Велосипедна доріжкаМалайзія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Малайзія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Велосипедна доріжка

Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.

Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Як офіційні малайзійські рекомендації називають велосипедний маршрут?

Вони використовують laluan basikal для велосипедного маршруту чи об’єкта й розглядають виділений велосипедний простір та спільне облаштування. Рекомендації планування охоплюють різні схеми; сама назва не визначає єдиної національної категорії обов’язкового користування.

🔗 lom.agc.gov.my • Malaysia Road Transport Act 1987 — Sections 40, 43, 48, 69–70 and 77–79: speed, care, obstruction and actual traffic controls

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — enacted Road Transport (Amendment) Act 2026, Act A1794, operative amendments

🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished

🔗 planmalaysia.gov.my • PLANMalaysia — full cycling-route planning guideline, facility types 2.2.1–2.2.8 and pedestrian/cycle division, Photo 14

Чи малайзійські велосипедні маршрути завжди відокремлені від моторного руху?

Ні. Офіційні рекомендації планування включають маршрути, відокремлені від моторного руху, та маршрути спільного користування дорогою. Перевіряйте фактичні знаки й облаштування. Велосипедний маршрут на спільній дорозі не слід плутати з доріжкою лише для велосипедів.

🔗 lom.agc.gov.my • Malaysia Road Transport Act 1987 — Sections 40, 43, 48, 69–70 and 77–79: speed, care, obstruction and actual traffic controls

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — enacted Road Transport (Amendment) Act 2026, Act A1794, operative amendments

🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished

🔗 planmalaysia.gov.my • PLANMalaysia — full cycling-route planning guideline, facility types 2.2.1–2.2.8 and pedestrian/cycle division, Photo 14

Обов’язкова велосипедна доріжка. Обов’язкова велосипедна доріжка.

English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RM2(ii) • Bicycles only lane. Other vehicles must not use it.

Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RM2(ii) • Lorong basikal sahaja. Lorong ini disediakan untuk basikal sahaja. Kenderaan lain tidak dibenarkan menggunakannya.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF30
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RM2(ii)

SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.

Чи може малайзійський велосипедний маршрут проходити поруч із пішохідним або бути спільним?

Так. Рекомендації включають велосипедні й пішохідні поверхні, розділені розміткою, та спільне облаштування. Визначайте розподіл на місці. Приклади планування описують інфраструктуру; самі вони не встановлюють загального права їздити кожним тротуаром.

🔗 lom.agc.gov.my • Malaysia Road Transport Act 1987 — Sections 40, 43, 48, 69–70 and 77–79: speed, care, obstruction and actual traffic controls

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — enacted Road Transport (Amendment) Act 2026, Act A1794, operative amendments

🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished

🔗 planmalaysia.gov.my • PLANMalaysia — full cycling-route planning guideline, facility types 2.2.1–2.2.8 and pedestrian/cycle division, Photo 14