Доріжка з розділеним рухомУгорщина
Правила дорожнього руху
Угорщина
1. Доріжка з розділеним рухом
Доріжка з розділеним рухом — це доріжка або частина дороги, на якій різним категоріям учасників руху, зазвичай пішоходам і велосипедистам, відведено окремі частини спільного маршруту. Їх можуть розмежовувати розмітка, різне покриття, бордюр або інше фізичне розділення.
Користувачам слід залишатися на призначеній для них частині та бути особливо уважними там, де частини доріжки перетинаються, з’єднуються або виходять на дороги. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих знаків і правил.
Як розділяють пішохідну й велосипедну секції угорської комбінованої доріжки?
gyalog- és kerékpárút може мати лінію розділення пішохідної та велосипедної частин. За її наявності пішоходи й велосипедисти повинні користуватися своїми відведеними секціями. Комбінована назва не означає спільності всієї ширини.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(i),(2); §21(13); §54(10),(11)
Чи угорський знак комбінованої доріжки завжди означає нерозділену поверхню?
Ні. Перевіряйте розділювальну лінію та розподіл, показаний знаком. Правила прямо відрізняють комбінований маршрут з окремими пішохідною та велосипедною частинами від маршруту без такого розділення.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(i),(2); §21(13); §54(10),(11)
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Traffic sign figure 26/e • Pedestrian and cycle path. A route designated for pedestrians, wheelchairs and two-wheeled bicycles. If pedestrian and cycle traffic are separated by road markings (figure 26/e), pedestrians and cyclists may use only the part designated for them. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.
Magyar • 26/e. ábra • Gyalog- és kerékpárút. A gyalogos, a kerekes szék és a kétkerekű kerékpár közlekedésére kijelölt út. Ha a gyalogos és a kerékpáros forgalmat burkolati jel választja el (26/e. ábra), a gyalogos és a kerékpáros csak az útnak a részére kijelölt részén közlekedhet. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)i • 26/e. ábra
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 20/A. §
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Traffic sign figure 26/e • Pedestrian and cycle path. A route designated for pedestrians, wheelchairs and two-wheeled bicycles. If pedestrian and cycle traffic are separated by road markings (figure 26/e), pedestrians and cyclists may use only the part designated for them.
Magyar • 26/e. ábra • Gyalog- és kerékpárút. A gyalogos, a kerekes szék és a kétkerekű kerékpár közlekedésére kijelölt út. Ha a gyalogos és a kerékpáros forgalmat burkolati jel választja el (26/e. ábra), a gyalogos és a kerékpáros csak az útnak a részére kijelölt részén közlekedhet.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)i • 26/e. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
Чи можуть угорські велосипедисти користуватися дорогою, якщо пішоходи перешкоджають руху комбінованим маршрутом?
Правила дозволяють користуватися проїзною частиною, якщо пішохідний рух перешкоджає просуванню по gyalog- és kerékpárút. Це спеціальний виняток. Цей виняток не робить визначену пішохідну секцію необмеженою смугою обгону.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(i),(2); §21(13); §54(10),(11)
