Trafik kurallarıYeni Zelanda

Yeni Zelanda için trafik kurallarını ve işaretlerini resimli kitabımızla öğrenin. Güvenli sürüş önerilerini ve sık sorulan soruların yanıtlarını keşfedin.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


1 Yeni Zelanda 2 Otoyol 3 Hız sınırı 4 Tavsiye edilen hız 5 Bisiklet yolu 6 Yaya uyarısı 7 Köprü 8 Hız tümseği 9 Tek yönlü trafik 10 Eğim 11 Otobüs şeridi 12 Dur işareti 13 Yol ver 14 Dönel kavşak 15 Yol daralması 16 Yaya geçidi 17 Demiryolu geçidi 18 Zorunlu yön 19 Dönüş yasağı 20 Okul bölgesi 21 Hayvan geçişi 22 Kaygan yol 23 Viraj 24 Şevron 25 Ters yönde sürüş 26 Yol çalışmaları 27 Yan rüzgâr 28 Yükseklik sınırı 29 Bir sonraki kavşakta öncelik 30 Trafik ışıkları 31 Yaya trafik ışıkları 32 Yol işaretlemeleri 33 Park etme 34 Engelli park yeri 35 Geri gitme 36 U dönüşü 37 Turistik yer 38 Şarj istasyonu 39 Genel tehlike uyarısı 40 Bisikletli 41 Otobüs 42 Polis 43 Ambulans 44 Yol çukuru 45 Patika 46 Partikül madde 47 Hava kirliliği 48 Yoğun saatler 49 Trafik mevzuatı 50 İki yönlü trafik 51 Yol oluğu 52 Yük bisikleti 53 Ormancılık aracı 54 İnşaat aracı 55 Yarı römorklu çekici 56 Troleybüs 57 Hız pedeleci 58 Teslimat aracı 59 Rölantide çalışma 60 Çekici araç 61 Dört tekerlekten çekiş 62 Bisiklet 63 Motosiklet ekipmanı 64 Tramvay 65 Ray hattı 66 Karavan römorku 67 Römork 68 Çeki demiri 69 İtfaiye aracı 70 Siren 71 Konvoy 72 Acil durum aracı ışıkları 73 Tarım makineleri 74 Elektrikli bisiklet 75 Elektrikli araç 76 Pedelec 77 Dört tekerlekli motosiklet 78 Mikro otomobil 79 Arazi aracı 80 Van tipi araç 81 Rekreasyon aracı 82 Skuter 83 Trikke 84 Kişisel ulaşım aracı 85 Kaykay 86 Segway 87 Ayaklı skuter 88 Paten 89 Postacı 90 Otostopçu 91 Küçük çocuk 92 Çocuk 93 Engellilik 94 Araç taşıyan tren 95 km/h 96 mph 97 Hız göstergesi 98 Yerden yükseklik 99 Toprak yol 100 Sürüş ...

1. Yeni Zelanda

Yeni Zelanda, güneybatı Pasifik Okyanusu’nda yer alır ve başlıca Kuzey Adası ile Güney Adası’ndan oluşur. Trafik soldan akar. Ülke nispeten küçük olsa da, birçok yol dar, virajlı ve engebeli olduğundan; dağ geçitleri, kaplamasız kesimler ve tek şeritli köprüler hâlen yol ağının bir parçası olduğundan yolculuklar beklenenden uzun sürebilir. Kar ve buz kışın özellikle Güney Adası’ndaki Alp güzergâhlarını etkileyebilir.

Yolların çoğu ücretsizdir ve Yeni Zelanda’da ülke çapında vinyet yoktur; şu anda yalnızca üç ücretli yol vardır ve bunların tümü Kuzey Adası’ndadır. Ücret gişesi olmadan elektronik plaka tanıma sistemi kullanılır. Hafif araçlar için yerleşim yeri dışındaki normal yollarda azami hız 100 km/h’dir; ancak belirlenmiş yüksek standartlı yollarda 110 km/h uygulanır ve birçok yolda levhalarla belirtilen daha düşük hız sınırları bulunur. Trafik işaretlerinde standart semboller ve İngilizce kullanılır; te reo Māori ile İngilizce de iki dilli işaretlerde giderek daha sık birlikte görülmektedir.

Trafik kurallarını keşfedelim: Yeni Zelanda.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Yeni Zelanda’da sürücüler için alkol sınırı nedir?

20 yaş ve üzerindeki sürücüler nefesin litresinde 250 mikrogram veya 100 ml kanda 50 mg alkol sınırını aşmamalıdır. 20 yaşından küçük sürücüler için sıfır alkol sınırı vardır.

🔗 transport.govt.nz • Yeni Zelanda Ulaştırma Bakanlığı, yaşa bağlı güncel alkol sınırları

🔗 police.govt.nz • Yeni Zelanda Polisi, güncel trafik kuralları

Yeni Zelanda’da araç kullanırken cep telefonu kullanabilir misiniz?

Araç kullanırken arama, mesaj, e-posta veya benzer iletişim için elde tutulan telefon kullanmayın. Durmanın tehlikeli veya uygulanamaz olduğu acil aramalar istisnadır. Polis, aramalar için eller serbest kullanımını; yazmadan veya diğer uygulamaları kullanmadan önce güvenli bir yerde durmayı önerir.

🔗 police.govt.nz • Yeni Zelanda Polisi, yolda güvenlik, telefonla sürüş; 🔗 police.govt.nz • Yeni Zelanda Polisi, telefon ve emniyet kemeri denetim rehberi

Yeni Zelanda’da çocuklar ne zaman çocuk koltuğu kullanmalıdır?

Yedi yaşından küçükler yaşlarına ve vücut ölçülerine uygun onaylı çocuk koruma sistemi kullanmalıdır. Yedi yaşındakiler, varsa onaylı sistem kullanmalıdır; yoksa emniyet kemeri kuralları geçerlidir. Çocuk yolcuların bağlanmasından sürücü sorumludur.

🔗 education.govt.nz • Yeni Zelanda Eğitim Bakanlığı, çocuk bağlama sistemi ve sürücü sorumluluğu

🔗 police.govt.nz • Yeni Zelanda Polisi, güncel trafik kuralları

2. Otoyol

Otoyol, motorlu taşıt trafiği için özel olarak tasarlanmış ve işaretlenmiş bir yoldur. Otoyollarda karşı yönlerdeki trafik için genellikle ayrı taşıt yolları, belirlenmiş giriş ve çıkışlardan kontrollü erişim, yol kenarındaki mülklere doğrudan bağlantı bulunmaması ve diğer yollar, demiryolları veya patikalarla aynı seviyede kesişmemesi gibi özellikler bulunur.

Otoyollarda özel trafik kuralları uygulanır. İzin verilen yol kullanıcıları, hız sınırları, şerit kuralları, geçiş ücretleri ve acil durum prosedürleri ülkeden ülkeye değiştiğinden sürücüler yerel trafik işaretlerine ve kurallara uymalıdır.

Northwestern Motorway üzerinde Central Motorway Junction'a yaklaşım. (Auckland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Jayswipe • CC0
Yeni Zelanda'da otoyolda otomobillere hangi hız sınırı uygulanır?

Ayrı ve her yerde geçerli tek bir otoyol sınırı yoktur. Birçok kesimde 100 km/sa veya daha düşük sınır işaretlidir; yüksek standartlı seçilmiş kesimlerde daha yüksek sınırlar bulunur. Gösterilen sınıra ve aracınız ya da belgeniz için daha düşük kısıtlamaya uyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — otoyol

Otoyol başlangıcı. Otoyol başlangıcı.

English • A41-1.1 • Motorway begins. The motorway starts here. Motorway rules apply; obey the posted speed and access restrictions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Mliu92 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • A41-1.1

SVG source: Mliu92 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

3. Hız sınırı

Hız sınırı, bir yolda, şeritte veya belirlenmiş bir alanda izin verilen yasal azami hızdır. Genel trafik mevzuatıyla belirlenebilir veya sabit, değişken ya da geçici trafik işaretleriyle gösterilebilir.

Hız sınırı ulaşılması gereken bir hedef değil, aşılmaması gereken üst sınırdır. Trafik, görüş, hava, yol koşulları, korunmasız yol kullanıcıları veya aracın durumu izin verilen azami hızı güvensiz hâle getiriyorsa sürücüler daha yavaş gitmelidir.

Pine Hill yakınlarında State Highway 1 üzerinde 50 km/h hız sınırı levhası. (Dunedin, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Air55 • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da otomobil sürücüleri hangi genel hız sınırlarını bilmelidir?

Hafif araç için olağan şehir içi sınır 50 km/sa, açık yol sınırı ise başka sınır işaretlenmedikçe genellikle 100 km/sadır. Otoyolların ayrı ve her yerde geçerli tek bir azami hızı yoktur; geçerli kısıtlamayı işaretleri belirler. Daha düşük sınırlar ve özel izinli yüksek hızlı kesimler yolun üzerinde okunmalıdır.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hız sınırı

🔗 drive.govt.nz • NZ Government Drive — hafif römork 90 km/sa azami hız

Römork çekmek Yeni Zelanda’nın hafif araçlar için normal açık yol azami hızını değiştirir mi?

Evet. Römork çeken hafif araç, yolda daha yüksek sınır işaretli olsa bile genellikle 90 km/sa ile sınırlıdır. Geçerli daha düşük yol kısıtlaması yine uygulanır. Gerçek araç grubunun kuralını kontrol edin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hız sınırı

🔗 drive.govt.nz • NZ Government Drive — hafif römork 90 km/sa azami hız

4. Tavsiye edilen hız

Tavsiye edilen hız, yasal olarak bağlayıcı bir azami hız yerine belirli bir yol kesimi veya tehlike için önerilen hızdır. Virajlar, kavşaklar, dik eğimler, yol çalışmaları veya daha düşük hızın güvenli geçişe yardımcı olabileceği başka yerlerde gösterilebilir.

Sürücüler tavsiye edilen hızı güvenli sürüş için bir rehber olarak görmeli ve hava, görüş, trafik veya yol koşulları gerektiriyorsa daha da yavaş gitmelidir. Ayrı bir yasal hız sınırı varsa yine buna uyulmalıdır.

Tavsiye edilen hız
15 km/h tavsiye edilen hız ile yükseltilmiş yaya geçidi. (Hahei, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • CC0
Yeni Zelanda’da viraj tavsiye hız levhası ne anlama gelir?

Virajı güvenle almak için bir hız önerir. Tavsiye edilen sayı, düzenleyici azami hız sınırından farklıdır. Yol özelliğinin normal yol sınırından daha düşük hız gerektirebileceğini bildirir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — tavsiye edilen hız

Kötü koşullarda Yeni Zelanda’daki tavsiye hızın altında mı sürmeliyim?

Evet. Islak yüzey, zayıf görüş, trafik veya aracın yol tutuşu gibi koşullar tavsiye edilen sayıyı fazla hızlı kılabilir. Kontrolü koruyan ve güvenle durmaya izin veren hız seçin; tavsiye asgari hız değildir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — tavsiye edilen hız

Yeni Zelanda’da yasal azami hız hatırladığım tavsiye hızdan düşükse ne yapmalıyım?

Daha düşük yasal azami hıza uyun ve gerekirse daha fazla yavaşlayın. Tavsiye hız ihlaline izin vermez. Başka virajdan veya yolculuktan hatırlanan sayı yerine gerçek kesimin kısıtlamalarını uygulayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — tavsiye edilen hız

5. Bisiklet yolu

Bisiklet yolu, öncelikle veya yalnızca bisiklet kullanan kişiler için ayrılmış bir yol bölümü veya ayrı güzergâhtır. Motorlu trafikten fiziksel olarak ayrılmış, yol yüzeyinde işaretlenmiş veya trafik işaretleriyle belirtilmiş olabilir.

Bisiklet yolları tek yönlü, çift yönlü veya başka yol kullanıcılarıyla paylaşımlı olabilir. İzin verilen kullanıcılar, hareket yönü, öncelik kuralları ve yolu kullanma zorunluluğu yerel trafik işaretlerine ve kurallara bağlıdır.

Bisiklet yolu
Yaya ve bisikletliler için ayrılmış bölümleri olan yol. (Auckland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Ingolfson • CC0
Bisikletliler Yeni Zelanda’da sağlanan bisiklet şeridini veya yolunu kullanmak zorunda mı?

Hayır. Bisiklet Kodu, bisikletlilerin bisiklet şeritlerini veya yollarını kullanmaya yasal olarak mecbur olmadığını, bunun yerine taşıt yolunu kullanabileceğini söyler. Yolun trafik düzenlemelerine ve kısıtlamalarına uyarak koşullara uygun bir güzergâh seçin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — bisiklet yolu

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — 1 Ekim 2026 tarihinden itibaren uygun elektrikli scooterların bisiklet şeridine erişimi

Yeni Zelanda’da bisiklet şeritleri yalnız bisikletlere mi ayrılmıştır?

Hayır. Güncellenen Bisiklet Kodu, 2026 yılının 1 Ekim tarihinden itibaren bisiklet şeritlerinde elektrikli scooterlara da izin verir. Bu nedenle işaretli şerit yalnız bisiklet kullanımı demek değildir. Değişiklik bisiklet şeritleriyle ilgilidir; ayrı belirlenmiş yolların düzenlemelerini kontrol edin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — bisiklet yolu

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — 1 Ekim 2026 tarihinden itibaren uygun elektrikli scooterların bisiklet şeridine erişimi

Yeni Zelanda’da bisiklet şeridi ayrı bisiklet yoluyla aynı mıdır?

Hayır. Bisiklet şeridi taşıt yolu boyunca işaretlenir. Ayrı yol taşıt yolundan uzaktadır ve bisiklete veya yayalarla ortak kullanıma tahsis edilebilir. Yol yanındaki her güzergâhı ayrılmış bisiklet şeridi saymak yerine levhaları ve işaretlemeleri kontrol edin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — bisiklet yolu

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — 1 Ekim 2026 tarihinden itibaren uygun elektrikli scooterların bisiklet şeridine erişimi

Bisikletliler için zorunlu yol. Bisikletliler için zorunlu yol.

English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

6. Yaya uyarısı

Yaya uyarısı, ileride yayaların yola çıkabileceğini veya karşıya geçebileceğini belirten trafik uyarısıdır. Genellikle yaya geçitlerinin veya sürücülerin yoğun yaya hareketi konusunda önceden uyarılması gereken başka yerlerin yakınında kullanılır.

Yaya uyarısına yaklaşan sürücüler gerektiğinde hızlarını azaltmalı, yayaları dikkatle gözlemlemeli ve durmaya hazır olmalıdır. Uyarı işaretinin tasarımı ve geçitteki öncelik kuralları ülkeden ülkeye değişir.

Yaya uyarısı
Yanıp sönen bisikletli uyarı levhasıyla Tamaki Drive ve Ngapipi Drive kavşağı. (Auckland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Ingolfson • CC0
Yeni Zelanda'da yaya uyarısına nasıl tepki vermeliyim?

Yavaşlayın, yolun iki tarafına bakın ve durmaya hazır olun. Uyarı ileride yaya tehlikesini gösterir; çocuklar, hareket kabiliyeti kısıtlı kişiler veya başkaları beklenmedik şekilde yola girebilir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yaya uyarısı

Yeni Zelanda'da yaya uyarısı geçidin kendisini mi gösterir?

Her zaman değil. Ön uyarı ilerideki tehlikeyi bildirir. Gerçek geçit kendi işaretleri, çizgileri veya ışıklarıyla belirtilir. Ulaştığınızda geçit kurallarını uygulayın ve ek mesafe bilgisine uyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yaya uyarısı

Yaya uyarısı. Yaya uyarısı.

English • W16-1 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road. Slow down and watch carefully.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-16. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da sürücüler yaya geçitleri hakkında ne bilmelidir?

Zebra geçidinde karşıya geçmeyi bekleyen veya geçmekte olan yayalara yol verin. Yükseltilmiş trafik adası geçidi bölüyorsa kuralı kendi yarınıza uygulayın. Geçitte durmuş aracı asla sollamayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yaya uyarısı

7. Köprü

Köprü, bir yol, patika veya demiryolunu nehir, vadi, demiryolu hattı veya başka bir yol gibi bir engelin üzerinden geçiren yapıdır. Bir karayolu köprüsü bir veya daha fazla taşıt yolunu ve bunların yanında yaya veya bisiklet yollarını taşıyabilir.

Sürücüler köprü için geçerli hız, ağırlık, yükseklik, genişlik veya araç erişim kısıtlamalarına uymalıdır. Dar, rüzgâra açık veya hareketli köprülerde ve rüzgâr, yağmur ya da buz gibi hava koşulları yol yüzeyini etkilediğinde özel dikkat gerekebilir.

Köprü
4.60 metre yükseklik sınırı olan dar köprü uyarısı. Karşıdan gelen trafiğe yol verin. (Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Bruce Cran • CC BY
Yeni Zelanda'da köprüden geçmeden önce neyi kontrol etmeliyim?

Geçişe başlamadan önce geçerli ağırlık, dingil yükü, genişlik ve yükseklik kısıtlamalarını kontrol edin. İlgili olduğunda yükü, römorku ve tavan ekipmanını dâhil edin. Köprü uyarısı ve araç kısıtlaması farklı amaçlara hizmet eder; ikisine de uyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — köprü

Yeni Zelanda'da dar köprüde önce kim geçer?

Yeni Zelanda’da tek şeritli köprüde kırmızı kenarlı dairesel işaret yönünüzün yol vermesini söyler. Mavi dikdörtgen levhadaki büyük beyaz ileri ok, karşı trafiğin size yol vermesi gerektiğini belirtir. Girmeden önce yavaşlayıp köprüyü kontrol edin ve geçişe başlamış trafiğin çıkmasını bekleyin. Köprü uyarısı tek başına öncelik dağıtmaz.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — köprü

Yeni Zelanda'da köprüde durabilir veya park edebilir miyim?

Köprünün işaretlerine ve park kurallarına uyun, tek şeritli geçişi açık tutun. Trafiği engelleyecek veya tehlike yaratacaksa köprüyü manzara molası için kullanmayın; başka yerde yasal park yeri seçin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — köprü

8. Hız tümseği

Hız tümseği, sürücülerin hızını azaltmasını sağlamak için yolun tamamına veya bir bölümüne yerleştirilen trafiği yavaşlatmaya yönelik yükseltilmiş bir düzenlemedir. Evler, okullar, geçitler, park alanları ve düşük araç hızlarının önemli olduğu başka yerlerde yaygın olarak kullanılır.

Hız tümseklerinin şekli, yüksekliği ve hukuki statüsü değişebilir. Sürücüler bunlara düşük ve kontrollü hızla yaklaşmalı ve varsa uyarı işaretleri ile hız sınırlarına uymalıdır.

Hız tümseği
Hız azaltıcı olarak kullanılan yükseltilmiş yaya geçidi. (Henderson, Auckland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Schwede66 • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da hız tümseğini nasıl tanımalı ve ona nasıl yaklaşmalıyım?

NZ Transport Agency rehberi, hız tümseklerini ve yükseltilmiş platformları trafik sakinleştirme önlemleri olarak ele alır. Yükseltilmiş platform bir geçit barındırabilir; ancak geçidin levhaları ve işaretlemeleri ayrı belirlenmelidir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hız tümseği

Kasis uyarısı. Kasis uyarısı.

English • W14-4 • Hump. A hump in the road is ahead. Slow down before reaching it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da yükseltilmiş düzenekte hangi hızı kullanmalıyım?

Geçerli sınıra ve tavsiye bilgilerine uyun; platform veya diğer yol kullanıcıları için gerektiğinde daha fazla yavaşlayın. Tasarım veya tavsiye hızı, yolun yasal hız sınırıyla karıştırılmamalıdır.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hız tümseği

Yeni Zelanda'da yükseltilmiş yol yüzeyi yayalara öncelik verir mi?

Yükseltilmiş düzenek tek başına yaya önceliği belirtmez. Geçit içeriyorsa geçidin düzenlemelerini ve ulusal kuralları uygulayın. Zebra geçidinde geçmeyi bekleyen veya geçmekte olan yayalara yol verin. Yükseltilmiş trafik adası geçidi bölüyorsa kuralı kendi yarınıza uygulayın. Geçitte durmuş aracı asla sollamayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hız tümseği

9. Tek yönlü trafik

Tek yönlü trafik, bir yol veya taşıt yolundaki araçların yalnızca belirlenmiş tek yönde hareket edebileceği anlamına gelir. İzin verilen yön normal olarak trafik işaretleri, şerit okları veya yol çizgileriyle gösterilir.

Bisikletliler veya toplu taşıma araçları gibi bazı yol kullanıcılarının, işaretler açıkça izin veriyorsa ters yönde gitmesine izin verilebilir. Tek yönlü yol tek başına hız sınırını, önceliği veya park kurallarını belirlemez.

Tek yönlü trafik
Tek yönlü trafik levhası. (Auckland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • LincolnGroup11 • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da tek yön kısıtlamasını nasıl okumalıyım?

Yeni Zelanda’nın tek yön işaretlerine, giriş kısıtlamalarına ve şerit oklarına uyun. Ayrı bisiklet tesisinin kendi yönü olabilir; bu, levha ve işaretlemelerinden belirlenmelidir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — tek yönlü trafik

Giriş yasaktır. Giriş yasaktır.

English • R3-4 • No entry. Do not enter the road from this direction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-14. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da bisikletliler genel trafik yönünün tersine gidebilir mi?

Ters yön bisiklet tesisini yalnız gerçek yol düzeni izin verdiğinde kullanın. Haritada çizilen bisiklet güzergâhı, tek yön veya giriş yasağından muafiyet değildir; motorlu araç sürücüleri dönmeden önce izinli bisiklet şeridini kontrol etmelidir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — tek yönlü trafik

Yeni Zelanda'da tek yönlü trafik bana öncelik veya farklı hız sınırı verir mi?

Tek yön kısıtlaması yönle ilgilidir. Geçerli hız sınırına, ışıklara, yol ver veya dur düzenine ve kavşak öncelik kurallarına uymaya devam edin. İzinli karşı yön trafiği varsa dönmeden veya yolu kesmeden önce kontrol edin; izinli yönünüz otomatik kavşak önceliği değildir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — tek yönlü trafik

10. Eğim

Eğim, yolun belirgin biçimde yükseldiği veya alçaldığı bir kesimdir. Dik eğim araç hızını, fren mesafesini, çekişi, görüşü ve ağır ya da düşük güçlü araçların sabit bir hızla ilerleyebilmesini etkileyebilir.

Uyarı işaretleri dik tırmanışı veya tehlikeli inişi gösterebilir ve eğimi yüzde olarak belirtebilir. Sürücüler hızlarını önceden ayarlamalı, uygun vitesi seçmeli ve yavaş araçlara, virajlara ve değişen yol koşullarına hazırlıklı olmalıdır.

Eğim
Omapere ve Hokianga Limanı'na yaklaşan State Highway 12 üzerindeki dik eğim uyarı levhası. (Northland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Michal Klajban • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da dik eğim uyarısı ne anlama gelir?

Yeni Zelanda Yol Kodu dik yokuşlara karşı uyarır ve iniş için uygun vites önerir. Fren ve motor freninin aracı kontrol altında tutabilmesi için yokuştan önce yavaşlayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — eğim

Dik yokuş uyarısı. Dik yokuş uyarısı.

English • W14-10.1 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Select a suitable gear and allow for slower vehicles.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-10.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

Dik iniş uyarısı. Dik iniş uyarısı.

English • W14-9.1 • Steep descent. A steep downhill section is ahead. Select a suitable gear and control your speed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da dik inişe nasıl yaklaşmalıyım?

İnişten önce yavaşlayın ve aracı kontrol etmek için uygun vites seçin. Yeterli takip mesafesi bırakın ve sürekli kuvvetli fren gerektirecek hız artışından kaçının. Uyarı sabit güvenli iniş hızı vermez: eğim, yüzey, görüş, yük ve araç yasal azami hızın çok altında hız gerektirebilir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — eğim

Yeni Zelanda'da eğimde karşılaşırken veya sollarken neyi kontrol etmeliyim?

İleride yeterince açık yol göremiyorsanız sollamayın. Dar kesimde yol ver veya öncelik işaretlerine uyun; eğim uyarısının önceliği belirlediğini varsaymak yerine uygun geçiş yeri kullanın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — eğim

11. Otobüs şeridi

Otobüs şeridi, esas olarak otobüslere veya yetkili diğer toplu taşıma araçlarına ayrılmış trafik şerididir. Yetkili araçların yoğun trafikten daha az etkilenmesini sağlayarak toplu taşımanın güvenilirliğini ve akışını artırmayı amaçlar.

Taksiler, bisikletliler, motosikletler veya birden fazla yolcu taşıyan araçlar gibi diğer kullanıcıların da işaretler açıkça izin veriyorsa bu şeridi kullanmasına izin verilebilir. Şeride ilişkin kısıtlamaların geçerli olduğu saatler, izin verilen araçlar, hareket yönü ve şeride girme veya şeridi kesme kuralları yerel trafik işaretlerine ve düzenlemelere bağlıdır.

Otobüs şeridi
Belirtilen saatlerde otobüs şeridinin başlangıcı. (Auckland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • LincolnGroup11 • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da otobüs şeridini hangi araçlar kullanabilir?

Yeni Zelanda, otobüs şeridi ile yalnız otobüs şeridi arasında ayrım yapar. Şeridin levhalarını, işaretlemelerini, izinli kullanıcılarını ve belirtilen kullanım süresini okuyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — otobüs şeridi

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — otobüs şeridi ve yalnız otobüs şeridinin yasal tanımları

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — özel şeride erişimde gereken en kısa mesafe, en fazla 50 m

Otobüs şeridi. Otobüs şeridi.

English • R4-7 • Bus lane. This marks a bus lane. Cycles, mopeds and motorcycles may also use it unless signs or markings exclude them; observe any operating times.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA design guidance • bus lanes

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-29. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da bisikletler ve motosikletler otobüs şeridini kullanabilir mi?

Yeni Zelanda’da normal otobüs şeridini, levha veya işaretlemeler açıkça dışlamadıkça bisikletler, mopedler ve motosikletler kullanabilir. Yalnız otobüs şeridi otobüslere ayrılmıştır. Tam şerit tanımını ve kullanım koşullarını okuyun; normal otobüs şeridini kullanma izni yalnız otobüs şeridine giriş izni vermez.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — otobüs şeridi

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — otobüs şeridi ve yalnız otobüs şeridinin yasal tanımları

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — özel şeride erişimde gereken en kısa mesafe, en fazla 50 m

Yeni Zelanda'da otobüs şeridi izni durma veya park izni de verir mi?

Yol Kodu, koşullarına bağlı olarak belirtilen giriş veya dönüş amaçlarıyla özel araç şeridinin zorunlu olarak kullanılmasına en fazla 50 metre izin verir. Bu, şeritte ilerlemek veya park etmek için genel hak değildir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — otobüs şeridi

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — otobüs şeridi ve yalnız otobüs şeridinin yasal tanımları

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — özel şeride erişimde gereken en kısa mesafe, en fazla 50 m

12. Dur işareti

Dur işareti, sürücünün aracını tamamen durdurmasını ve ilerideki yola girmeden veya yolu geçmeden önce yol vermesini zorunlu kılar. Durma çizgisinde veya yasal olarak belirlenmiş başka bir konumda durulmalıdır.

Durduktan sonra sürücü yalnızca güvenli biçimde ve öncelikli trafiği engellemeden devam edebiliyorsa hareket edebilir. İşaret, duran sürücüye öncelik kazandırmaz.

Dur işareti
College Hill'deki bir kavşakta STOP yol işaretlemeleriyle dur levhası. (Auckland, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • LincolnGroup11 • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da dur işaretinde tamamen durmak zorunda mıyım?

Evet. İlgili dur işareti yaklaşımınızı kontrol ediyorsa başka yol kullanıcısı görünmese bile tamamen durun. Çok yavaş ilerlemek durmak değildir. Durma yükümlülüğü devam etmeden önce yol verme yükümlülüğünden ayrıdır.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dur levhası

Dur ve yol ver. Dur ve yol ver.

English • R2-1 • Stop. Stop completely, then give way to traffic with priority before proceeding.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2025-01-13. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da dur işaretli kavşakta nerede durmalıyım?

Sınır çizgisinden önce durun. Çizgi yoksa katıldığınız yolun trafiğini görebildiğiniz yerde, trafiğin yolunu kapatmadan ve Yol Koduna uyarak durun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dur levhası

Yeni Zelanda'da dur işaretinde ilk durmak bana öncelik verir mi?

Tam durmak tek başına öncelik vermez. Kavşağın işaret ve kuralları uyarınca geçme hakkı olanlara yol verin, yaya ve bisikletlileri kontrol edin ve yalnızca boşluk güvenliyse ilerleyin. Kendi durma ve yol verme yükümlülüklerinizi yerine getirmeden öndeki durmuş aracı izleyerek geçmeyin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dur levhası

13. Yol ver

Yol ver işareti, sürücünün bir yola girmeden, yolu geçmeden veya yola katılmadan önce öncelikli trafiğin geçmesine izin vermesini gerektirir. Sürücüler hızlarını azaltmalı, yaklaşan trafiği gözlemlemeli ve gerektiğinde durmalıdır.

Dur işaretinin aksine yol ver işareti her durumda tamamen durmayı gerektirmez. Sürücü ancak güzergâh açıkça güvenliyse ve öncelikli hiçbir yol kullanıcısını hızını veya yönünü değiştirmeye zorlamıyorsa durmadan devam edebilir.

Yol ver
Yol ver levhası. (Taranaki, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Phillip Capper • CC BY
Yeni Zelanda'da yol vermek ne anlama gelir?

Yeni Zelanda Give Way levha ve işaretlemeleri kullanır. Yavaşlayın, durmaya hazır olun ve yolları sizinkiyle kesişen araçlara ilişkin yol verme kurallarını uygulayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yol ver

Yol ver. Yol ver.

English • R2-2 • Give way. Slow down and give way to traffic with priority; stop if necessary.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-05-07. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da yol verirken her zaman durmak zorunda mısınız?

Hayır. Yol ver düzeni, yol vermek veya güvenli görüş sağlamak için gerektiğinde durmayı gerektirir. Dur işareti yol boş görünse bile tam durma gerektirir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yol ver

Yeni Zelanda'da yol verdikten sonra ilerlemeden önce neyi kontrol etmelisiniz?

Manevra güvenli olana kadar bekleyin. Öncelikli trafiği, iki yöndeki görüşü ve girişi tamamlamak için yeterli alanı kontrol edin. Bir araca yol vermek başka sürücüye, bisikletliye veya yayaya karşı yükümlülükleri kaldırmaz.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yol ver

14. Dönel kavşak

Dönel kavşak, trafiğin merkezdeki bir ada çevresinde belirlenmiş tek yönde dolaştığı dairesel bir kavşaktır. Araçlar bağlantı yollarından girip çıkar ve kimin öncelikli olduğunu trafik işaretleri veya yerel kurallar belirler.

Sürücüler hızlarını azaltmalı, uygun şeridi seçmeli, tüm yol kullanıcılarını gözlemlemeli ve çıkarken gerektiği şekilde sinyal vermelidir. Dolaşım yönü, giriş önceliği, şerit kullanımı ile bisikletli ve yaya kuralları yerel trafik işaretlerine ve düzenlemelere bağlıdır.

Dönel kavşak
State Highway 20'nin geçici kesimindeki geçici dönel kavşak. (Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Ingolfson • CC0
Yeni Zelanda'da dönel kavşakta kim önceliklidir?

Yeni Zelanda Yol Kodu, dönel kavşağa girerken sağdan gelip yolunuzu kesecek araçlara yol vermeyi gerektirir. Levhalara, işaretlemelere ve ışıklara uyun; boşluk güvenli değilse girmeyin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dönel kavşak

Dönel kavşak uyarısı. Dönel kavşak uyarısı.

English • W11-1 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare for its give-way control.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da dönel kavşak şeridini nasıl seçmelisiniz?

Girmeden önce çıkışınızı seçin ve şerit oklarıyla varış yeri işaretlerini izleyin. İşaretli güzergâhta kalın ve izinli şerit değişikliğini yalnızca güvenliyse yapın; giren trafiğe karşı öncelik şerit değiştirirken öncelik vermez.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dönel kavşak

Yeni Zelanda'da dönel kavşaktan çıkarken neyi kontrol etmelisiniz?

Sol çıkış için sol sinyal verin; düz gitmek için yaklaşırken sinyal vermeyin; yarıdan daha fazla dolaşmayı gerektiren çıkış için sağ sinyal verin. Mümkünse kendi çıkışınızdan önceki çıkışı geçince sol sinyal verin. Şerit oklarına uyun ve diğer yol kullanıcılarını kontrol edin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dönel kavşak

15. Yol daralması

Yol daralması, yolun veya taşıt yolunun kullanılabilir genişliğinin azaldığı kesimdir. Daralma her iki tarafta, yalnızca bir tarafta veya bir ya da daha fazla trafik şeridinin sona ermesi nedeniyle olabilir.

Sürücüler hızlarını azaltmalı, yaklaşan ve yanlarındaki trafiği gözlemlemeli, yeterli yanal mesafe bırakmalı ve gerektiğinde diğer şeride güvenle katılmalıdır. Uyarı işaretleri her zaman önceliği belirlemez; bu nedenle sürücüler öncelik işaretlerine, şerit çizgilerine ve yerel trafik kurallarına uymalıdır.

Yol daralması
Cannibal Bay yakınlarında yol daralması uyarısı. (Otago, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • itravelNZ • CC BY
Yeni Zelanda'da yol daralması uyarısı ne anlama gelir?

Yeni Zelanda, dar yolları ve köprüleri tek şeritli köprülerde öncelik dağıtan levhalardan ayrı uyarır. Girmeden önce mevcut genişliği değerlendirin ve bütün düzeni okuyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yol daralması

Yol daralması uyarısı. Yol daralması uyarısı.

English • W13-1.1 • Road narrows on both sides. The road becomes narrower on both sides. Adjust speed and position for the reduced width.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-05. Wikimedia original unmodified.

Soldan yol daralması uyarısı. Soldan yol daralması uyarısı.

English • W13-1 • Road narrows on the left. The road becomes narrower on the left. Watch for vehicles changing position.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-05. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da daralma uyarısı size öncelik verir mi?

Hayır. Uyarı öncelik vermek veya sayısal hız sınırı koymak yerine azalan genişliği anlatır. Ayrı öncelik işaretlerine, ışıklara ve karşılaşma kurallarına uyun; güvenle geçecek veya girmeden bekleyecek kadar yavaşlayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yol daralması

Yeni Zelanda'da daralmada şeritler birleşirse ne yapmalısınız?

Yeni Zelanda Yol Kodu, şeritler birleşirken fermuar gibi birleşmeyi önerir: hızı ayarlayın ve diğer şeritteki araçlarla sırayla ilerleyin. İşaretlemeleri kontrol edin; boşluk güvenli değilse manevrayı zorlamayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — yol daralması

16. Yaya geçidi

Yaya geçidi, yayaların bir yolu geçebileceği belirlenmiş yerdir. Genellikle yol çizgileri, trafik işaretleri, sinyaller veya bunların birleşimiyle gösterilir.

Sürücüler dikkatle yaklaşmalı ve yerel mevzuat gerektiriyorsa yol vermelidir. Yayalar da yaklaşan trafiği gözlemlemeli ve varsa yaya sinyallerine veya yetkili trafik görevlilerinin talimatlarına uymalıdır.

John Street üzerindeki yaya geçidi levhası. (Balclutha, Otago, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Krzysztof Golik • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da sürücüler yaya geçidinde ne zaman yol vermelidir?

Yeni Zelanda’da zebra geçidinde geçitte bulunan veya geçmeyi bekleyen kişilere yol verin. Yükseltilmiş trafik adası iki yarıyı ayırıyorsa yol verme yükümlülüğü ilgili yarı için değerlendirilir.

🔗 legislation.govt.nz • Yeni Zelanda, Kara Taşımacılığı (Yol Kullanıcısı) Kuralı 2004, madde 10.1

Yeni Zelanda'da tüm yaya geçitleri aynı şekilde mi kontrol edilir?

Kea geçidi, DUR levhasıyla etkinleştirilen okul devriyesi geçididir. Nezaket geçidi mutlaka yasal işaretli zebra geçidi değildir; sürücüler bunları ayırmalıdır.

🔗 nzta.govt.nz • NZ Transport Agency, zebra, kea ve nezaket geçitleri

Yaya geçidi uyarısı. Yaya geçidi uyarısı.

English • W16-2 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required at the crossing.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-08. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da ötesi tıkalıysa yaya geçidine girebilir miyim?

Duran trafik geçişinizi engelleyecekse geçitten önce bekleyin. Yaya geçidindeki kişiler için duran veya yavaşlayan aracı geçmeyin. Yaya geçişini açık tutun ve diğer araçların gizlediği kişileri kontrol edin.

🔗 legislation.govt.nz • Yeni Zelanda, Kara Taşımacılığı (Yol Kullanıcısı) Kuralı 2004, madde 10.1; 🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Yol Kodu, sollama

Yeni Zelanda'da ışık değiştiğinde yaya hâlâ geçiyorsa ne yapmalıyım?

Yayanın geçişini güvenle tamamlamasına izin verin. Yeşil araç ışığı geçitte kalan kişinin üzerine sürme izni değildir; özellikle dönen veya kuyruktaki araçların gizlediği yayalara dikkat edin.

🔗 legislation.govt.nz • Yeni Zelanda, Kara Taşımacılığı (Yol Kullanıcısı) Kuralı 2004, madde 3.2

Yeni Zelanda’da yayalar 20 metre içindeki geçiş tesisini kullanmak zorunda mı?

Evet. Buna yaya geçidi, üst geçit, alt geçit veya trafik ışığı dâhildir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA Genel Yol Kodu, genel yaya rehberi

Yeni Zelanda Yol Kodu park etmiş araçlar arasından geçerken ne önerir?

Trafiğe en yakın park etmiş otomobilin farı hizasına kadar çıkın, hareketli araçları kontrol edin ve boşluk bekleyin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA Genel Yol Kodu, genel yaya rehberi

Yeni Zelanda’da okul devriyesi DUR levhalarını uzattıktan sonra sürücüler ne zaman ilerleyebilir?

Bütün levhalar geri çekilene kadar her iki yöndeki araçlar durmuş kalmalıdır.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA Genel Yol Kodu, yolu yayalarla paylaşma: okul devriyesi geçitleri

Yeni Zelanda’da her zebra geçidinde beyaz eşkenar dörtgen yaklaşım işaretlemesi zorunlu mu?

Hayır. NZTA Trafik Notu 1, geçitten en az 50 metre önce öngörülen beyaz eşkenar dörtgen konusunda yolun yetkili idaresine takdir hakkı tanır.

🔗 nzta.govt.nz • NZTA, Trafik Notu 1, revizyon 3, sayfa 2

17. Demiryolu geçidi

Demiryolu geçidi, diğer adıyla hemzemin geçit, yol veya patikanın demiryolu raylarını aynı seviyede kestiği yerdir. Bariyerler, uyarı ışıkları, ziller, trafik işaretleri veya bunların birleşimiyle korunabilir.

Yol kullanıcıları dikkatle yaklaşmalı ve tren yaklaşıyorsa, uyarı sinyalleri etkinse veya çıkış kapalıysa asla geçide girmemelidir. Geçidi gecikmeden geçmeli ve rayların üzerinde asla durmamalı, beklememeli veya sıkışıp kalmamalıdır.

Darfield'deki bekçisiz demiryolu geçidi. (Canterbury, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Reinhard Dietrich • CC0
Yeni Zelanda’da hemzemin geçitte ne zaman durmalıyım?

DUR levhasında ve uyarı ışıkları yanıp sönerken, çan çalarken veya bariyer inmeye başlarken durun. YOL VER geçidinde yavaşlayın, iki yönü kontrol edin ve yaklaşan raylı trafiğe yol vermek için durun. Bazı yolcu hizmeti araçları ve belirtilen tehlikeli maddeleri taşıyan araçların etkin korumasız geçitlerde ek durma yükümlülükleri vardır.

🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Ağır Araç Yol Kodu, hemzemin geçitler

Bariyerli hemzemin geçit uyarısı. Bariyerli hemzemin geçit uyarısı.

English • W15-6 • Railway flashing signals ahead. A railway crossing with flashing light signals is ahead. Be prepared to stop when the signals operate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-23. Wikimedia original unmodified.

Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı. Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.

English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.

Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı. Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı.

English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı. İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı.

English • W15-3 family • Railway crossbuck with track plate. This marks a railway crossing with a plate identifying the number of tracks. Check every track and obey the crossing controls; the illustrated plate does not display a readable track count. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da her korumasız hemzemin geçitte durmak zorunda mıyım?

Yalnız bariyer yok diye her normal otomobilin durması gerekmez. DUR levhası tam durmayı gerektirir; YOL VER geçidinde yavaşlayın, trenleri kontrol edin ve yol vermek için gerektiğinde durun. Bazı yolcu hizmeti araçları ve belirtilen tehlikeli maddeleri taşıyan araçların kontrolsüz veya YOL VER geçitlerinde bile ek durma yükümlülükleri vardır.

🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Ağır Araç Yol Kodu, hemzemin geçitler

Yeni Zelanda'da hemzemin geçidin ötesinde trafik kuyruğu varsa ne olur?

Aracın tamamını geçitten çıkaracak alan olana kadar raylardan önce bekleyin. Çıkışı kontrol etmeden başka aracı izleyerek raylara girmeyin. Tren görünmese bile rayları açık tutun.

🔗 legislation.govt.nz • Yeni Zelanda, Kara Taşımacılığı (Yol Kullanıcısı) Kuralı 2004, madde 9.3

Yeni Zelanda'da tren geçtikten sonra uyarı ışıkları hâlâ aktifse geçebilir miyim?

Hayır. Geçit sinyalleri geçişe izin verene ve bariyerler tamamen açılana kadar durma konumunun arkasında kalın. Başka hatta tren yaklaşıyor olabilir.

🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, hemzemin geçitlerde yol verme

18. Zorunlu yön

Zorunlu yön işareti, sürücülerin yalnızca üzerindeki ok veya okların gösterdiği yönde ya da yönlerden birinde ilerlemesini zorunlu kılar. Trafiğin düz devam etmesini, dönmesini veya bir engelin belirli tarafından geçmesini gerektirebilir.

İşaret tek başına önceliği veya hız sınırını belirlemez. Sürücüler yine de uygun şeridi kullanmalı, gerektiğinde sinyal vermeli ve yerel trafik işaretleri ile kurallarına göre yol vermelidir.

Zorunlu yön
Soldan mecburi geçiş. (Wanaka, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Krzysztof Golik • CC BY-SA
Yeni Zelanda’da mecburi dönüş nasıl gösterilebilir?

Yeni Zelanda’da mecburi hareketler düzenleyici levhalar, şerit yön okları veya yalnız dönüş göstergeleriyle belirtilebilir. Levha şeklinin Avrupa’daki mavi dairesel sistemle aynı olmasını beklemeyin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — mecburi yön

Yeni Zelanda'da mecburi yön oku uygun değilse başka dönüş seçebilir miyim?

Başka geçerli işaret, şerit talimatı veya yetkili trafik yönlendirmesi hukuken izin vermedikçe hayır. İzinli alternatif güzergâh planlayın; varış yerine ulaşmak için ani veya yasak dönüş yapmayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — mecburi yön

Yeni Zelanda'da mecburi yön işareti bana yayalara karşı öncelik verir mi?

Hayır. Önce kimin geçeceğini değil hangi yöne gideceğinizi söyler. Işıkları, diğer öncelik işaretlerini, yayaları ve bisikletlileri kontrol edin; manevrayı tamamlamadan önce gerektiğinde yol verin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — mecburi yön

19. Dönüş yasağı

Dönüş yasağı, sürücülerin trafik işaretinde belirtilen yöne dönmesini yasaklar. Kavşakta veya belirli bir yol kesiminde sola dönüşü, sağa dönüşü veya U dönüşünü yasaklayabilir.

Sürücüler izin verilen bir güzergâhı izlemeli ve varsa şerit oklarını veya zorunlu yön işaretlerini izlemelidir. Dönüş yasağı tek başına önceliği veya hızı belirlemez; bisikletliler, toplu taşıma veya diğer yol kullanıcıları için bir istisna varsa açıkça belirtilmelidir.

Dönüş yasağı
Rangiora şehir merkezi girişinde sola dönüş yasağı levhası. (Rangiora, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Mattinbgn • CC BY
Yeni Zelanda'da dönüş yasağı neyi yasaklar?

Yeni Zelanda'da levhanın kontrol ettiği yerde gösterilen sol, sağ veya diğer dönüşü yasaklar. Ek panel veya yetkili talimatına uyun, başka yasal bir güzergâh seçin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dönüş yasağı

Yeni Zelanda'da dönüş kısıtlaması yalnızca belirli araçlara veya saatlere uygulanabilir mi?

Evet, yerel işaret sistemi araç sınıfı, zaman veya izinli giriş gibi ek koşul veya muafiyet sağlıyorsa. Geçerli istisna yoksa gösterilen hareket yasağına uyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — dönüş yasağı

20. Okul bölgesi

Okul bölgesi, çok sayıda çocuğun yürüyebileceği, bisiklete binebileceği, karşıya geçebileceği veya araçlara binip inebileceği okul yakınındaki yol veya yol grubudur. Uyarı işaretleri, bölge işaretleri, yol çizgileri, trafiği yavaşlatmaya yönelik önlemler veya yanıp sönen ışıklarla belirtilebilir.

Özel hız sınırları, park kısıtlamaları veya erişim kuralları sürekli ya da yalnızca okul giriş ve çıkış saatlerinde uygulanabilir. Sürücüler hızlarını azaltmalı, çocukları dikkatle gözlemlemeli ve durmaya hazır olmalıdır.

Okul bölgesi
Oynayan çocuklar için uyarı levhası. (Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Eleanor Bloomfield • CC0
Yeni Zelanda'da okul çevresinde hangi hız kuralları geçerlidir?

Yeni Zelanda’da okul yaklaşımlarında kalıcı veya değişken hız sınırları olabilir; düzenleyici levhaları, uygulama dönemlerini ve yerel kısıtlamaları kontrol edin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — okul alanı

Çocuk uyarısı. Çocuk uyarısı.

English • W16-4 • Children. Children may be near or crossing the road. Slow down and be prepared to stop.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-19. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da okul uyarısı otomatik hız sınırı koyar mı?

Çocuk veya okul uyarısı olası tehlikeyi bildirir; bağlayıcı sayısal hız sınırı geçerli mevzuata, düzenleyici işaretlere ve zaman veya değişken göstergeye bağlıdır. Çocuklar yol yakınındaysa daha da yavaşlayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — okul alanı

Yeni Zelanda'da okul girişinden nasıl geçmelisiniz?

Park edilmiş araçlar arasından çıkan çocuklara dikkat edin, geçitlere ve okul görevlisine uyun; durma ve park kısıtlamalarını izleyin. Geçit veya okul girişi yakınında görüşü kapatmayın; güvenli durabilecek hızda yaklaşın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — okul alanı

21. Hayvan geçişi

Hayvan geçişi uyarısı, yabani hayvanların, çiftlik hayvanlarının veya binek hayvanlarının yola girebileceği ya da karşıya geçebileceği yer veya yol kesimini belirtir. Hayvanlar aniden ortaya çıkabilir, öngörülemeyen hareketler yapabilir veya karanlıkta, bitki örtüsünde ya da kötü havada görülmeleri zor olabilir.

Sürücüler hızlarını azaltmalı, yolun her iki tarafını dikkatle gözlemlemeli ve durmaya hazır olmalıdır. Uyarı işareti tek başına hayvanlara öncelik vermez veya belirli bir hız sınırı koymaz; ancak sürücüler hayvanları korkutmaktan, tehlikeye atmaktan veya onlara çarpmaktan kaçınmalıdır.

Ohakune Mountain Road üzerindeki kivi kuşu geçişi uyarı levhası. (Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • AlasdairW • CC BY-SA
Yeni Zelanda yollarında sürücüler hangi hayvanlarla karşılaşabilir?

Yere bağlı olarak sürücüler kırsal yollarda koyun, sığır, geyik ve diğer hayvanlarla karşılaşabilir. Yol kenarı hayvan uyarıları ve yerel tehlike bilgileri ek dikkat gereken yerleri gösterir; tehlikenin levhadan hemen sonra bittiğini varsaymayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hayvan geçişi

Yolda büyükbaş hayvan uyarısı. Yolda büyükbaş hayvan uyarısı.

English • W18-3.1 • Cattle. Cattle may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

Yeni Zelanda'da hayvan geçişi uyarısı yeni hız sınırı koyar mı?

Hayvan uyarısı tek başına sayısal hız sınırı işareti değildir. Geçerli sınıra uyun; ancak hayvanlar yola girebiliyorsa veya görüş kötüyse yavaşlayın. Ayrı düzenleyici hız işaretine de uyulmalıdır.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hayvan geçişi

Yeni Zelanda'da hayvan yola girerse ne yapmalısınız?

Gaz pedalını bırakın, arkadaki trafiği değerlendirin ve gerekirse yumuşak biçimde fren yapın. Karşıt trafiğe veya yol dışına direksiyonu aniden kırmaktan kaçının. Çiftlik ve binek hayvanlarına alan bırakın, gereksiz kornayla korkutmayın ve arkalarından başka hayvan gelebileceğine dikkat edin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — hayvan geçişi

22. Kaygan yol

Kaygan yol, lastik tutuşunun azaldığı ve direksiyon, frenleme ile hızlanmanın daha az etkili olabildiği yoldur. Yağmur, buz, kar, çamur, yağ, gevşek malzeme veya yüzeydeki başka maddeler yolu kaygan hâle getirebilir. Sürücüler hızlarını azaltmalı, takip mesafelerini artırmalı ve ani direksiyon hareketlerinden, sert frenlemeden veya ani hızlanmadan kaçınmalıdır. Virajlarda, köprülerde ve yol yüzeyinin beklenmedik şekilde değiştiği yerlerde ek dikkat gerekir.

Kaygan yol
Palliser Körfezi yanında Whatarangi Bluff'taki aşınmış yol. (Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Karora • CC0
Yeni Zelanda'da yolları neler kayganlaştırabilir?

Alp yollarında şiddetli yağmur, çakıl, kırağı ve buza hazırlıklı olun. Yüzey temiz görünse bile kayganlaşabilir; yolun farklı kısımlarında tutuş çok farklı olabilir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — kaygan yol

Yeni Zelanda'da kaygan yolda nasıl sürmelisiniz?

Erken yavaşlayın, öndeki araçla arayı artırın ve direksiyonu, freni ve gazı yumuşak kullanın. Tutuş kötüyken levhadaki azami hızı güvenli hedef saymayın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — kaygan yol

Yeni Zelanda'da kaygan yol uyarısı otomatik daha düşük sayısal sınır koyar mı?

Uyarı düşük tutuş riskini vurgular; normalde tek başına yeni sayısal hız sınırı koymaz. Ayrı hız işareti, geçici kısıtlama veya yerel koşul yine geçerli olabilir. Güvenlik gerektiğinde yasal azami hızın altında gidin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — kaygan yol

Kaygan yol yüzeyi uyarısı. Kaygan yol yüzeyi uyarısı.

English • W14-7 • Slippery surface. The road surface may be slippery. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

23. Viraj

Viraj, yolun sola veya sağa yön değiştirdiği kesimdir. Keskin, beklenmedik veya görüşün sınırlı olduğu bir viraj, sürücünün yaklaşan trafik, durmuş araçlar, yayalar ve diğer tehlikeleri görmesini zorlaştırabilir.

Sürücüler viraja girmeden önce hızlarını azaltmalı, şeritlerinde kalmalı ve direksiyon hareketlerini, frenlemeyi ve hızlanmayı yumuşak biçimde yapmalıdır. Uyarı işaretleri ilk virajın yönünü veya art arda gelen bir dizi virajı gösterebilir.

Viraj
Sol viraj uyarısı. (Highway 73, Canterbury, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Krzysztof Golik • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da virajı tehlikeli yapan nedir?

Virajlar ilerideki görüşü kısaltır ve hatayı düzeltme payını azaltabilir. Sürücüler, kıvrımlı virajları ve ara sıra tek şeritli köprüleri olan dar, engebeli yollarla karşılaşabilir; güvenli hız işaretli azami hızdan çok düşük olabilir. Ayrı tavsiye hız levhası viraj için yararlı rehberlik sağlayabilir; ancak işaretli yasal azami hızın yerine geçmez.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — viraj

Yeni Zelanda'da keskin viraja nasıl yaklaşmalısınız?

Virajdan önce yavaşlayın, doğru şerit konumunu seçin, virajın ilerisine bakın ve yumuşak yönlendirin. Yol ve hava koşulları için yeterli tutuşu ve görünen durma mesafesini koruyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — viraj

Yeni Zelanda'da görüşü kapalı virajda sollamak güvenli mi?

Hayır. Karşıdan gelen trafiği görüşünüz kapalıysa veya işaretler ya da çizgiler yasaklıyorsa sollamaya başlamayın. Önünüzde yasal, açık ve yeterince uzun görüş oluşana kadar bekleyin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — viraj

Sola viraj uyarısı. Sola viraj uyarısı.

English • W12-1.2 • Curve left. The road curves to the left ahead. Adjust speed to the curve and conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-06. Wikimedia original unmodified.

24. Şevron

Şevron, yol yönündeki keskin değişikliği göstermek için kullanılan V veya ok biçimli yol işaretidir. Şevron panoları normal olarak virajın dış tarafına yerleştirilir ve uçları yolun devam ettiği yönü gösterir.

Şevronlar özellikle karanlıkta veya kötü havada virajın ve yolun izlediği yönün daha kolay fark edilmesini sağlar. Normal olarak hız sınırı koymaz veya önceliği belirlemez; bu nedenle sürücüler virajdan önce hızlarını azaltmalı ve diğer tüm işaret ve yol çizgilerine uymalıdır.

Şevron
Keskin virajı gösteren şevron levhaları. (Levin, Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • Krzysztof Golik • CC BY-SA
Yeni Zelanda'da yoldaki şevron levhalarının amacı nedir?

Şevron yön levhaları, özellikle karanlıkta veya kötü görüşte keskin virajın hangi yönde devam ettiğini görmeye yardımcı olur. Şevron veya viraj levhasında ayrı tavsiye hız sayısı bulunabilir; bu tavsiyeyi yaptırıma tabi hız sınırı levhasından ayırın.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — şevron levhası

Yeni Zelanda'da viraj yön levhaları öncelik verir veya kavşakta dönüş emreder mi?

Normal viraj yön levhaları değil. Virajda yönlendirirler. Yol ver, giriş yasaktır, mecburi yön ve diğer zorunlu trafik işaretleri ayrıca okunmalıdır; benzer okların farklı yasal anlamları olabilir.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — şevron levhası

Yeni Zelanda'da viraj yön levhasında gösterilen hız zorunlu azami hız mı?

Viraj yön levhası tek başına sayısal azami hız koymaz. Yanında tavsiye hız levhası veya düzenleyici hız sınırı varsa türünü ayırt edin ve bağlayıcı hız kurallarına uyun.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — şevron levhası

25. Ters yönde sürüş

Ters yönde sürüş, sürücünün trafiğin yasal olarak izin verilen yönünün tersine gitmesi durumudur. Tek yönlü yolda, bölünmüş yolda, otoyol giriş veya çıkışında ya da trafiğin tek yönde hareketine ayrılmış başka bir yol kesiminde meydana gelebilir.

Ters yönde sürüş çok yüksek kafa kafaya çarpışma riski oluşturur. Sürücüler yön işaretlerine, giriş yasağı işaretlerine, şerit oklarına ve yol çizgilerine uymalıdır. Yanlışlıkla ters yönde bir yola giren kişi hızını azaltmalı, diğer trafiği uyarmalı, mümkün olan en güvenli yerde durmalı ve acil servislerle iletişime geçmelidir.

Ters yönde sürüş
Ters yön uyarı levhası. (Yeni Zelanda)
Wikimedia.org • LincolnGroup11 • CC BY
Yeni Zelanda'da ters yönde sürmekten nasıl kaçınabilirsiniz?

Burada trafik normalde soldan akar. Yolun doğru tarafında kalın ve yasak yaklaşımları tanımak için giriş yasağı ve tek yön işaretlerini kullanın; çıkış rampasına izinli yönünün tersinden girmeyin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — ters yönde sürüş

Yeni Zelanda'da hangi işaretler ters yönde sürüşü önleyebilir?

Bölünmüş yol girişlerinde giriş yasağı ve tek yön işaretlerine dikkat edin. Motorway, expressway, tek yönlü sokak veya bağlantı yoluna girmeden önce yalnız navigasyon uygulamasına güvenmek yerine izinli yönü kontrol edin.

🔗 nzta.govt.nz • Yeni Zelanda, NZTA resmî Yol Kodu — ters yönde sürüş