Заборонні знакиМалайзія
Правила дорожнього руху
Малайзія
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знакиЗаборонні знаки
Заборонний знак указує, чого не дозволено на певній дорозі чи в ситуації. Він може забороняти в’їзд, обгін, стоянку, обмежувати швидкість або окремі види транспорту. Мета — чітко позначити заборони для безпеки, впорядкованого руху й захисту вразливих учасників.
Як класифікують заборонні знаки в Малайзії?
Заборонні регулювальні знаки установлюють обмеження, як-от заборони в’їзду та максимальні швидкості.
🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished
🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable
Що забороняє знак заборони повороту у Малайзії?
Він забороняє вказаний лівий, правий або інший поворот на перехресті або в місці, яке регулює знак у Малайзії. Дотримуйтеся додаткової таблички або вказівки уповноваженої особи та оберіть інший законний маршрут.
🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished
🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable
Чи може заборона повороту діяти лише для певних транспортних засобів або в певні години у Малайзії?
Так, якщо місцева система знаків передбачає додаткову умову або виняток, як-от категорію транспортного засобу, час або дозволений доступ. Без чинного винятку дотримуйтеся вказаної заборони руху.
🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished
🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable
1. В’їзд заборонено
Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP4 • No entry for vehicles. All vehicles are prohibited from this direction.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP4 • Kenderaan dilarang masuk. Semua kenderaan tidak dibenarkan masuk dari arah tanda ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF16
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP4
SVG source: Public Works Department Malaysia • Public domain • Original revision 2021-05-05. Wikimedia original unmodified.
2. Рух пішоходів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
3. Рух велосипедистів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP8b • No bicycles. Bicycles must not enter the signed road or area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP8b • Basikal dilarang masuk. Basikal tidak dibenarkan masuk ke jalan atau kawasan bertanda ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF19
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP8b
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.
4. Рух мотоциклів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів заборонено. Мотоциклістам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP8c • No motorcycles. Motorcycles must not enter the signed road or area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP8c • Motosikal dilarang masuk. Motosikal tidak dibenarkan masuk ke jalan atau kawasan bertanda ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF19
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP8c
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
5. Рух легкових автомобілів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух легкових автомобілів заборонено. Легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
6. Рух вантажівок заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
7. Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP6b • Width limit: 2.5 m. Vehicles wider than 2.5 m overall must not enter.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP6b • Had lebar 2.5 m. Kenderaan dengan lebar keseluruhan melebihi 2.5 m tidak dibenarkan masuk.
8. Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP6a • Height limit: 3.5 m. Vehicles higher than 3.5 m overall must not enter.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP6a • Had tinggi 3.5 m. Kenderaan dengan tinggi keseluruhan melebihi 3.5 m tidak dibenarkan masuk.
9. Рух транспорту масою понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.
10. Поворот ліворуч заборонено
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP2a • No left turn. Vehicles must not turn left at this junction.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP2a • Dilarang membelok ke kiri. Kenderaan tidak dibenarkan membelok ke kiri di persimpangan ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF14
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP2a
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
11. Поворот праворуч заборонено
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP2b • No right turn. Vehicles must not turn right at this junction.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP2b • Dilarang membelok ke kanan. Kenderaan tidak dibenarkan membelok ke kanan di persimpangan ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF15
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP2b
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
12. Розворот заборонено
Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP3 • No U-turns. Vehicles must not make a U-turn.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP3 • Dilarang berpusing balik. Kenderaan tidak dibenarkan membuat pusingan U.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF15
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP3
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
13. Обгін заборонено
Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP15 • No overtaking. Vehicles must not overtake on the controlled section.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP15 • Dilarang memotong. Kenderaan tidak dibenarkan memotong pada bahagian jalan yang dikawal oleh tanda ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF25
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP15
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
14. Початок обмеження швидкості
Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP7 • Speed limit: 60 km/h. Vehicles must not exceed 60 km/h on the controlled section.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP7 • Had laju 60 km/j. Kelajuan kenderaan tidak boleh melebihi 60 km/j pada bahagian jalan yang dikawal.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF18
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP7
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
15. Стоянку заборонено
Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP10 • No parking. Vehicles must not park in the controlled area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP10 • Dilarang meletak kenderaan. Kenderaan tidak dibenarkan diletakkan pada kawasan yang dikawal oleh tanda ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF23
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP10
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
16. Зупинку та стоянку заборонено
Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP11 • No stopping. Vehicles must not stop in the controlled area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP11 • Dilarang berhenti. Kenderaan tidak dibenarkan berhenti pada kawasan yang dikawal oleh tanda ini.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF23
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP11
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
