ТестДорожні знакиФранція
Перевірте свої знання за допомогою тесту з варіантами відповідей. Читайте пояснення до відповідей, щоб краще зрозуміти правила дорожнього руху та значення дорожніх знаків. Країна: Франція.
Дорожні знаки
Правила дорожнього руху
Франція
201. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign B22a • Compulsory cycle track or lane for cycles without sidecars or trailers, reserved for two- or three-wheeled cycles.
Français • Panneau B22a • Piste ou bande obligatoire pour les cycles sans side-car ou remorque et réservée aux cycles à deux ou trois roues.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-13. Wikimedia original unmodified.
202. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок зони, у якій діє зазначена заборона в’їзду. Заборона діє в усій зоні, доки її не буде скасовано або замінено.
English • Traffic sign B56 • Beginning of a restricted traffic zone.
Français • Panneau B56 • Entrée de zone de circulation restreinte.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roland45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roland45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
203. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Транспортні засоби можуть рухатися лише в дозволеному напрямку з урахуванням винятків, зазначених дорожніми знаками або місцевими правилами.
English • Traffic sign C12 • One-way traffic.
Français • Panneau C12 • Circulation à sens unique.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
204. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign B3 • No overtaking motor vehicles other than two-wheeled vehicles without sidecars.
Français • Panneau B3 • Interdiction de dépasser tous les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans sidecar.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
205. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.
English • Traffic sign A15a1 • Domestic animals crossing.
Français • Panneau A15a1 • Passage d'animaux domestiques.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
206. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для автобусів. Там, де діє знак, автобуси повинні користуватися позначеною смугою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign B27a • Lane reserved for vehicles operating scheduled public transport services duly authorised by the authority responsible for traffic regulation.
Français • Panneau B27a • Voie réservée aux véhicules de transports en commun des lignes régulières dûment autorisées par l'autorité détentrice du pouvoir de police de la circulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
207. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.
English • Traffic sign B33 • End of speed limit.
Français • Panneau B33 • Fin de limitation de vitesse.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-22. Wikimedia original unmodified.
208. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на ночівлю зі сніданком. Заклад типу B&B зазвичай є невеликим помешканням, де пропонують ночівлю разом зі сніданком, часто в приватному будинку або невеликому гостьовому домі.
English • Traffic sign CE5b • Guesthouse or holiday cottage.
Français • Panneau CE5b • Chambre d'hôtes ou gîte.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
209. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено. Мотоциклам і легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign B7a • No motor vehicles except mopeds.
Français • Panneau B7a • Accès interdit aux véhicules à moteur à l'exception des cyclomoteurs.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
210. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що ви перетинаєте державний кордон і в’їжджаєте до іншої країни. Від цього місця діють правила дорожнього руху зазначеної країни.
English • Traffic sign E39 • Location of a European Union member state. Example shown: entry into France.
Français • Panneau E39 • Localisation d’un État appartenant à l’Union européenne. Exemple représenté : entrée en France.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : EthanL13 • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • CC0 • Source revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.
211. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • Traffic sign B8 • No goods vehicles. If sign B 8 is supplemented by a category M 4 f plate, the prohibition applies only where the maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass of the vehicle, articulated vehicle, double road train or vehicle combination exceeds the value on the plate.
Français • Panneau B8 • Accès interdit aux véhicules affectés au transport de marchandises. Si le panneau B 8 est complété par un panonceau de catégorie M 4 f l'interdiction ne s'applique que si le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé du véhicule, véhicule articulé, train double ou ensemble de véhicules excède le nombre indiqué sur le panonceau.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
212. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на крісельний підйомник. Це повітряна транспортна система, яка перевозить пасажирів у підвісних кріслах, зазвичай між ділянками, розташованими на різній висоті.
English • Traffic sign CE20b • Start of a chairlift or gondola lift.
Français • Panneau CE20b • Point de départ d'un télésiège ou d'une télécabine.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
213. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про небезпеку, для якої немає окремого дорожнього знака. Це загальний попереджувальний знак для небезпек, що не мають власного спеціального знака. Це можуть бути, наприклад, ДТП, затоплені дороги або дороги, перекриті поваленими деревами. Зазвичай під ним установлюють додаткову табличку, яка уточнює характер небезпеки.
English • Traffic sign A14 • Other dangers. A supplementary plate may specify the nature of the danger.
Français • Panneau A14 • Autres dangers. La nature du danger pouvant ou non être précisée par un panonceau.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
214. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець швидкісної дороги. Пов’язані зі швидкісною дорогою спеціальні правила руху припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся правил і дорожніх знаків, що діють на дорозі попереду.
English • Traffic sign C108 • End of road with regulated access. This sign marks the end of the corresponding requirements.
Français • Panneau C108 • Fin de route à accès réglementé. Ce panneau indique la fin des prescriptions correspondantes.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
215. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець велосипедної смуги. Позначена велосипедна смуга закінчується в цьому місці. Велосипедистам слід продовжувати рух відповідно до схеми дороги, дорожніх знаків і правил, що діють за межами смуги.
English • Traffic sign C114 • End of a recommended cycle track or lane reserved for two- or three-wheeled cycles. This sign ends the rules imposed by sign C113.
Français • Panneau C114 • Fin d'une piste ou d'une bande cyclable conseillée et réservée aux cycles à deux ou trois roues. Ce panneau indique la fin de la réglementation édictée par le panneau C113.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
216. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на автозаправну та зарядну станцію з газом LPG. Тут доступне звичайне моторне пальне, заряджання електромобілів і LPG.
English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).
Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
217. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на зарядну станцію. У зазначеному місці можна зарядити електромобілі. Дотримуйтеся чинних умов стоянки, заряджання або доступу.
English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.
Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
218. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.
English • Traffic sign B6a1 • No parking.
Français • Panneau B6a1 • Stationnement interdit.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
219. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець рекомендованої швидкості. Попередня рекомендація щодо швидкості закінчується в цьому місці. Продовжуйте рух відповідно до чинних обмежень швидкості та дорожніх умов.
English • Traffic sign C4b • End of recommended speed.
Français • Panneau C4b • Fin de vitesse conseillée.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
220. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на тупик із проходом для пішоходів. Дорога не має наскрізного проїзду для механічного транспорту, проте пішоходи можуть пройти далі за тупик.
English • Traffic sign C13c • Dead-end road with a through route for pedestrians.
Français • Panneau C13c • Impasse comportant une issue pour les piétons.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-01-31. Wikimedia original unmodified.
221. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає, що попереду потрібно дати дорогу. Вимога дати дорогу діє далі за напрямком руху. Завчасно зменште швидкість і будьте готові за потреби зупинитися.
English • Traffic sign AB3b • Give way at the junction. Advance warning. Example shown: in 150 m.
Français • Panneau AB3b • Cédez le passage à l’intersection. Signalisation avancée. Exemple représenté : à 150 m.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.
