan perjalanan terhadap arus kendaraan dari arah berlawanan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 134
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-07. Wikimedia original unmodified.
49. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yol yüzeyindeki gevşek çakıl uyarısı anlamına gelir. Gevşek taşlar veya çakıl lastiklerin yol tutuşunu azaltabilir ve geçen araçlar tarafından fırlatılabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3h • Loose gravel. Warns of gravel or loose material on the road surface.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3h • Kerikil lepas. Memperingatkan adanya kerikil atau material lepas pada permukaan jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
50. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti belirtilenden uzun araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam uzunluğu gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.2d1 • Length limit: 5 m. Motor vehicles longer than 5 m must not enter.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.2d1 • Batas panjang 5 m. Kendaraan bermotor dengan panjang lebih dari 5 m dilarang masuk.