Trafik işaretleriYeni Zelanda

Yeni Zelanda için trafik kurallarını ve işaretlerini resimli kitabımızla öğrenin. Güvenli sürüş önerilerini ve sık sorulan soruların yanıtlarını keşfedin.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

51. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otobüs uyarısı.
✓ Otobüsler yasaktır.
Zorunlu otobüs şeridinin sonu.
Otobüsler için zorunlu şerit.

Bu trafik işareti otobüslerin yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki otobüsler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Kaynaklar
Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

52. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.
✓ Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.
Kamyonlar ve otobüsler yasaktır.
Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

English • R5-4 • Maximum height: 4.6 m. Vehicles and loads higher than 4.6 m must not pass beyond this sign.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

53. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
Çift yönlü yol.
Park etmek yasaktır.
✓ Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.

English • R2-7 • Give way to oncoming vehicles. Give way to opposing traffic through the narrow section or one-lane bridge. Wait until you can proceed safely.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Traffic Control Devices Manual • Part 5, June 2026

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-07. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

54. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağa dönmek yasaktır.
✓ Sola dönmek yasaktır.
Sola viraj uyarısı.
Sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • R3-1 • No left turn. Do not turn left at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

55. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağa dönmek zorunludur.
Sola dönmek zorunludur.
Sağa viraj uyarısı.
✓ Sağa dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • R3-2 • No right turn. Do not turn right at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

56. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek yasaktır.
✓ U dönüşü yasaktır.
Giriş yasaktır.
U dönüşü zorunludur.

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • R3-3 • No U-turn. Do not make a U-turn at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-3

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

57. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Hız sınırı başlangıcı.
Yerleşim yeri başlangıcı.
Tavsiye edilen hız başlangıcı.
Asgari hız başlangıcı.

Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Drive more slowly when conditions require it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R1-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-30. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

58. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Hız sınırı bölgesi başlangıcı.
Yerleşim alanı başlangıcı.
Tavsiye edilen hız başlangıcı.
Hız sınırının sonu.

Bu trafik işareti hız sınırı olan bir bölgenin başlangıcını gösterir. Belirtilen hız sınırı, geçerli bölge kuralları uyarınca bölge sona erene veya başka bir kural bu sınırın yerini alana kadar tüm bölgede uygulanır.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. The square backing board does not itself identify an area-wide speed zone.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

59. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
✓ Park etmek yasaktır.
Giriş yasaktır.
Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yükleme ve boşaltma yapmak için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

English • R6-70 / R6-1B component • No parking. Parking is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-70 / R6-1B component

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-30. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

60. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Park etmek ve durmak yasaktır.
Park etmek yasaktır.
Giriş yasaktır.
Park etmek serbesttir.

Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.

English • R6-10 / R6-1A component • No stopping. Stopping is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-10 / R6-1A component

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-04. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

61. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
✓ Sola dönmek zorunludur.
Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.

English • R3-8 • Turn left. Traffic must turn left at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-8

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

62. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Sola veya sağa dönmek zorunludur.
Otoyolun sonu.
Sola ve sağa dönmek yasaktır.
Düz gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.

English • R3-11 • Turn left or right. Traffic must turn left or right; do not continue straight ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-11

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

63. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola viraj uyarısı.
Sola dönmek zorunludur.
✓ Sağa dönmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

English • R3-10 • Turn right. Traffic must turn right at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-10

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

64. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek zorunludur.
✓ Engelin solundan geçin.
Sola dönmek yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin solundan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • R3-13 • Keep left. Pass to the left of the sign or obstruction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-13

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

65. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Engelin sağından geçin.
Sağa dönmek zorunludur.
Soldan geçmek zorunludur.
Sağdan geçmek yasaktır.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin sağından geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • R3-13.2 • Keep right. Pass to the right of the sign or obstruction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-13.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

66. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Durmak yasaktır.
✓ Düz gitmek zorunludur.
Sollamak yasaktır.

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmelidir; işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

English • R3-9 • No turns. Continue straight ahead at the signed location; do not turn.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

67. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çocuk uyarısı.
Yaya uyarısı.
Yaya geçidi.
✓ Yayalar için zorunlu yol.

Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • R5-5 • Pedestrians only. The signed path or area is reserved for pedestrians.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

68. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bisikletliler için zorunlu yol.
Bisikletlilerin girişi yasaktır.
Bisikletli uyarısı.
Otomobiller yasaktır.

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

69. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yol başlangıcı.
Ekspres yolun sonu.
Tünel başlangıcı.
✓ Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.

English • A41-1.1 • Motorway begins. The motorway starts here. Motorway rules apply; obey the posted speed and access restrictions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Mliu92 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • A41-1.1

SVG source: Mliu92 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

70. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tünel başlangıcı.
Otoyol başlangıcı.
Yerleşim yeri başlangıcı.
✓ Ekspres yol başlangıcı.

Bu trafik işareti ekspres yolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre ekspres yollar için geçerli trafik kuralları ve giriş koşulları uygulanır.

English • General advisory • Expressway begins. The expressway starts here. Follow its posted speed, access and lane controls; this sign alone does not specify a speed limit. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

71. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisiklet geçidi.
Bisikletlilerin girişi yasaktır.
Bisikletli uyarısı.
✓ Bisiklet şeridi.

Bu trafik işareti bisiklet şeridini gösterir. Şerit, geçerli yol çizgilerine, trafik işaretlerine ve yerel kurallara tabi olarak bisiklet trafiği için ayrılmıştır.

English • R4-9 • Cycle lane. This marks a lane reserved for cycles. Observe its markings and any accompanying restrictions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

72. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
✓ Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli.
Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.
Çift yönlü yol.

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.

English • R2-8 • Priority over oncoming vehicles. Your direction has priority through the narrow section or one-lane bridge. Proceed only when the passage is clear and safe.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-8
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Traffic Control Devices Manual • Part 5, June 2026

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

73. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.
✓ Tek yönlü yol.
Sola viraj uyarısı.

Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Sürücüler yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.

English • R3-12 • One-way traffic to the left. Traffic on this road travels only in the direction shown by the arrow.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-12

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

74. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hedef ve mesafe bilgisi.
✓ Bağlantı yoluyla ulaşılan varış noktası.
Otoyolun sonu.
Yönler hakkında genel bilgi.

Bu trafik işareti bağlantı yoluyla ulaşılan varış noktası hakkında bilgi verir. Gösterilen yer adı, bağlantı yolunun nereye ulaştığını belirtir.

English • Direction guide • Advance direction map. The map shows the directions and state-highway numbers for the destinations ahead. Select the appropriate route before the junction. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

75. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otobüs durağı.
Otobüs ve tramvay şeridi.
✓ Otobüs şeridi.
Otobüsler yasaktır.

Bu trafik işareti otobüs şeridini gösterir. Şerit, otobüsler ve geçerli işaretler veya yerel kurallar tarafından izin verilen diğer yol kullanıcıları içindir.

English • R4-7 • Bus lane. This marks a bus lane. Cycles, mopeds and motorcycles may also use it unless signs or markings exclude them; observe any operating times.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA design guidance • bus lanes

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-29. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

76. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Yönler hakkında genel bilgi.
Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.
Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.
Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.

Bu trafik işareti yol yönleri hakkında genel bilgi verir. Oklar, hedefler ve güzergâh bilgileri hangi yönün izleneceğini gösterir.

English • Direction guide • Destination direction signs. The arrows show the directions to the named destinations and facilities. Follow the appropriate arrow for your route. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

77. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.
Kavşakta sapma yönleri.
Yönler hakkında genel bilgi.
✓ Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.

Bu trafik işareti dönel kavşaktaki yönler hakkında bilgi verir. Şema, mevcut çıkışları ve bu çıkışlardan ulaşılan hedefleri gösterir.

English • Direction guide • Roundabout advance direction map. The map shows the roundabout exits and their destinations. Choose your exit and follow any lane markings before entering. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

78. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Park etmek serbesttir.
Park etmek yasaktır.
Yalnızca ödeme yapanlar park edebilir.
Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti park etmeye izin verildiğini gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.

English • P120 • Parking for up to 120 minutes. Parking is permitted for up to 120 minutes along the length indicated by the arrows, during the restriction's operating times. Read any additional conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Road Code • parking signs
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Traffic Control Devices Manual • parking control

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-05-23. Wikimedia original unmodified.