Доріжка з розділеним рухомЧехія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Чехія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Доріжка з розділеним рухом

Доріжка з розділеним рухом — це доріжка або частина дороги, на якій різним категоріям учасників руху, зазвичай пішоходам і велосипедистам, відведено окремі частини спільного маршруту. Їх можуть розмежовувати розмітка, різне покриття, бордюр або інше фізичне розділення.

Користувачам слід залишатися на призначеній для них частині та бути особливо уважними там, де частини доріжки перетинаються, з’єднуються або виходять на дороги. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих знаків і правил.

Як розпізнати розділену пішохідно-велосипедну доріжку в Чехії?

stezka pro chodce a cyklisty може мати окремо відведені пішохідну та велосипедну частини. Знак і розмітка показують розділення. Користуйтеся секцією своєї групи, а не всією шириною як спільною доріжкою.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Road Traffic Act 361/2000 — sections 2(j), 53, 57; Decree Annex 4 C7–C10

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10

Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка. Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.

English • Traffic sign C 10a • Segregated path for pedestrians and cyclists. The sign identifies a path with separate pedestrian and cycle lanes. The positions of the symbols reflect the actual arrangement of the pedestrian and cycle lanes.

Čeština • Dopravní značka C 10a • Stezka pro chodce a cyklisty dělená. Značka označuje stezku pro chodce a cyklisty, na které je oddělen pruh pro chodce a pruh pro cyklisty. Umístění symbolů vyjadřuje skutečné uspořádání pruhů pro chodce a pro cyklisty.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 10a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 10a.

Чи можуть чеські велосипедисти виїжджати на пішохідну секцію для об’їзду перешкоди?

Так. Чеський розділ 57(6) дозволяє виїжджати на пішохідну частину розділеної доріжки для об’їзду перешкоди, обгону, повороту чи в’їзду на доріжку. Не можна наражати пішоходів на небезпеку. Ці визначені винятки не дозволяють постійної їзди пішохідною частиною.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Road Traffic Act 361/2000 — sections 2(j), 53, 57; Decree Annex 4 C7–C10

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10

Чи можуть чеські пішоходи обирати велосипедну секцію розділеної доріжки?

Зазвичай пішоходи повинні користуватися відведеною частиною. Закон передбачає обмежені винятки для необхідних маневрів, як-от обходу перешкоди, входу на доріжку чи виходу з неї. Використовуючи виняток, вони не повинні загрожувати велосипедистам.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Road Traffic Act 361/2000 — sections 2(j), 53, 57; Decree Annex 4 C7–C10

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10