Zorunluluk işaretleriJaponya

English • Traffic sign 327の10 • Clockwise roundabout circulation. Travel clockwise around the circular junction.

日本語 • 327の10 • 環状の交差点における右回り通行。 環状交差点では右回り、つまり時計回りに通行してください。

English • Traffic sign 311-B • Right turn only. Directions other than the rightward arrow are prohibited. Turn right here.

日本語 • 311-B • 指定方向外進行禁止：右折。 矢印の示す右方向以外への進行を禁止しています。この場所では右折してください。

English • Traffic sign 311-F • Pass on the left only. Follow the arrow; do not pass on the obstacle's right.

日本語 • 311-F • 指定方向外進行禁止：左側を通行。 矢印が示す左側を通行してください。障害物などの右側には進めません。

English • Traffic sign 311-A • Straight ahead or right only. Directions not indicated by the arrows are prohibited.

日本語 • 311-A • 指定方向外進行禁止：直進・右折。 直進または右折の方向に進めます。矢印で示されていない方向には進めません。

English • Traffic sign 311-C • Straight ahead only. Travel in directions other than the forward arrow is prohibited.

日本語 • 311-C • 指定方向外進行禁止：直進。 矢印の示す直進方向以外への進行を禁止しています。

English • Traffic sign 325の2 • Specified small motorised bicycles and bicycles only. Indicates a cycle path, bicycle-only road or road for these categories. Do not rely on the older bicycle-only name; check supplementary signs locally.

日本語 • 325の2 • 特定小型原動機付自転車・自転車専用。 自転車道、自転車専用道路、または特定小型原動機付自転車と自転車のための道路であることを示します。自転車だけを対象とする旧来の名称で判断せず、現地の補助標識も確認してください。

English • Traffic sign 325の3 • Ordinary bicycles and similar users, and pedestrians only. Indicates a road for bicycles and pedestrians, or a pavement usable by ordinary bicycles and related categories. Also concerns eligible specified small motorised bicycles; check the road type and supplementary signs. Give pedestrians priority on pavements.

日本語 • 325の3 • 普通自転車等及び歩行者等専用。 自転車と歩行者のための道路、または普通自転車等が通行できる歩道を示します。対象となる特定小型原動機付自転車の通行にも関係するため、道路の種類と補助標識を確認してください。歩道では歩行者を優先してください。

English • Traffic sign 324 • Minimum speed: 50 km/h. Sets the minimum for motor vehicles. It does not require maintaining that speed when safety demands otherwise.

日本語 • 324 • 最低速度：50 km/h。 自動車の最低速度を時速50キロメートルに指定しています。安全上必要な場合にも無理に速度を維持するという意味ではありません。