Підтримайте нас

Дорожні знакиПанама

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Панама. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки
Правила дорожнього руху
Панама
Що означає цей дорожній знак?

51. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова доріжка для вершників.
Попередження про вершників.
✓ Рух вершників заборонено.
В’їзд заборонено, крім вершників.

Цей дорожній знак означає, що рух вершників заборонено. Вершникам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Що означає цей дорожній знак?

52. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Попередження про звуження дороги.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

Що означає цей дорожній знак?

53. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

Що означає цей дорожній знак?

54. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух вантажівок заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign R-12-3 • Maximum total mass. Vehicles exceeding the illustrated 20 tonnes total mass must not pass.

Español • R-12-3 • Peso máximo total permitido. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda 20 toneladas, valor mostrado en la ilustración.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

55. Що означає цей дорожній знак?

Поворот праворуч заборонено.
✓ Поворот ліворуч заборонено.
В’їзд заборонено.
Попередження про поворот ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3-4B • No left turn. Turning left at the signed point is prohibited.

Español • R-3-4B • Prohibido girar a la izquierda. Prohíbe realizar un giro a la izquierda en el punto señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

56. Що означає цей дорожній знак?

Поворот тільки праворуч.
Поворот тільки ліворуч.
Попередження про поворот праворуч.
✓ Поворот праворуч заборонено.

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3-3B • No right turn. Turning right at the signed point is prohibited.

Español • R-3-3B • Prohibido girar a la derecha. Prohíbe realizar un giro a la derecha en el punto señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

57. Що означає цей дорожній знак?

Поворот ліворуч заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.
В’їзд заборонено.
✓ Розворот заборонено.

Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3-12A • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.

Español • R-3-12A • Prohibido girar en U. Prohíbe efectuar un giro en U para invertir el sentido de marcha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

58. Що означає цей дорожній знак?

Рух тільки прямо.
✓ Рух прямо заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.
Поворот ліворуч заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух прямо заборонено. Там, де діє знак, продовжувати рух прямо не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3-1B • Prohibited direction. Continuing straight ahead at the signed point is prohibited.

Español • R-3-1B • Dirección prohibida. Prohíbe continuar de frente en el punto señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

59. Що означає цей дорожній знак?

✓ Обгін заборонено.
Попередження про двосторонній рух.
Початок автомагістралі.
Обгін дозволено.

Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign R-13-1 • No overtaking. Overtaking other vehicles is prohibited on the signed section.

Español • R-13-1 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a otros vehículos en el tramo señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

60. Що означає цей дорожній знак?

Початок житлової зони.
Початок обмеження мінімальної швидкості.
✓ Початок обмеження швидкості.
Початок рекомендованої швидкості.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

English • Traffic sign R-2-1 • Maximum speed. Sets the illustrated 60 km/h maximum.

Español • R-2-1 • Velocidad máxima. Establece una velocidad máxima de 60 km/h, valor mostrado en la ilustración.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

61. Що означає цей дорожній знак?

Рух механічних транспортних засобів заборонено.
Початок зони низьких викидів.
✓ В’їзд заборонено (контрольний пункт).
Зона заборони в’їзду.

Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.

English • Traffic sign R-14-1 • Customs. Stop and follow control staff's instructions.

Español • R-14-1 • Aduana. Indica un control aduanero. Deténgase y siga las instrucciones del personal de control.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

62. Що означає цей дорожній знак?

✓ Стоянку заборонено.
Зупинку та стоянку заборонено.
В’їзд заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

English • Traffic sign R-8-1 • No parking. Parking at the signed place or section is prohibited.

Español • R-8-1 • Prohibido estacionarse. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

63. Що означає цей дорожній знак?

✓ Поворот тільки ліворуч.
Попередження про поворот ліворуч.
Поворот ліворуч заборонено.
Поворот тільки праворуч.

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути ліворуч; продовжувати рух прямо або повертати праворуч не можна.

Що означає цей дорожній знак?

64. Що означає цей дорожній знак?

Об’їзд тільки праворуч.
✓ Поворот тільки праворуч.
Попередження про поворот ліворуч.
Поворот тільки ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.

Що означає цей дорожній знак?

65. Що означає цей дорожній знак?

✓ Об’їзд перешкоди праворуч.
Поворот тільки праворуч.
Поворот праворуч заборонено.
Об’їзд тільки ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.

English • Traffic sign R-6-8 • Pass to the right of the obstacle. Use the right side of the indicated divider or obstacle.

Español • R-6-8 • Circulación por la derecha del obstáculo. Indica que debe pasar por la derecha del separador u obstáculo señalado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

66. Що означає цей дорожній знак?

Рух тільки прямо.
Рух прямо заборонено.
Поворот праворуч заборонено.
✓ Рух тільки праворуч.

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху праворуч. Біля знака потрібно рухатися праворуч; продовжувати рух прямо або ліворуч не можна.

Що означає цей дорожній знак?

67. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
✓ Рух тільки прямо.
Обгін заборонено.
Зупинку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.

English • Traffic sign R-3A • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed point.

Español • R-3A • Siga de frente. Indica que debe continuar de frente en el punto señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

68. Що означає цей дорожній знак?

✓ Дорога з двостороннім рухом.
Смуги руху та напрямки руху по них.
Дорога з одностороннім рухом.
Рух тільки прямо.

Цей дорожній знак указує на початок двостороннього руху. Від цього місця рух дорогою дозволений в обох напрямках. Будьте готові до появи зустрічних транспортних засобів.

Що означає цей дорожній знак?

69. Що означає цей дорожній знак?

✓ Розворот обов’язковий.
Поворот тільки ліворуч.
Тупик.
Розворот заборонено.

Цей дорожній знак означає, що розворот обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно розвернутися в зазначеному напрямку.

English • Traffic sign R-3-12B • U-turn permitted. Make the turn only when safe at the signed point.

Español • R-3-12B • Permitido girar en U. Indica que se permite efectuar un giro en U en el punto señalizado. Realícelo únicamente cuando sea seguro.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

70. Що означає цей дорожній знак?

✓ Обов’язкова велосипедна доріжка.
Велосипедний переїзд.
Рух легкових автомобілів заборонено.
Попередження про велосипедистів.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

Що означає цей дорожній знак?

71. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова велосипедна доріжка.
✓ Велосипедна смуга.
Попередження про велосипедистів.
Рух велосипедистів заборонено.

Цей дорожній знак указує на велосипедну смугу. Смуга призначена для руху велосипедів відповідно до дорожньої розмітки, дорожніх знаків і місцевих правил.

Що означає цей дорожній знак?

72. Що означає цей дорожній знак?

Перетин автобусної смуги.
✓ Смуга для автобусів.
Автобусна зупинка.
Смуга для автобусів і трамваїв.

Цей дорожній знак указує на смугу для автобусів. Смуга призначена для автобусів та інших учасників руху, яким це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign I-24 • Bus stop. Marks a bus stopping place. The family is confirmed; the ENA drawing has a white panel while the illustration uses blue.

Español • I-24 • Parada de buses. Identifica un lugar destinado a la parada de buses. La familia de parada de buses está confirmada; el plano ENA muestra un panel blanco y la ilustración utiliza fondo azul.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

73. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку заборонено.
Початок зони стоянки.
✓ Стоянку дозволено.
Стоянку дозволено лише за оплату.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.