QuizTrafik işaretleriSlovakya

Çoktan seçmeli testimizle bilginizi sınayın. Her yanıttan öğrenin ve Slovakya trafik kuralları ile yol işaretleri hakkındaki bilginizi geliştirin.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

51. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Trafik sıkışıklığı uyarısı.
✓ Belirli işareti olmayan tehlike uyarısı.
Kaza uyarısı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti kendine özgü trafik işareti olmayan bir tehlike uyarısı anlamına gelir. İleride ayrı bir uyarı işareti bulunmayan bir tehlike olduğunda kullanılan genel uyarı işaretidir. Örneğin yol kazaları, su basmış yollar veya devrilen ağaçlarla kapanmış yollar. Genellikle sürücülere hangi tehlikeyi beklemeleri gerektiğini bildiren bir ek işaret bulunur.

English • Traffic sign 101 • Danger. The sign warns of a danger that cannot be indicated by an appropriate specific warning sign.

Slovenčina • Dopravná značka 101 • Nebezpečenstvo. Značka upozorňuje na iné nebezpečenstvo ako na to, na ktoré možno upozorniť vhodnou výstražnou značkou.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 101 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

52. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Asgari takip mesafesi.
Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Trafik sıkışıklığı uyarısı.
Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti, öndeki araçla korunması gereken asgari mesafeyi gösterir. Sürücüler en az işarette gösterilen mesafeyi korumalıdır.

English • Traffic sign 256 • Minimum distance between vehicles. The sign prohibits vehicles with a maximum permissible total mass exceeding 3.5 t from following one another at a distance shorter than that shown.

Slovenčina • Dopravná značka 256 • Minimálna vzdialenosť medzi vozidlami. Značka zakazuje jazdu vozidlami s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou prevyšujúcou 3,5 t jazdiacimi za sebou vo vzdialenosti kratšej ako je vyznačená na značke.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 256 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2013-06-07. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

53. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü trafik uyarısı.
Bisikletliler için zorunlu yol.
Tek yönlü yol uyarısı.
✓ Sağdan yol daralması uyarısı.

Bu trafik işareti sağda yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği sağ taraftan azalır. Hızınızı azaltın, şerit çizgilerini izleyin ve diğer trafik ile yol kenarından yeterli mesafe bırakın.

English • Traffic sign 114 • Road narrows. The sign warns that the carriageway narrows on the side or sides shown.

Slovenčina • Dopravná značka 114 • Zúžená vozovka. Značka upozorňuje na zúženú vozovku z vyznačenej strany alebo strán.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 114 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

54. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.
Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Kamyonlar ve otobüsler yasaktır.
✓ Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

English • Traffic sign 243 • Maximum height. The sign prohibits entry by a vehicle whose actual height, including its load, exceeds the indicated limit.

Slovenčina • Dopravná značka 243 • Maximálna výška. Značka zakazuje vjazd vozidlom, ktorého okamžitá výška vrátane nákladu presahuje vyznačenú hranicu.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 243 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 243.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

55. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yalnızca yol üzerine park edilir.
✓ Yalnızca banket veya kaldırıma park edilir.
Yayalar yasaktır.
Park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti yalnızca banket veya kaldırım üzerinde park etmeye izin verildiğini gösterir. Araçlar taşıt yolu yerine işarette gösterilen konumda park etmelidir.

English • Traffic sign 273 • Pavement parking. The sign permits vehicles whose maximum permissible total mass does not exceed 3.5 t to park on the pavement and shows the parking arrangement by a symbol. If a supplementary plate with a disabled-person symbol is installed below it, the sign indicates reserved parking where only vehicles displaying a parking card may stop and park.

Slovenčina • Dopravná značka 273 • Parkovanie na chodníku. Značka umožňuje státie vozidiel s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou neprevyšujúcou 3,5 t na chodníku a vyznačeným symbolom označuje spôsob ich státia. Ak je pod značkou umiestnená dodatková tabuľka so symbolom osoby so zdravotným postihnutím, značka označuje vyhradené parkovanie, kde je dovolené zastavenie a státie len vozidiel s parkovacím preukazom.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 273 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-29. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

56. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır.
Yanıcı veya patlayıcı madde yasaktır.
Otoyol başlangıcı.
Suyu kirleten madde taşıyan araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki tehlikeli maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Traffic sign 234 • No vehicles carrying dangerous goods. The sign prohibits entry by vehicles carrying dangerous goods that must be marked under the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).

Slovenčina • Dopravná značka 234 • Zákaz vjazdu pre vozidlá prepravujúce nebezpečné veci. Značka zakazuje vjazd vozidlami prepravujúcimi nebezpečné veci, ktoré musia byť označené podľa Európskej dohody o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR).

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 234 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

57. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek zorunludur.
Sola veya sağa dönmek yasaktır.
✓ Sola veya sağa dönmek zorunludur.
Soldan veya sağdan geçmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.

English • Traffic sign 210 • Mandatory direction. The sign requires traffic to travel in the direction or directions shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 210 • Prikázaný smer jazdy. Značka prikazuje jazdu vo vyznačenom smere alebo vyznačených smeroch. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 210 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

58. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Öncelikli yol başlangıcı.
Dur ve yol ver.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Öncelikli yolun sonu.

Bu trafik işareti öncelikli yolun başlangıcını gösterir. Trafik ışıkları, başka işaretler veya geçerli trafik kuralları aksini belirtmedikçe, öncelikli yoldaki sürücüler yol sona erene kadar tali yollardan gelen trafiğe göre normal olarak önceliklidir.

English • Traffic sign 302 • Priority road. The sign marks the beginning or continuation of a priority road.

Slovenčina • Dopravná značka 302 • Hlavná cesta. Značka označuje začiatok alebo priebeh hlavnej cesty.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 302 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

59. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Trafik ışıkları uyarısı.
✓ Kavşakta öncelik.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Sağdan bir tali yol katılır ve bu tali yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.

English • Traffic sign 301 • Priority at the next junction. The sign indicates priority at the next junction. The sign may also show only a single side road joining from the right.

Slovenčina • Dopravná značka 301 • Križovatka s prednosťou v jazde. Značka informuje o prednosti v jazde v najbližšej križovatke. Na značke môže byť znázornené aj len samostatné pravé pripojenie.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 301 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

60. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Yaya bölgesinin sonu.
Yayalar yasaktır.
Yerleşim alanının sonu.
Yaya bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti yaya bölgesinin sona erdiğini gösterir. Yaya bölgesiyle ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Bölgenin ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.

English • Traffic sign 318 • End of the pedestrian zone. The sign marks the end of a pedestrian zone.

Slovenčina • Dopravná značka 318 • Koniec pešej zóny. Značka označuje koniec pešej zóny.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 318 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

61. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kısa farlar zorunludur.
Oto yıkama uyarısı.
✓ Yağmur, sis veya kar nedeniyle düşük görüş.
Yolda gevşek mıcır uyarısı.

Bu trafik işareti zayıf görüş uyarısı anlamına gelir. Sis, şiddetli yağmur, kar, duman veya başka bir durum görüş mesafenizi önemli ölçüde azaltabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve yerel kurallar ile koşulların gerektirdiği araç aydınlatmasını kullanın.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2011-02-06. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

62. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Motosikletler ve otomobiller yasaktır.
Mopedler ve otomobiller yasaktır.
Yerleşim yerinin sonu.
Motosiklet ve otomobil için zorunlu şerit.

Bu trafik işareti motosikletlerin ve otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Motosikletler ve otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign 232 • No motor vehicles. The sign prohibits entry by all motor vehicles. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 232 • Zákaz vjazdu pre všetky motorové vozidlá. Značka zakazuje vjazd všetkými motorovými vozidlami. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 232 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

63. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Yaya geçidi uyarısı.
Bisiklet geçişi.
Yayalar yasaktır.
Yayalar için zorunlu yol.

Bu trafik işareti yaya geçidi uyarısı anlamına gelir. İleride belirlenmiş bir yaya geçidi vardır. Gerektiğinde hızınızı azaltın, yayalara dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına göre yol vermeye veya durmaya hazır olun.

English • Traffic sign 142 • Pedestrian crossing. The sign warns of a pedestrian crossing.

Slovenčina • Dopravná značka 142 • Priechod pre chodcov. Značka upozorňuje na priechod pre chodcov.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 142 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2011-02-06. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

64. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yumuşak banket uyarısı.
Kayakçı uyarısı.
✓ Kar ve sulu kar uyarısı.
Kaza uyarısı.

Bu trafik işareti kar veya sulu kar uyarısı anlamına gelir. Kar, sulu kar veya buz lastik tutuşunu azaltabilir, durma mesafesini uzatabilir ve görüşü bozabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve geçerli kuralların veya yol koşullarının gerektirdiği kış ekipmanını kullanın.

English • Traffic sign 121 • Snow or ice. The sign warns of compacted or frozen snow, or ice.

Slovenčina • Dopravná značka 121 • Sneh alebo poľadovica. Značka upozorňuje na ujazdený alebo zľadovatený sneh alebo na poľadovicu.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 121 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

65. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kaza uyarısı.
✓ Kaygan yol yüzeyi uyarısı.
Çift viraj, önce sol sonra sağ.
Kar uyarısı.

Bu trafik işareti kaygan yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. İleride su, buz, çamur, yağ veya başka bir yüzey durumu nedeniyle lastik tutuşu azalabilir. Hızınızı azaltın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.

English • Traffic sign 120 • Risk of skidding. The sign warns of an increased risk of vehicles skidding even on a dry road.

Slovenčina • Dopravná značka 120 • Nebezpečenstvo šmyku. Značka upozorňuje na zvýšené riziko vzniku šmyku vozidla aj na suchej ceste.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 120 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

66. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.
✓ Bariyerli hemzemin geçit uyarısı.
Çıkmaz sokak.
Giriş yasaktır.

Bu trafik işareti bariyerli hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tren yaklaştığında kapanan kapı veya bariyerlerin bulunduğu bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Bariyerler kapalıyken veya yanıp sönen ışıklar devreye girdiğinde durmaya hazır olun. Bariyerler kapanırken veya kapalıyken asla geçmeye çalışmayın.

English • Traffic sign 151 • Level crossing. The sign warns of a level crossing. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 151 • Priecestie. Značka upozorňuje na priecestie. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 151 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

67. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
✓ Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.

English • Traffic sign 210 • Mandatory direction. The sign requires traffic to travel in the direction or directions shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 210 • Prikázaný smer jazdy. Značka prikazuje jazdu vo vyznačenom smere alebo vyznačených smeroch. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 210 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

68. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek zorunludur.
✓ Sağa gitmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
Sola gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti sağa zorunlu yönü gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sağa gitmeli; düz devam edemez veya sola gidemez.

English • Traffic sign 211 • Mandatory turn. The sign requires traffic to turn in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 211 • Prikázaný smer odbočenia. Značka prikazuje odbočenie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 211 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

69. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Sola dönmek yasaktır.
Tek yönlü yol.
✓ U dönüşü yasaktır.

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Traffic sign 216 • No U-turn. The sign prohibits U-turns. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 216 • Zákaz otáčania. Značka zakazuje otáčanie. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

70. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yayalar yasaktır.
Çocukların girişi yasaktır.
Yayalar için zorunlu yol.
✓ Çocuk uyarısı.

Bu trafik işareti çocuklar için uyarı anlamına gelir. Çocuklar yol üzerinde veya yakınında bulunabilir ve beklenmedik şekilde yolu geçebilir. Hızınızı azaltın, yolun her iki tarafını dikkatle gözleyin ve durmaya hazır olun.

English • Traffic sign 141 • Children. The sign warns of increased numbers of children and an increased risk of them unexpectedly entering the carriageway.

Slovenčina • Dopravná značka 141 • Deti. Značka upozorňuje na zvýšený pohyb detí a zvýšené riziko ich neočakávaného vstupu do vozovky.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 141 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2011-02-06. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

71. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek için izlenecek güzergâh.
Öncelikli yol başlangıcı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
✓ Kavşak şekli.

Bu trafik işareti ilerideki bir kavşağın şeklini veya düzenini gösterir. Şema, yaklaşan yol ile bağlantılı yolların nasıl düzenlendiğini belirtir.

English • Supplementary plate 510 • Course of the priority road. Placed below a Give way, Stop and give way or Priority road sign, this supplementary plate shows the course of the priority road where it does not run straight through the junction or its course is difficult to identify. The priority road is shown by a thicker line.

Slovenčina • Dopravná značka 510 • Priebeh hlavnej cesty. Dodatková tabuľka umiestnená pod značkou Daj prednosť v jazde!, Stoj, daj prednosť v jazde! alebo Hlavná cesta vyznačuje priebeh hlavnej cesty, ak hlavná cesta vedie cez križovatku inak ako priamo alebo je jej priebeh ťažko rozoznateľný. Hlavná cesta je vyznačená hrubšou čiarou.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 510 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

72. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.
✓ Kaya düşmesi uyarısı.
Güçlü yan rüzgâr uyarısı.
Yolda gevşek mıcır uyarısı.

Bu trafik işareti düşen kayalar uyarısı anlamına gelir. Yakındaki yamaçlardan kaya veya taş düşebilir ya da bunlar zaten yolda bulunabilir. Hızınızı azaltın, ilerideki yolu gözleyin ve düşmüş malzemeden kaçınmaya veya durmaya hazır olun.

English • Traffic sign 125 • Fallen rocks. The sign warns of an increased risk of rocks on the carriageway owing to landslides or falling rocks. If the risk is mainly on the left side of the carriageway, the symbol is mirrored.

Slovenčina • Dopravná značka 125 • Padnuté kamene. Značka upozorňuje na zvýšené riziko výskytu kameňov v dôsledku zosuvu alebo padania kameňov na vozovku. Ak je riziko prevažne na ľavej strane vozovky, symbol sa vyobrazuje zrkadlovo.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 125 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

73. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Park yasağı bölgesi başlangıcı.
Yerleşim alanı başlangıcı.
Hız sınırı bölgesi başlangıcı.
Parkın serbest olduğu bölge başlangıcı.

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park yasağı, bölge sona erene veya başka bir kural yerini alana kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.

English • Traffic sign 275 • No-parking zone. The sign marks the beginning of a zone where parking is prohibited except in marked parking spaces.

Slovenčina • Dopravná značka 275 • Zóna zákazu státia. Značka označuje začiatok zóny, v ktorej je zakázané státie okrem státia na vyznačených parkovacích miestach.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 275 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

74. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek yasaktır.
Sağa dönmek zorunludur.
Kaygan yol yüzeyi uyarısı.
✓ Sağa viraj uyarısı.

Bu trafik işareti sağa viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sağa bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

English • Traffic sign 110 • Bend. The sign warns of a dangerous bend in the direction shown that requires a substantial reduction in speed to negotiate safely.

Slovenčina • Dopravná značka 110 • Zákruta. Značka upozorňuje na nebezpečnú zákrutu vo vyznačenom smere, ktorej bezpečný prejazd si vyžaduje výrazné zníženie rýchlosti jazdy.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 110 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 110.

Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

75. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Suyu kirleten madde taşıyan araçlar yasaktır.
Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır.
Kaygan yol yüzeyi uyarısı.
Yanıcı veya patlayıcı madde yasaktır.

Bu trafik işareti suyu kirletici madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Traffic sign 235 • No vehicles carrying goods that may pollute water. The sign prohibits entry by vehicles carrying at least 60 litres of goods that could pollute water. A different quantity or type of goods may be specified on a supplementary plate.

Slovenčina • Dopravná značka 235 • Zákaz vjazdu pre vozidlá prepravujúce náklad, ktorý môže spôsobiť znečistenie vody. Značka zakazuje vjazd vozidlami prepravujúcimi najmenej 60 litrov nákladu, ktorý môže spôsobiť znečistenie vody. Iné množstvo alebo druh nákladu možno vyznačiť na dodatkovej tabuľke.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 235 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

76. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Motosikletler yasaktır.
Mopedler yasaktır.
Mopedler için zorunlu yol.
Motosikletler için zorunlu yol.

Bu trafik işareti motosikletlerin yasak olduğunu gösterir. Motosiklet sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign 233 • No entry for motorcycles. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Motorcycles. Two-wheeled motor vehicles with or without a sidecar, excluding mopeds, and three-wheeled motor vehicles whose operating mass does not exceed 400 kg. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre motocykle. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Motocykle. Dvojkolesové motorové vozidlá s postranným vozíkom alebo bez neho s výnimkou mopedov a trojkolesové motorové vozidlá, ktorých prevádzková hmotnosť nepresahuje 400 kg. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 7

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

77. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yayalar için zorunlu yol.
Yayalar yasaktır.
Yaya bölgesi başlangıcı.
✓ Yaya geçidi.

Bu trafik işareti yaya geçidini gösterir. Yayaların yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik ve geçiş kuralları geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel düzenlemelere bağlıdır.

English • Traffic sign 325 • Pedestrian crossing. The sign marks a pedestrian crossing.

Slovenčina • Dopravná značka 325 • Priechod pre chodcov. Značka označuje priechod pre chodcov.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 325 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

78. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Otomobiller yasaktır.
Giriş yasaktır.
Ekspres yol başlangıcı.
Otomobiller için zorunlu şerit.

Bu trafik işareti otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign 233 • No entry for motor vehicles except motorcycles without sidecars. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Motor vehicles except motorcycles without sidecars. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre motorové vozidlá s výnimkou motocyklov bez postranného vozíka. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Motorové vozidlá s výnimkou motocyklov bez postranného vozíka. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 1

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

79. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yol çalışması uyarısı.
Yolda çukur.
✓ Bozuk yol yüzeyi uyarısı.
Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.

Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.

English • Traffic sign 115 • Uneven road. The sign warns of unevenness in the road surface, such as potholes, cavities or wheel ruts.

Slovenčina • Dopravná značka 115 • Nerovnosť vozovky. Značka upozorňuje na nerovnosti povrchu vozovky ako sú výtlky, výmole alebo vyjazdené koľaje.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 115 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

80. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ücretli park bölgesinin sonu.
✓ Ücretli park bölgesi başlangıcı.
Park bölgesi başlangıcı.
Süre sınırlı park bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti ücretli park bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge içinde park etmek, geçerli ücretlere, ödeme koşullarına ve belirtilen diğer park kısıtlamalarına tabidir.

English • Traffic sign 277 • Parking zone. The sign marks the beginning of a zone where vehicles may park only in marked parking spaces and only under the conditions stated on a supplementary plate. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 277 • Parkovacia zóna. Značka označuje začiatok zóny, v ktorej je státie vozidiel dovolené len na vyznačených parkovacích miestach a len za určitých podmienok uvedených na dodatkovej tabuľke. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 277 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

81. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerleşim alanı başlangıcı.
Asgari hız başlangıcı.
✓ Hız sınırı başlangıcı.
Tavsiye edilen hız başlangıcı.

Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.

English • Traffic sign 253 • Maximum permitted speed. The sign prohibits travelling faster than the speed shown in kilometres per hour. It also ends the effect of the preceding Maximum permitted speed sign.

Slovenčina • Dopravná značka 253 • Najvyššia dovolená rýchlosť. Značka zakazuje jazdiť rýchlosťou vyššou ako vyznačenou rýchlosťou v kilometroch za hodinu. Značka zároveň ukončuje platnosť predchádzajúcej značky Najvyššia dovolená rýchlosť.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 253 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 253.

Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Source revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

82. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yolun sonu.
Yerleşim alanı başlangıcı.
✓ Ekspres yol başlangıcı.
Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti ekspres yolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre ekspres yollar için geçerli trafik kuralları ve giriş koşulları uygulanır.

English • Traffic sign 311 • Road for motor vehicles. The sign marks the point from which the traffic rules for roads for motor vehicles apply.

Slovenčina • Dopravná značka 311 • Cesta pre motorové vozidlá. Značka označuje miesto, od ktorého platia pravidlá cestnej premávky o správaní sa na ceste pre motorové vozidlá.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 311 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-28. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

83. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hemzemin geçit uyarısı.
✓ Tramvay uyarısı.
Tramvaylar için zorunlu şerit.
Tren uyarısı.

Bu trafik işareti tramvaylar için uyarı anlamına gelir. İleride tramvay rayları yolu keser veya yol boyunca uzanır ve tramvaylar trafik güzergâhına girebilir. Hızınızı azaltın, yaklaşan tramvaylara dikkat edin ve geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve yerel kurallara uyun.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

84. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yalnızca ödeme yapanlar park edebilir.
Yalnızca yol üzerine park edilir.
✓ Kısmen taşıt yoluna ve bankete park.
Park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti kısmen taşıt yoluna, kısmen bitişik banket veya kaldırıma park etmeyi gösterir. Araçlar, işarette gösterilen konumda bir kısmı taşıt yolunda, bir kısmı bitişik banket veya kaldırımda olacak şekilde park etmelidir.

English • Traffic sign 273 • Pavement parking. The sign permits vehicles whose maximum permissible total mass does not exceed 3.5 t to park on the pavement and shows the parking arrangement by a symbol. If a supplementary plate with a disabled-person symbol is installed below it, the sign indicates reserved parking where only vehicles displaying a parking card may stop and park.

Slovenčina • Dopravná značka 273 • Parkovanie na chodníku. Značka umožňuje státie vozidiel s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou neprevyšujúcou 3,5 t na chodníku a vyznačeným symbolom označuje spôsob ich státia. Ak je pod značkou umiestnená dodatková tabuľka so symbolom osoby so zdravotným postihnutím, značka označuje vyhradené parkovanie, kde je dovolené zastavenie a státie len vozidiel s parkovacím preukazom.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 273 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-29. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

85. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Sola dönmek zorunludur.
✓ Zorunlu dönel kavşak yönü.
U dönüşü zorunludur.

Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.

English • Traffic sign 213 • Roundabout. The sign identifies a roundabout and requires travel in the direction shown by the arrows. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 213 • Kruhový objazd. Značka označuje kruhový objazd a prikazuje smer jazdy v smere vyznačenom šípkami na značke. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 213 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

86. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bisikletli uyarısı.
Bisikletliler için zorunlu yol.
Bisiklet bölgesi başlangıcı.
Bisikletliler yasaktır.

Bu trafik işareti bisikletliler için uyarı anlamına gelir. İleride bisikletliler yol boyunca ilerliyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, bisikletlilere dikkat edin ve geçerli yerel kuralların gerektirdiği geçiş mesafesini koruyun.

English • Traffic sign 143 • Cyclists. The sign warns of increased cyclist activity or a place where cyclists cross or enter the road.

Slovenčina • Dopravná značka 143 • Cyklisti. Značka upozorňuje na zvýšený pohyb cyklistov alebo na miesto, kde cyklisti prechádzajú cez cestu alebo na ňu vchádzajú.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 143 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 143.

Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

87. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tavsiye edilen hız.
Şerit için azami genişlik.
Şeritlerin ve yönlerinin görünümü.
✓ Şerit için asgari hız.

Bu trafik işareti belirtilen şerit için asgari hızı gösterir. Bu şeridi kullanan araçlar, geçerli trafik kurallarına göre gösterilen asgari hıza uymalıdır.

English • Traffic sign 401 – 409 • Number of lanes. The sign indicates the number of lanes. A restriction shown by a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes. Traffic sign 250 • Minimum permitted speed. The sign requires travel at no less than the speed shown in kilometres per hour, except where a lower speed is necessary for traffic safety and flow. It also ends the effect of the preceding Minimum permitted speed sign. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 401 – 409 • Počet jazdných pruhov. Značka informuje o počte jazdných pruhov. Regulácia vyplývajúca z regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy. Dopravná značka 250 • Najnižšia dovolená rýchlosť. Značka prikazuje jazdiť rýchlosťou nie nižšou ako vyznačenou rýchlosťou v kilometroch za hodinu; to neplatí, ak je to potrebné z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Značka zároveň ukončuje platnosť predchádzajúcej značky Najnižšia dovolená rýchlosť. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

88. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Çift yönlü trafik uyarısı.
Tek yönlü yol uyarısı.
Yol daralması uyarısı.
Hemzemin geçit uyarısı.

Bu trafik işareti çift yönlü trafik uyarısı anlamına gelir. İleride karşıdan gelen trafik aynı yolu veya taşıt yolunu kullanacaktır. Yolun doğru tarafında kalın ve yalnızca izin verilen ve açıkça güvenli olan yerlerde sollayın.

English • Traffic sign 132 • Two-way traffic. The sign warns that, unlike the preceding section, traffic travels in both directions.

Slovenčina • Dopravná značka 132 • Obojsmerná premávka. Značka upozorňuje, že na rozdiel od doterajšieho úseku je cestná premávka vedená v oboch smeroch.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 132 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

89. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
✓ Park etmek yasaktır.
Giriş yasaktır.
Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

English • Traffic sign 271 • No parking. The sign prohibits parking. The prohibition also applies to the adjoining pavement.

Slovenčina • Dopravná značka 271 • Zákaz státia. Značka zakazuje státie. Zákaz platí aj na priľahlý chodník.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 271 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 271.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

90. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Paten kullananlar için zorunlu yol.
Paten kullanmak zorunludur.
Paten kullananlar yasaktır.
Otomobiller yasaktır.

Bu trafik işareti paten kullananlar için zorunlu yolu gösterir. Yol, tekerlekli paten veya benzeri paten kullanıcıları için ayrılmıştır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

91. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Yol ver.
Sağdan gelen trafiğe yol ver.
Öncelikli yol başlangıcı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

English • Traffic sign 201 • Give way! The sign requires the driver to give way.

Slovenčina • Dopravná značka 201 • Daj prednosť v jazde! Značka ukladá vodičovi povinnosť dať prednosť v jazde.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 201 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

92. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Atlı araçlar yasaktır.
At uyarısı.
Binici uyarısı.
El arabaları yasaktır.

Bu trafik işareti at arabalarının yasak olduğunu gösterir. Atlı araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign 233 • No entry for animal-drawn vehicles. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Animal-drawn vehicles. Non-motor vehicles intended primarily to carry goods, propelled by animals and controlled by a driver. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre záprahové vozidlá. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Záprahové vozidlá. Nemotorové vozidlá určené predovšetkým na prepravu nákladu, ktoré sa pohybujú pomocou zvieracej sily a sú ovládané pohoničom. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

93. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Öncelikli yol başlangıcı.
✓ Düz gitmek zorunludur.
Durmak yasaktır.

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

English • Traffic sign 210 • Mandatory direction. The sign requires traffic to travel in the direction or directions shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 210 • Prikázaný smer jazdy. Značka prikazuje jazdu vo vyznačenom smere alebo vyznačených smeroch. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 210 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

94. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Asfaltsız yol yüzeyi uyarısı.
✓ Yol daralması uyarısı.
Bisikletliler için zorunlu yol.
Tek yönlü yol uyarısı.

Bu trafik işareti yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride yolun veya taşıt yolunun kullanılabilir genişliği azalır. Hızınızı azaltın, yeterli yanal mesafe bırakın ve karşıdan gelen veya yanınızdaki trafiğe dikkat edin.

English • Traffic sign 114 • Road narrows. The sign warns that the carriageway narrows on the side or sides shown.

Slovenčina • Dopravná značka 114 • Zúžená vozovka. Značka upozorňuje na zúženú vozovku z vyznačenej strany alebo strán.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 114 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

95. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kamyonlar yasaktır.
Otobüs uyarısı.
✓ Otobüsler yasaktır.
Zorunlu otobüs şeridinin sonu.

Bu trafik işareti otobüslerin yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki otobüsler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign 233 • No entry for buses and trolleybuses. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Buses and trolleybuses. Motor vehicles designed and intended to carry more than eight people in addition to the driver. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre autobusy a trolejbusy. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Autobusy a trolejbusy. Motorové vozidlá, ktoré sú konštruované a určené na prepravu viac ako ôsmich osôb okrem vodiča. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 4

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

96. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Asgari hız başlangıcı.
Hız sınırı başlangıcı.
Tavsiye edilen hız başlangıcı.
Ağırlık kısıtlaması uyarısı.

Bu trafik işareti asgari hızın başlangıcını gösterir. İşaret kapsamındaki yol kullanıcıları, koşullar izin verdiğinde belirtilen hızda veya daha hızlı gitmelidir. Trafik, hava, yol koşulları veya başka bir güvenlik nedeniyle daha yavaş gitmek yine gerekli olabilir.

English • Traffic sign 250 • Minimum permitted speed. The sign requires travel at no less than the speed shown in kilometres per hour, except where a lower speed is necessary for traffic safety and flow. It also ends the effect of the preceding Minimum permitted speed sign.

Slovenčina • Dopravná značka 250 • Najnižšia dovolená rýchlosť. Značka prikazuje jazdiť rýchlosťou nie nižšou ako vyznačenou rýchlosťou v kilometroch za hodinu; to neplatí, ak je to potrebné z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Značka zároveň ukončuje platnosť predchádzajúcej značky Najnižšia dovolená rýchlosť.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 250 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

97. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek yasaktır.
Sağa dönmek zorunludur.
✓ Engelin sağından geçin.
Soldan geçmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin engeli sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • Traffic sign 212 • Mandatory passing direction. The sign requires traffic to pass in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 212 • Prikázaný smer obchádzania. Značka prikazuje obchádzanie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 212 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

98. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Çift viraj, önce sağ sonra sol.
Dik iniş uyarısı.
Trafik sıkışıklığı uyarısı.
Çift viraj, önce sol sonra sağ.

Bu trafik işareti, ilki sağa olan art arda virajlar konusunda uyarır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve yönün tekrar değişmesine hazır olun.

English • Traffic sign 111 • Double bend. The sign warns of two or more bends immediately following one another in the direction shown that require a substantial reduction in speed to negotiate safely. If there are more bends, the length of the dangerous section is shown on a Length of section supplementary plate.

Slovenčina • Dopravná značka 111 • Dvojitá zákruta. Značka upozorňuje na dve alebo viac zákrut nasledujúcich bezprostredne za sebou vo vyznačenom smere, ktorých bezpečný prejazd si vyžaduje výrazné zníženie rýchlosti jazdy. Ak je zákrut viac, vyznačí sa dĺžka nebezpečného úseku na dodatkovej tabuľke Dĺžka úseku.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 111 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

99. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Paten kullananlar için zorunlu yol.
Yayalar yasaktır.
✓ Paten kullananlar yasaktır.
Paten kullananlar uyarısı.

Bu trafik işareti paten kullananların yasak olduğunu gösterir. Paten kullanan kişiler işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Traffic sign 233 • No entry for people using skates, skateboards, scooters or similar sports equipment. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: People using skates, skateboards, scooters or similar sports equipment. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre osoby pohybujúce sa na korčuliach, skejtborde, kolobežke alebo na obdobnom športovom vybavení. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Osoby pohybujúce sa na korčuliach, skejtborde, kolobežke alebo na obdobnom športovom vybavení. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

100. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Park yasağı bölgesinin sonu.
Yerleşim yerinin sonu.
Tek yönlü yol.
Hız sınırı bölgesinin sonu.

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgesel park yasağı bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları yine geçerli olabilir.

English • Traffic sign 276 • End of the no-parking zone. The sign marks the end of a no-parking zone.

Slovenčina • Dopravná značka 276 • Koniec zóny zákazu státia. Značka označuje koniec zóny zákazu státia.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 276 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.