Дати дорогуБоснія і Герцеговина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Боснія і Герцеговина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


4. Дати дорогу

Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.

На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.

Дати дорогу
Знак «Дати дорогу». (Ljubuški, Боснія і Герцеговина)
Wikimedia.org • Anto • CC BY
Що означає дати дорогу у Боснії та Герцеговині?

На перехресті зі знаком «Дати дорогу» пропустіть транспортні засоби головною дорогою перед виїздом на неї або її перетинанням. Закон Боснії та Герцеговини про безпеку дорожнього руху розрізняє пріоритет, установлений знаками, та звичайні правила перехресть.

🔗 parlament.ba • Bosnia and Herzegovina — Articles 49 and 153; priority control

🔗 mup.ks.gov.ba • Official gazette 35/2026 — full enacted amendment, Sarajevo Police copy

🔗 sluzbenilist.ba • Official Gazette — 35/2026 amendment, operative text and commencement

🔗 jpcfbih.ba • JP Ceste FBiH — full national traffic-sign and marking rulebook, scanned operative annex

🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — official rulebook index and source provenance

Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Боснії та Герцеговині?

Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.

🔗 parlament.ba • Bosnia and Herzegovina — Articles 49 and 153; priority control

🔗 mup.ks.gov.ba • Official gazette 35/2026 — full enacted amendment, Sarajevo Police copy

🔗 sluzbenilist.ba • Official Gazette — 35/2026 amendment, operative text and commencement

🔗 jpcfbih.ba • JP Ceste FBiH — full national traffic-sign and marking rulebook, scanned operative annex

🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — official rulebook index and source provenance

Дайте дорогу. Дайте дорогу.

English • Traffic sign II-1 • Priority road ahead. Drivers must give way to vehicles on the road being approached.

Bosanski • II-1 • Nailazak na cestu s prvenstvom prolaza. Vozač mora ustupiti prvenstvo prolaza vozilima koja se kreću cestom na koju nailazi.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Devon Rushing • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Боснії та Герцеговині?

Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.

🔗 parlament.ba • Bosnia and Herzegovina — Articles 49 and 153; priority control

🔗 mup.ks.gov.ba • Official gazette 35/2026 — full enacted amendment, Sarajevo Police copy

🔗 sluzbenilist.ba • Official Gazette — 35/2026 amendment, operative text and commencement

🔗 jpcfbih.ba • JP Ceste FBiH — full national traffic-sign and marking rulebook, scanned operative annex

🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — official rulebook index and source provenance

1 Боснія і Герцеговина 2 Автомагістраль 3 Набережна 4 Дати дорогу 5 Круговий рух 6 Залізничний переїзд 7 Світлофори 8 Державний кордон 9 Рух заднім ходом 10 Межа міста або населеного пункту 11 Туристичний об’єкт 12 Автобус 13 Поліція 14 Автомобіль швидкої допомоги 15 Таксі 16 Європейський стандарт викидів 17 Вибоїна 18 Доріжка 19 Завислі частинки 20 Забруднення повітря 21 Година пік 22 Правила дорожнього руху 23 Придорожній водовідвідний лоток 24 Вантажний велосипед 25 Лісогосподарський транспортний засіб 26 Будівельний транспортний засіб 27 Тягач із напівпричепом 28 Тролейбус 29 Швидкісний електровелосипед 30 Транспортний засіб доставки 31 Робота двигуна на холостому ходу 32 Евакуатор 33 Повний привід 34 Велосипед 35 Мотоциклетне спорядження й обладнання 36 Рейкова колія 37 Житловий причіп 38 Причіп 39 Тягово-зчіпний пристрій 40 Пожежний автомобіль 41 Сирена 42 Колона транспортних засобів 43 Світлові сигнали екстрених служб 44 Сільськогосподарська техніка 45 Електровелосипед 46 Електричний транспортний засіб 47 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 48 Квадрицикл 49 Мікроавтомобіль 50 Всюдихід 51 Фургон 52 Транспортний засіб для подорожей і проживання 53 Моторолер 54 Trikke 55 Персональний засіб пересування 56 Скейтборд 57 Segway 58 Самокат 59 Роликові ковзани 60 Листоноша 61 Автостопник 62 Дитина раннього віку 63 Дитина 64 Інвалідність 65 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 66 km/h 67 mph 68 Спідометр 69 Висота кузова над дорогою 70 Ґрунтова дорога 71 Водіння 72 Система «старт-стоп» 73 Механічна коробка передач 74 Автоматична коробка передач 75 Регулятор потужності двигуна 76 Тахометр 77 Кермо 78 Підсилювач керма 79 Зорове спостереження за дорожньою обстановкою 80 Дзеркало 81 Пальне 82 Покажчик рівня пального 83 Бензин 84 Дизельне пальне 85 Рідина для очищення дизельного вихлопу 86 Автомобільне страхування 87 Аптечка 88 Вогнегасник 89 Одяг підвищеної видимості 90 Домедична допомога 91 Бетонне огородження зі ступінчастим профілем 92 Бар’єри 93 Світлові прилади автомобіля 94 Вуличне освітлення 95 Ближнє світло 96 Дальнє світло 97 Протитуманні вогні 98 Передні протитуманні фари 99 Задні протитуманні ліхтарі 100 Габаритні вогні ...