Наказові знакиНідерланди
Правила дорожнього руху
Нідерланди
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знакиНаказові знаки
Наказовий знак установлює обов’язкову дію: певний напрямок, користування смугою або мінімальну швидкість. Він спрямовує рух безпечно й ефективно, забезпечуючи однакову обов’язкову поведінку там, де це потрібно для порядку та безпеки.
Як показують обов’язкові вказівки в Нідерландах?
Знаки D вимагають руху в зазначеному напрямку. Приписи обов’язкових шляхів також належать до G, наприклад позначення обов’язкової велосипедної доріжки.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference
Чого вимагає знак обов’язкового напрямку в Нідерландах?
Там, де в Нідерландах встановлено знак обов’язкового напрямку, рухайтеся лише в напрямку стрілки або в одному з показаних дозволених напрямків. Обмеження діє в місці або для маневру, який воно регулює; це не вказівка ігнорувати інші засоби регулювання руху.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference
Чи надає знак обов’язкового напрямку пріоритет перед пішоходами у Нідерландах?
Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference
1. Обов’язковий напрямок кругового руху
Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху по колу. Транспорт повинен рухатися в напрямку, показаному стрілками. Сам знак не встановлює черговості проїзду; дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил.
English • Traffic sign D1 • Roundabout; compulsory direction of travel.
Nederlands • Verkeersbord D1 • Rotonde; verplichte rijrichting.
2. Поворот тільки ліворуч або праворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч або праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Можна повернути ліворуч або праворуч, але продовжувати рух прямо не можна.
English • Traffic sign D7 • Drivers must follow one of the directions indicated.
Nederlands • Verkeersbord D7 • Gebod tot het volgen van één van de rijrichtingen die op het bord zijn aangegeven.
3. Поворот тільки праворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.
English • Traffic sign D5 • Drivers must follow the direction indicated.
Nederlands • Verkeersbord D5 • Gebod tot het volgen van de rijrichting die op het bord is aangegeven.
4. Об’їзд перешкоди з будь-якого боку
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч або праворуч. Об’їжджайте з будь-якого дозволеного боку, дотримуючись схеми руху та супровідних знаків або розмітки.
English • Traffic sign D3 • Vehicles may pass on either side of the sign.
Nederlands • Verkeersbord D3 • Bord mag aan beide zijden worden voorbijgegaan.
5. Об’їзд перешкоди праворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign D2 • All drivers must pass the sign on the side indicated by the arrow.
Nederlands • Verkeersbord D2 • Gebod voor alle bestuurders het bord voorbij te gaan aan de zijde die de pijl aangeeft.
6. Рух тільки прямо або праворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути праворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот ліворуч заборонено.
English • Traffic sign D6 • Drivers must follow one of the directions indicated.
Nederlands • Verkeersbord D6 • Gebod tot het volgen van één van de rijrichtingen die op het bord zijn aangegeven.
7. Рух тільки прямо
Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.
English • Traffic sign D4 • Drivers must follow the direction indicated.
Nederlands • Verkeersbord D4 • Gebod tot het volgen van de rijrichting die op het bord is aangegeven.
8. Обов’язкова пішохідна доріжка
Цей дорожній знак указує на початок обов’язкової пішохідної доріжки. Пішоходи повинні користуватися позначеною доріжкою, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign G7 • Footpath.
Nederlands • Verkeersbord G7 • Voetpad.
9. Кінець обов’язкової пішохідної доріжки
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової пішохідної доріжки. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Пішоходи повинні продовжувати рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.
English • Traffic sign G8 • End of footpath.
Nederlands • Verkeersbord G8 • Einde voetpad.
10. Обов’язкова велосипедна доріжка
Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign G11 • Compulsory cycle track.
Nederlands • Verkeersbord G11 • Verplicht fietspad.
11. Кінець обов’язкової велосипедної доріжки
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової велосипедної доріжки. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Велосипедисти повинні продовжувати рух відповідно до схеми дороги, інших дорожніх знаків і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign G12 • End of compulsory cycle path.
Nederlands • Verkeersbord G12 • Einde verplicht fietspad.
12. Обов’язкова доріжка для вершників
Цей дорожній знак указує на обов’язкову доріжку для вершників. Там, де діє знак, вершники повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign G9 • Bridleway.
Nederlands • Verkeersbord G9 • Ruiterpad.
13. Кінець обов’язкової доріжки для вершників
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової доріжки для вершників. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Вершники повинні продовжувати рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.
English • Traffic sign G10 • End of bridleway.
Nederlands • Verkeersbord G10 • Einde ruiterpad.
14. Обов’язкова смуга для вантажівок
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для вантажівок. Там, де діє знак, вантажівки повинні користуватися позначеною смугою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign F21 • Carriageway or lane reserved for lorries.
Nederlands • Verkeersbord F21 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van vrachtauto’s.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
15. Кінець обов’язкової смуги для вантажівок
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової смуги для вантажівок. Вимога до вантажівок користуватися позначеною смугою закінчується в цьому місці. Продовжуйте рух відповідно до розмітки смуг, інших дорожніх знаків і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign F22 • End of carriageway or lane for lorries.
Nederlands • Verkeersbord F22 • Einde rijbaan of -strook voor vrachtauto’s.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
16. Обов’язкова смуга для автобусів
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для автобусів. Там, де діє знак, автобуси повинні користуватися позначеною смугою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign F13 • Carriageway or lane reserved for scheduled buses.
Nederlands • Verkeersbord F13 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van lijnbussen.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
17. Кінець обов’язкової смуги для автобусів
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової смуги для автобусів. Вимога, пов’язана з автобусною смугою, закінчується в цьому місці. Продовжуйте рух відповідно до розмітки смуг, інших дорожніх знаків і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign F14 • End of bus carriageway or lane.
Nederlands • Verkeersbord F14 • Einde busbaan of -strook.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
18. Обов’язкова смуга для тракторів
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для тракторів. Трактори та інша сільськогосподарська техніка, на які поширюється знак, повинні користуватися позначеною смугою в зоні його дії. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign F11 • Compulsory use of a carriageway or lane for allowing other traffic to overtake, reserved for agricultural or forestry tractors, limited-speed motor vehicles and mobile machinery.
Nederlands • Verkeersbord F11 • Verplicht gebruik passeerbaan of passeerstrook (rijbaan of -strook om ingehaald te kunnen worden), uitsluitend bestemd voor landbouw- en bosbouwtrekkers, motorrijtuigen met beperkte snelheid en mobiele machines.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
19. Кінець обов’язкової смуги для тракторів
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової смуги для тракторів. Вимога користуватися позначеною смугою закінчується в цьому місці. Трактори повинні продовжувати рух відповідно до схеми смуг, інших дорожніх знаків і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign F12 • End of compulsory use of a carriageway or lane for allowing other traffic to overtake, reserved for agricultural or forestry tractors, limited-speed motor vehicles and mobile machinery.
Nederlands • Verkeersbord F12 • Einde verplicht gebruik passeerbaan of passeerstrook (rijbaan of -strook om ingehaald te kunnen worden), uitsluitend bestemd voor landbouw- en bosbouwtrekkers, motorrijtuigen met beperkte snelheid en mobiele machines.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
20. Обов’язкова смуга для трамваїв
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для трамваїв. Смуга або колія призначена для трамваїв, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign F15 • Carriageway or lane reserved for trams.
Nederlands • Verkeersbord F15 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van trams.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
21. Кінець обов’язкової трамвайної смуги
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової трамвайної смуги. Особлива вимога щодо смуги або колії закінчується в цьому місці. Трамваї повинні продовжувати рух відповідно до подальших дорожніх знаків, схеми колій і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign F16 • End of tram carriageway or lane.
Nederlands • Verkeersbord F16 • Einde trambaan of -strook.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
22. Обов’язкова доріжка для велосипедистів і мопедів
Цей дорожній знак указує на обов’язкову доріжку для велосипедистів і мопедів. Велосипедисти та водії мопедів тих категорій, на які поширюється знак, повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign G12a • Cycle and moped path.
Nederlands • Verkeersbord G12a • Fiets/bromfietspad.
23. Кінець обов’язкової доріжки для велосипедистів і мопедів
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової доріжки для велосипедистів і мопедів. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Велосипедисти й водії мопедів повинні продовжувати рух відповідно до схеми дороги, інших дорожніх знаків і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign G12b • End of cycle and moped path.
Nederlands • Verkeersbord G12b • Einde fiets/bromfietspad.
24. Обов’язкова смуга для автобусів і трамваїв
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для автобусів і трамваїв. Там, де діє знак, автобуси й трамваї повинні користуватися позначеною смугою або колією. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign F17 • Carriageway or lane reserved for scheduled buses and trams.
Nederlands • Verkeersbord F17 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van lijnbussen en trams.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
25. Кінець обов’язкової смуги для автобусів і трамваїв
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової смуги для автобусів і трамваїв. Вимога користуватися позначеною смугою або колією закінчується в цьому місці. Дотримуйтеся подальшої розмітки смуг, дорожніх знаків і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign F18 • End of bus and tram carriageway or lane.
Nederlands • Verkeersbord F18 • Einde bus- en trambaan of -strook.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
26. Обов’язкова смуга для автобусів і вантажівок
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для автобусів і вантажівок. Там, де діє знак, автобуси й вантажівки повинні користуватися позначеною смугою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign F19 • Carriageway or lane reserved for lorries and scheduled buses.
Nederlands • Verkeersbord F19 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van vrachtauto’s en lijnbussen.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
27. Кінець обов’язкової смуги для автобусів і вантажівок
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової смуги для автобусів і вантажівок. Вимога користуватися позначеною смугою закінчується в цьому місці. Автобуси й вантажівки повинні продовжувати рух відповідно до розмітки смуг, дорожніх знаків і чинних місцевих правил.
English • Traffic sign F20 • End of carriageway or lane for lorries and scheduled buses.
Nederlands • Verkeersbord F20 • Einde rijbaan of -strook voor vrachtauto’s en lijnbussen.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.
