Trafik işaretleriRusya

Rusya trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Trafik işaretleri

Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.


Rusya'da trafik işaretleri nasıl gruplanır?

Ek 1; ek levhaların yanı sıra 1 uyarı, 2 öncelik, 3 yasak, 4 mecburiyet, 5 özel kurallar, 6 bilgi ve 7 hizmet gruplarını ayırır.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rusya — Trafik Kuralları 1.3–1.5, 8–13 ve Ekler 1–2, gerçek düzenlemeler ve güvenli hareket

🔗 static.government.ru • Rusya Hükümeti — kabul edilmiş 1088 sayılı Karar, 28 Ağustos 2026, belge ibrazı dipnotuna ilişkin tek sayfalık değişikliğin tamamı

Rusya'da yol çalışmasındaki geçici hız sınırı bağlayıcı mı?

Yetkili geçici düzenleyici hız sınırı yürürlükteyse uymalısınız. Çalışma uyarısı tek başına yeni sayısal sınır sayılmamalıdır; ancak koşullar daha yavaş sürmeyi gerektirebilir.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rusya — Trafik Kuralları 1.3–1.5, 8–13 ve Ekler 1–2, gerçek düzenlemeler ve güvenli hareket

🔗 static.government.ru • Rusya Hükümeti — kabul edilmiş 1088 sayılı Karar, 28 Ağustos 2026, belge ibrazı dipnotuna ilişkin tek sayfalık değişikliğin tamamı

51. Kamyonlar yasaktır

Bu trafik işareti kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Geçerli ağırlık eşiği veya araç kategorisi sınırlaması işaret, ek bilgi ve yerel kurallarla belirlenir.

Kamyonlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.4 • No lorries. Prohibits lorries and combinations with a maximum authorised mass over 3.5 t, and tractors and self-propelled machinery. Exceptions cover lorries carrying people, the specified postal vehicles and lorries without trailers up to 26 t serving businesses in the zone; entry and exit use the junction nearest the destination.

Русский • 3.4 • Движение грузовых автомобилей запрещено. Запрещено движение грузовых автомобилей и составов с разрешённой максимальной массой более 3,5 т, а также тракторов и самоходных машин. Исключения: грузовики для перевозки людей, указанный почтовый транспорт и грузовики без прицепа до 26 т, обслуживающие предприятия в зоне; въезд и выезд — на ближайшем к месту назначения перекрёстке.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Michaelversatile • Public domain • Original revision 2023-05-06. Wikimedia original unmodified.

52. Traktörler yasaktır

Bu trafik işareti traktörlerin yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki traktörler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Traktörler yasaktır.

English • Traffic sign 3.6 • No tractors. Tractors and self-propelled machinery are prohibited in both directions. Exceptions cover the specified postal vehicles, servicing and local access, using the junction nearest the destination to enter and leave.

Русский • 3.6 • Движение тракторов запрещено. Запрещено движение тракторов и самоходных машин в обоих направлениях. ПДД сохраняют исключения для указанного почтового транспорта, обслуживания и местного доступа с въездом и выездом на ближайшем к месту назначения перекрёстке.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-01-11. Wikimedia original unmodified.

53. Atlı araçlar yasaktır

Bu trafik işareti at arabalarının yasak olduğunu gösterir. Atlı araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Atlı araçlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.8 • No animal-drawn carts. Prohibits carts and sledges, riding and pack animals and livestock driving. The prescribed exceptions for specified postal vehicles, servicing and local access apply.

Русский • 3.8 • Движение гужевых повозок запрещено. Запрещены гужевые повозки и сани, верховые и вьючные животные, а также прогон скота. Применяются предусмотренные ПДД исключения для указанного почтового транспорта, обслуживания и местного доступа.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.8
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-01-11. Wikimedia original unmodified.

54. Römorklar yasaktır

Bu trafik işareti römorkların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki römorkları çeken araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Römorksuz araçlara, başka bir kısıtlama yoksa izin verilebilir.

Römorklar yasaktır.

English • Traffic sign 3.7 • No trailers. Prohibits lorries and tractors towing trailers of any type and towing motor vehicles. Exceptions cover the specified postal vehicles, servicing and local access, using the junction nearest the destination to enter and leave.

Русский • 3.7 • Движение с прицепом запрещено. Запрещены грузовые автомобили и тракторы с прицепами любого типа, а также буксировка механических транспортных средств. ПДД предусматривают исключения для указанного почтового транспорта, обслуживания и местного доступа с въездом и выездом на ближайшем перекрёстке к месту назначения.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2024-03-17. Wikimedia original unmodified.

55. Römorklu kamyonlar yasaktır

Bu trafik işareti römorklu kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki römorkları çeken kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka araçlara, başka bir kısıtlama yoksa izin verilebilir.

Römorklu kamyonlar yasaktır.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-05-13. Wikimedia original unmodified.

56. Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır

Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki tehlikeli maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.32 • No vehicles carrying dangerous goods. Vehicles displaying dangerous-goods identification signs or information plates are prohibited in both directions.

Русский • 3.32 • Движение транспортных средств с опасными грузами запрещено. Запрещено движение транспортных средств с опознавательными знаками или информационными табличками «Опасный груз» в обоих направлениях.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (3.32.png: User:Юкатан derivative work: Beao • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.32
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: 3.32.png: User:Юкатан derivative work: Beao • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-25. Wikimedia original unmodified.

57. Yanıcı veya patlayıcı madde yasaktır

Bu trafik işareti yanıcı veya patlayıcı madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

Yanıcı veya patlayıcı madde yasaktır.

English • Traffic sign 3.33 • No vehicles carrying explosive or readily flammable goods. Prohibits explosive substances and articles, and other dangerous goods classified as flammable. Limited quantities permitted under the special carriage rules are exempt.

Русский • 3.33 • Движение транспортных средств с взрывчатыми и легковоспламеняющимися грузами запрещено. Запрещены перевозки взрывчатых веществ и изделий, а также других опасных грузов, маркируемых как легковоспламеняющиеся. Исключение — ограниченные количества, установленные специальными правилами перевозки.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.33
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-19. Wikimedia original unmodified.

58. Belirtilenden geniş araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden geniş araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam genişliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.14 • Width limit. Vehicles wider than 2.7 m, including the load, are prohibited.

Русский • 3.14 • Ограничение ширины. Запрещено движение транспортных средств шириной более 2,7 м, включая груз.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.14
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

59. Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.13 • Height limit. Vehicles higher than 4.5 m, including the load, are prohibited.

Русский • 3.13 • Ограничение высоты. Запрещено движение транспортных средств высотой более 4,5 м, включая груз.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Flrn • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.

60. Belirtilenden uzun araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden uzun araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam uzunluğu gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.15 • Length limit. Vehicles and combinations longer than 10 m, including the load, are prohibited.

Русский • 3.15 • Ограничение длины. Запрещено движение транспортных средств и составов длиной более 10 м, включая груз.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.15
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

61. Belirtilenden ağır araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden ağır araçların yasak olduğunu gösterir. Gösterilen kütle sınırını aşan araçlar veya araç kombinasyonları işaretin ötesine devam edemez. Hukuken dikkate alınacak kütle, geçerli yerel kurallarla belirlenir.

Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.11 • Mass limit. Vehicles and combinations with a combined actual mass over 7 t are prohibited.

Русский • 3.11 • Ограничение массы. Запрещено движение транспортных средств и составов с общей фактической массой более 7 т.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.11
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

62. Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilen dingil yükü sınırını aşan araçların yasak olduğunu gösterir. Bir dingil üzerindeki yükü gösterilen sınırı aşan araç işaretin ötesine devam edemez.

Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.12 • Axle load limit. Traffic is prohibited if the actual load on any axle exceeds 6 t.

Русский • 3.12 • Ограничение массы, приходящейся на ось транспортного средства. Запрещено движение, если фактическая нагрузка на любую ось превышает 6 т.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.12
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

63. Belirtilenden ağır kamyonlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden ağır kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar gösterilen kütle sınırını aşıyorsa devam edemez. Hukuken dikkate alınacak kütle, geçerli yerel kurallarla belirlenir.

Belirtilenden ağır kamyonlar yasaktır.

English • Traffic sign 3.4 • No lorries. Prohibits lorries and combinations with a maximum authorised mass over 8 t, and tractors and self-propelled machinery. Sign 3.4's exceptions remain for lorries carrying people, specified postal vehicles and lorries without trailers up to 26 t serving businesses in the zone; entry and exit use the junction nearest the destination.

Русский • 3.4 • Движение грузовых автомобилей запрещено. Запрещены грузовые автомобили и составы с разрешённой максимальной массой более 8 т, а также тракторы и самоходные машины. Сохраняются предусмотренные знаком 3.4 исключения для грузовиков для перевозки людей, указанного почтового транспорта и обслуживающих предприятия в зоне грузовиков без прицепа до 26 т; въезд и выезд — на ближайшем перекрёстке к месту назначения.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2023-05-06. Wikimedia original unmodified.

64. Asgari takip mesafesi

Bu trafik işareti, öndeki araçla korunması gereken asgari mesafeyi gösterir. Sürücüler en az işarette gösterilen mesafeyi korumalıdır.

Asgari takip mesafesi.

English • Traffic sign 3.16 • Minimum distance. Travelling with less than 70 m between vehicles is prohibited.

Русский • 3.16 • Ограничение минимальной дистанции. Запрещено движение с дистанцией между транспортными средствами менее 70 м.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.16
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

65. Yol daralması, karşıdan gelene yol ver

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.

Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.

English • Traffic sign 2.6 • Priority for oncoming traffic. Do not enter the narrow section if this would impede oncoming traffic. Give way to vehicles on the section or approaching it from the opposite end.

Русский • 2.6 • Преимущество встречного движения. Не въезжайте на узкий участок, если это затруднит встречное движение. Уступите встречным транспортным средствам на участке или противоположном подъезде к нему.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2022-09-29. Wikimedia original unmodified.

66. Sola dönmek yasaktır

Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

Sola dönmek yasaktır.

English • Traffic sign 3.18.2 • No left turn. Prohibits turning left at the carriageway intersection ahead of the sign. The sign alone does not prohibit U-turns. Scheduled services are exempt.

Русский • 3.18.2 • Поворот налево запрещён. На пересечении проезжих частей перед знаком запрещён поворот налево. Сам по себе знак не запрещает разворот. Исключение предусмотрено для маршрутного транспорта.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.18.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2023-12-03. Wikimedia original unmodified.

67. Sağa dönmek yasaktır

Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

Sağa dönmek yasaktır.

English • Traffic sign 3.18.1 • No right turn. Prohibits turning right at the carriageway intersection ahead of the sign. Scheduled services are exempt.

Русский • 3.18.1 • Поворот направо запрещён. На пересечении проезжих частей перед знаком запрещён поворот направо. Исключение предусмотрено для маршрутного транспорта.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.18.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2023-12-03. Wikimedia original unmodified.

68. U dönüşü yasaktır

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

U dönüşü yasaktır.

English • Traffic sign 3.19 • No U-turns. The sign alone does not prohibit left turns. Scheduled services are exempt.

Русский • 3.19 • Разворот запрещён. Разворот запрещён; поворот налево сам по себе этим знаком не запрещается. Исключение предусмотрено для маршрутного транспорта.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.19
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2023-09-09. Wikimedia original unmodified.

69. Sollamak yasaktır

Bu trafik işareti sollamanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın kapsadığı araçlar ve hangi araç kategorilerinin hâlâ sollanabileceği geçerli yerel kurallara bağlıdır.

Sollamak yasaktır.

English • Traffic sign 3.20 • No overtaking. Exceptions permit overtaking slow-moving vehicles, animal-drawn carts, bicycles, mopeds and two-wheeled motorcycles without sidecars.

Русский • 3.20 • Обгон запрещён. Запрещён обгон, кроме обгона тихоходных транспортных средств, гужевых повозок, велосипедов, мопедов и двухколёсных мотоциклов без бокового прицепа.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (3.20.png: User:Юкатан derivative work: Rudloff (talk) • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.20
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: 3.20.png: User:Юкатан derivative work: Rudloff (talk) • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.

70. Sollama yasağının sonu

Bu trafik işareti sollama yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki sollama kısıtlaması bu noktada sona erer. Sollama, geçerli trafik kurallarına ve diğer kısıtlamalara tabi olmaya devam eder.

Sollama yasağının sonu.

English • Traffic sign 3.21 • End of overtaking prohibition. Ends the restriction imposed by sign 3.20. Other overtaking prohibitions under the traffic rules remain.

Русский • 3.21 • Конец зоны запрещения обгона. Оканчивается ограничение, введённое знаком 3.20. Другие запреты обгона, предусмотренные ПДД, сохраняются.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (3.21.png: User:Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: 3.21.png: User:Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.

71. Kamyonlar için sollama yasaktır

Bu trafik işareti kamyonlar için sollamanın yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar yasağın geçerli olduğu yerde sollama yapamaz. Etkilenen kamyon kategorileri ve istisnalar geçerli yerel kurallara bağlıdır.

Kamyonlar için sollama yasaktır.

English • Traffic sign 3.22 • No overtaking by lorries. Lorries with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake any vehicles.

Русский • 3.22 • Обгон грузовым автомобилям запрещён. Грузовым автомобилям с разрешённой максимальной массой более 3,5 т запрещён обгон всех транспортных средств.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.

72. Kamyonlar için sollama yasağının sonu

Bu trafik işareti kamyonlar için sollama yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki kamyon sollama kısıtlaması bu noktada sona erer. Diğer sollama kuralları ve kısıtlamaları yine geçerli olabilir.

Kamyonlar için sollama yasağının sonu.

English • Traffic sign 3.23 • End of overtaking prohibition for lorries. Ends the restriction imposed by 3.22; general traffic rules remain applicable.

Русский • 3.23 • Конец зоны запрещения обгона грузовым автомобилям. Оканчивается ограничение, введённое знаком 3.22; общие требования ПДД сохраняются.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.23
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.

73. Hız sınırı başlangıcı

Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.

Hız sınırı başlangıcı.

English • Traffic sign 3.24 • Maximum speed limit. Travelling faster than 50 km/h is prohibited.

Русский • 3.24 • Ограничение максимальной скорости. Движение со скоростью более 50 км/ч запрещено.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (User:Flrn • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.24
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-05. Wikimedia original unmodified.

74. Hız sınırının sonu

Bu trafik işareti daha önce belirtilen hız sınırının sona erdiğini gösterir. Bu noktadan itibaren yeni belirtilen bir sınıra veya yol ve araç kategorisi için geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.

Hız sınırının sonu.

English • Traffic sign 3.25 • End of maximum speed limit. Ends the limit imposed by 3.24. General limits and other applicable requirements remain.

Русский • 3.25 • Конец зоны ограничения максимальной скорости. Оканчивается ограничение скорости, введённое знаком 3.24. Сохраняются общие ограничения и другие действующие предписания.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.25
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-05. Wikimedia original unmodified.

75. Hız sınırı bölgesi başlangıcı

Bu trafik işareti hız sınırı olan bir bölgenin başlangıcını gösterir. Gösterilen hız sınırı, bölge sona erene veya başka bir kuralın yerini almasına kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.

Hız sınırı bölgesi başlangıcı.

English • Traffic sign 5.31 • Maximum speed limit zone. A territory or road section with a 30 km/h maximum begins.

Русский • 5.31 • Зона с ограничением максимальной скорости. Начинается территория или участок дороги, где максимальная скорость ограничена 30 км/ч.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.31
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.

76. Hız sınırı bölgesinin sonu

Bu trafik işareti hız sınırı olan bölgenin sona erdiğini gösterir. Bölgesel hız sınırı bu noktada sona erer. Yeni belirtilen bir sınıra veya geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.

Hız sınırı bölgesinin sonu.

English • Traffic sign 5.32 • End of maximum speed limit zone. Ends the zone marked by 5.31.

Русский • 5.32 • Конец зоны с ограничением максимальной скорости. Оканчивается зона, обозначенная знаком 5.31.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.32
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.

77. Korna kullanmak yasaktır

Bu trafik işareti korna kullanımının yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir yerel kural izin vermedikçe veya zorunlu kılmadıkça yasağın geçerli olduğu yerde korna veya başka sesli uyarı cihazı kullanılamaz.

Korna kullanmak yasaktır.

English • Traffic sign 3.26 • Sound signals prohibited. Exceptions apply to preventing a traffic accident.

Русский • 3.26 • Подача звукового сигнала запрещена. Подача звукового сигнала запрещена, кроме случаев предотвращения ДТП.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (User:Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.26
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.

78. Giriş yasaktır (kontrol noktası)

Bu trafik işareti girişi kısıtlı bir kontrol noktasını gösterir. Yol kullanıcıları, yetkili olmadıkları veya geçerli kurallar ve talimatlar uyarınca devam etmelerine izin verilmediği sürece kontrol noktasının ötesine geçemez.

Giriş yasaktır (kontrol noktası).

English • Traffic sign 3.17.1 • Customs. Passing customs or a checkpoint without stopping is prohibited.

Русский • 3.17.1 • Таможня. Проезд без остановки у таможни или контрольного пункта запрещён.

79. Park etmek yasaktır

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

Park etmek yasaktır.

English • Traffic sign 3.28 • No parking. Applies on the side where the sign stands. Exceptions cover certain cars displaying a disabled identification sign, specified postal vehicles and passenger taxis with their meter running.

Русский • 3.28 • Стоянка запрещена. На стороне дороги, где установлен знак, запрещена стоянка. ПДД предусматривают исключения для определённых автомобилей со знаком «Инвалид», указанного почтового транспорта и легковых такси с включённым таксометром.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (3.28.png: User:Юкатан derivative work: Beao • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.28
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: 3.28.png: User:Юкатан derivative work: Beao • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-02-11. Wikimedia original unmodified.

80. Park etmek ve durmak yasaktır

Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.

Park etmek ve durmak yasaktır.

English • Traffic sign 3.27 • No stopping. Stopping and parking are prohibited on the sign's side. Exceptions concern scheduled services and passenger taxis at their designated stops or ranks respectively.

Русский • 3.27 • Остановка запрещена. На стороне дороги, где установлен знак, запрещены остановка и стоянка. Исключение касается маршрутного транспорта и легковых такси в обозначенных местах их остановки или стоянки соответственно.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.27
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: 3.27.png: User:Юкатан derivative work: Beao • Public domain • Original revision 2017-02-11. Wikimedia original unmodified.

81. Park yasağı bölgesi başlangıcı

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park yasağı, bölge sona erene veya başka bir kural yerini alana kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.

Park yasağı bölgesi başlangıcı.

English • Traffic sign 5.27 • Parking restriction zone. A no-parking zone begins. In the image the restriction applies from 7:00 to 19:00.

Русский • 5.27 • Зона с ограничением стоянки. Начинается зона запрета стоянки. На изображении ограничение действует с 7:00 до 19:00.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.27
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.

82. Park yasağı bölgesinin sonu

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgesel park yasağı bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları yine geçerli olabilir.

Park yasağı bölgesinin sonu.

English • Traffic sign 5.28 • End of parking restriction zone. Ends the no-parking zone marked by 5.27.

Русский • 5.28 • Конец зоны с ограничением стоянки. Оканчивается зона запрета стоянки, обозначенная знаком 5.27.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.28
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.

83. Zorunlu dönel kavşak yönü

Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.

Zorunlu dönel kavşak yönü.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)

Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

84. Sola dönmek zorunludur

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.

Sola dönmek zorunludur.

English • Traffic sign 4.1.3 • Left only. Left turns and U-turns are permitted at the intersection ahead. Scheduled-route vehicles are exempt.

Русский • 4.1.3 • Движение налево. Разрешены движение налево и разворот на пересечении перед знаком. Исключение — маршрутные транспортные средства.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

85. Sola veya sağa dönmek zorunludur

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.

Sola veya sağa dönmek zorunludur.

English • Traffic sign 4.1.6 • Right or left only. Right turns, left turns and U-turns are permitted at the intersection ahead. Scheduled-route vehicles are exempt.

Русский • 4.1.6 • Движение направо или налево. Разрешены повороты направо, налево и разворот на пересечении перед знаком. Исключение — маршрутные транспортные средства.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

86. Sağa dönmek zorunludur

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

Sağa dönmek zorunludur.

English • Traffic sign 4.1.2 • Right only. Only right turns are permitted at the intersection ahead. Scheduled-route vehicles are exempt.

Русский • 4.1.2 • Движение направо. Разрешён только поворот направо на пересечении перед знаком. Исключение — маршрутные транспортные средства.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

87. Engelin solundan geçin

Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

Engelin solundan geçin.

English • Traffic sign 4.2.2 • Pass the obstacle on the left. Pass only on its left side in the arrow's direction.

Русский • 4.2.2 • Объезд препятствия слева. Препятствие разрешено объезжать только слева, по направлению стрелки.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.2.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

88. Engelin solundan veya sağından geçin

Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan veya sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Yol düzenine ve eşlik eden işaret ya da çizgilere uyarak izin verilen iki taraftan birini kullanın.

Engelin solundan veya sağından geçin.

English • Traffic sign 4.2.3 • Pass the obstacle on either side. Passing on either side is permitted.

Русский • 4.2.3 • Объезд препятствия справа или слева. Препятствие разрешено объезжать с любой стороны.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.2.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

89. Engelin sağından geçin

Bu trafik işareti, trafiğin engeli sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

Engelin sağından geçin.

English • Traffic sign 4.2.1 • Pass the obstacle on the right. Pass only on its right side in the arrow's direction.

Русский • 4.2.1 • Объезд препятствия справа. Препятствие разрешено объезжать только справа, по направлению стрелки.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.2.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

90. Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur

Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.

Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur.

English • Traffic sign 4.1.5 • Straight ahead or left only. Straight ahead, left turns and U-turns are permitted at the intersection ahead. Scheduled-route vehicles are exempt.

Русский • 4.1.5 • Движение прямо или налево. Разрешены движение прямо, поворот налево и разворот на пересечении перед знаком. Исключение — маршрутные транспортные средства.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

91. Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur

Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.

Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur.

English • Traffic sign 4.1.4 • Straight ahead or right only. Both indicated directions are permitted at the intersection ahead. Scheduled-route vehicles are exempt.

Русский • 4.1.4 • Движение прямо или направо. Разрешены движение прямо и поворот направо на пересечении перед знаком. Исключение — маршрутные транспортные средства.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

92. Düz gitmek zorunludur

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

Düz gitmek zorunludur.

English • Traffic sign 4.1.1 • Straight ahead only. At the intersection ahead, only straight-ahead travel is permitted except for scheduled services. At the beginning of a section, applies to the next junction and does not prohibit right turns into courtyards or adjoining premises.

Русский • 4.1.1 • Движение прямо. На пересечении перед знаком разрешено движение только прямо, кроме маршрутного транспорта. Установленный в начале участка знак действует до ближайшего перекрёстка и не запрещает поворот направо во дворы и на прилегающие территории.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • Public domain • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.

93. Yayalar için zorunlu yol

Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Yayalar için zorunlu yol.

English • Traffic sign 4.5.1 • Footpath. Pedestrians and users of personal mobility devices are permitted; cyclists are admitted in the cases specified by traffic rules 24.2–24.4 and 24.6.

Русский • 4.5.1 • Пешеходная дорожка. Разрешены пешеходы и лица на средствах индивидуальной мобильности; велосипедисты допускаются в случаях, предусмотренных пунктами 24.2–24.4 и 24.6 ПДД.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.

94. Bisikletliler için zorunlu yol

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Bisikletliler için zorunlu yol.

English • Traffic sign 4.4.1 • Cycle path. Marks a cycle path. Admission of cyclists and personal mobility device users is governed by section 24 of the traffic rules.

Русский • 4.4.1 • Велосипедная дорожка. Обозначена велосипедная дорожка. Допуск велосипедистов и лиц на средствах индивидуальной мобильности определяется разделом 24 ПДД.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.4.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2018-05-01. Wikimedia original unmodified.

95. Bisikletliler için zorunlu yolun sonu

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Bisikletliler yol düzenine, diğer trafik işaretlerine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

Bisikletliler için zorunlu yolun sonu.

English • Traffic sign 4.4.2 • End of cycle path. Ends the path marked by 4.4.1.

Русский • 4.4.2 • Конец велосипедной дорожки. Оканчивается велосипедная дорожка, обозначенная знаком 4.4.1.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.4.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2018-05-01. Wikimedia original unmodified.

96. Otomobiller için zorunlu şerit

Bu trafik işareti otomobiller için zorunlu şeridi gösterir. Otomobiller işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş şerit veya güzergâhı kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa kullanabilir.

Otomobiller için zorunlu şerit.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2014-01-19. Wikimedia original unmodified.

97. Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler ayrı bölümler yerine aynı belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Alanı güvenli biçimde paylaşmalı ve geçerli yerel kurallara uymalıdırlar.

Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu.

English • Traffic sign 4.5.2 • Shared pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists share the route. Requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.

Русский • 4.5.2 • Пешеходная и велосипедная дорожка с совмещённым движением. Обозначена велопешеходная дорожка с совместным движением пешеходов и велосипедистов. Требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.

98. Ortak yaya ve bisiklet yolunun sonu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolun sona erdiğini gösterir. Ortak yol zorunluluğu bu noktada sona erer. Yayalar ve bisikletliler sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

Ortak yaya ve bisiklet yolunun sonu.

English • Traffic sign 4.5.3 • End of shared pedestrian and cycle path. Ends the shared route.

Русский • 4.5.3 • Конец пешеходной и велосипедной дорожки с совмещённым движением. Оканчивается совмещённая велопешеходная дорожка.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.

99. Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler kendileri için belirlenmiş bölümü kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu.

English • Traffic sign 4.5.4 • Separate pedestrian and cycle path. The cycle side is on the left and the pedestrian side on the right. Use the appropriate side; requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.

Русский • 4.5.4 • Пешеходная и велосипедная дорожка с разделением движения. Велосипедная сторона дорожки расположена слева, пешеходная — справа. Двигайтесь по соответствующей стороне; требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.

100. Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolun sona erdiğini gösterir. Ayrı belirlenmiş bölümleri kullanma zorunluluğu bu noktada sona erer. Sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam edin.

Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu.

English • Traffic sign 4.5.6 • End of separate pedestrian and cycle path. Ends the route with separate cycle and pedestrian sides.

Русский • 4.5.6 • Конец пешеходной и велосипедной дорожки с разделением движения. Оканчивается велопешеходная дорожка с отдельными сторонами для велосипедистов и пешеходов.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.