Залізничний переїздАвстрія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Австрія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Австрія

24. Залізничний переїзд

Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.

Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.

Залізничний переїзд на Lorberaustraße. (Leoben, Австрія)
Wikimedia.org • Aciarium • CC BY-SA

Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді в Австрії?

Зупиніться на чинну вимогу STOP, червоний або жовтий попереджувальний вогонь, звукове попередження, шлагбауми, що закриваються або не повністю відкриті, чи вимогу зупинки чергового переїзду. Якщо жовтий з’являється, коли безпечна зупинка вже неможлива, продовжуйте рух і звільніть переїзд. Перетинайте лише тоді, коли регулювання дозволяє це й це безпечно.

🔗 ris.bka.gv.at • Austria, Eisenbahnkreuzungsverordnung 2012, sections 96–99, RIS consolidation

Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді в Австрії?

Не лише через відсутність шлагбаумів. На переїздах, захищених знаками, зупиняйтеся біля знака STOP, перед поїздом, який наближається або повідомляє про відправлення, чи за закритої видимості. Перевіряйте обидва напрямки та перетинайте лише за впевненості в безпеці.

🔗 ris.bka.gv.at • Austria, Eisenbahnkreuzungsverordnung 2012, sections 96–99, RIS consolidation

Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

English • Traffic sign StVO § 50 Z 6a • Level crossing with barriers. The sign warns of a level crossing protected by barriers. It must be installed before every crossing protected in this way.

Deutsch • StVO § 50 Z 6a • BAHNÜBERGANG MIT SCHRANKEN. Dieses Zeichen kündigt einen durch Schranken gesicherten Eisenbahnübergang an; es ist vor jedem so gesicherten Bahnübergang anzubringen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 6a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • Traffic sign StVO § 50 Z 6b • Level crossing without barriers. The sign warns of a level crossing not protected by barriers. It must be installed before every such crossing except tram crossings in built-up areas. The authority may waive installation at crossings of industrial sidings or material railways if they are protected by attendants whose signals are visible to road users in good time.

Deutsch • StVO § 50 Z 6b • BAHNÜBERGANG OHNE SCHRANKEN. Dieses Zeichen kündigt einen nicht durch Schranken gesicherten Eisenbahnübergang an; es ist vor jedem solchen Bahnübergang, ausgenommen bei Straßenbahnen im Ortsgebiet, anzubringen. Die Behörde kann die Anbringung des Zeichens bei Bahnübergängen von Anschluß- oder Materialbahnen erlassen, wenn diese durch Bewachung gesichert werden und die Zeichen des Bewachungsorganes für den Straßenbenützer rechtzeitig erkennbar sind.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 6b

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

English • Traffic sign StVO § 50 Z 6d • Crossbuck. The sign indicates a level crossing. Railway legislation sets out further details on its installation and the conduct of road users at the sign.

Deutsch • StVO § 50 Z 6d • ANDREASKREUZ. Dieses Zeichen zeigt einen Bahnübergang an. Näheres über die Anbringung dieses Zeichens und über das Verhalten der Straßenbenützer bei einem solchen Zeichen ergibt sich aus eisenbahnrechtlichen Vorschriften.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 6d

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 6d

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту в Австрії?

Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.

🔗 ris.bka.gv.at • Austria, Eisenbahnkreuzungsverordnung 2012, sections 96–99, RIS consolidation

Дати дорогу зустрічному руху

Обов’язковий напрямок руху

1 Австрія 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Тунель 11 Велосипедна вулиця 12 Пішохідна зона 13 Односторонній рух 14 Набережна 15 Ухил 16 Смуга для автобусів 17 Автобусна зупинка 18 Тупик 19 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 20 Дати дорогу 21 Круговий рух 22 Головна дорога 23 Дати дорогу зустрічному руху 24 Залізничний переїзд 25 Обов’язковий напрямок руху 26 Заборона повороту 27 Територія біля школи 28 Обгін 29 Тварини на дорозі 30 Рух проти встановленого напрямку 31 Дорожні роботи 32 Обмеження висоти 33 Обмеження ширини 34 Обмеження маси 35 Перевага на наступному перехресті 36 Світлофори 37 Пішохідні світлофори 38 Індикатор швидкості водія 39 Посвідчення водія 40 Кілометровий покажчик 41 Дорожнє дзеркало 42 Телефон екстреного зв’язку 43 Державний кордон 44 Велосипедний маршрут 45 Стоянка 46 Стоянку заборонено 47 Зупинку заборонено 48 Стоянка для осіб з інвалідністю 49 Рух заднім ходом 50 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 51 Дорожнє покриття 52 Учнівське посвідчення водія 53 Аварійний уловлювальний з’їзд 54 Межа міста або населеного пункту 55 Велосипедний переїзд 56 Звуковий сигнал 57 Номерний знак 58 Зарядна станція 59 Небезпеки 60 Велосипедист 61 Автобус 62 Поліція 63 Автомобіль швидкої допомоги 64 Сигнали поліцейського 65 Європейський стандарт викидів 66 Вибоїна 67 Приватна власність 68 Доріжка 69 Завислі частинки 70 Забруднення повітря 71 Година пік 72 Правила дорожнього руху 73 Придорожній водовідвідний лоток 74 Вантажний велосипед 75 Лісогосподарський транспортний засіб 76 Будівельний транспортний засіб 77 Тягач із напівпричепом 78 Тролейбус 79 Швидкісний електровелосипед 80 Транспортний засіб доставки 81 Робота двигуна на холостому ходу 82 Евакуатор 83 Повний привід 84 Рух транспортних засобів заборонено 85 Велосипед 86 Мотоциклетне спорядження й обладнання 87 Трамвай 88 Рейкова колія 89 Житловий причіп 90 Причіп 91 Тягово-зчіпний пристрій 92 Пожежний автомобіль 93 Сирена 94 Колона транспортних засобів 95 Світлові сигнали екстрених служб 96 Сільськогосподарська техніка 97 Електровелосипед 98 Електричний транспортний засіб 99 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 100 Квадрицикл ...