Залізничний переїздПеру
Правила дорожнього руху
Перу
1. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Перу?
Механічні транспортні засоби мають зупинитися щонайменше за п’ять метрів від найближчої рейки перед залізничним переїздом. Продовжуйте лише після перевірки, що поїзд або інший рейковий транспортний засіб не наближається. Рейковий рух має пріоритет; дотримуйтеся регулювання переїзду та ніколи не в’їжджайте всупереч активному попередженню.
🔗 sutran.gob.pe • Peru, National Traffic Regulation, DS 016-2009-MTC, SUTRAN 2020-hosted edition
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Перу?
Так, для механічних транспортних засобів. Стаття 53 вимагає повної зупинки щонайменше за п’ять метрів від найближчої рейки, навіть без шлагбаума або окремого знака STOP. Перевіряйте наближення рейкового транспорту перед продовженням і дотримуйтеся додаткового регулювання переїзду.
🔗 sutran.gob.pe • Peru, National Traffic Regulation, DS 016-2009-MTC, SUTRAN 2020-hosted edition
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • Traffic sign P-43 · historical • Railway level crossing with barriers. Obey barriers and other crossing signs. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-43 · histórico • Cruce a nivel con línea férrea con barrera. Advierte un cruce ferroviario a nivel provisto de barreras. Respeta las barreras y las demás señales del cruce. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 92
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 100
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • Traffic sign P-42 • Railway level crossing without barriers. Approach carefully and check that no train is approaching.
Español • P-42 • Cruce ferroviario a nivel sin barreras. Advierte un cruce ferroviario a nivel sin barreras. Acércate con precaución y comprueba que no se aproxime un tren.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-42.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — crossbuck. Check for approaching trains and obey crossing signals.
Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: Cruz de San Andrés. Identifica un cruce ferroviario a nivel. Comprueba que no se aproxime un tren y respeta las señales del cruce.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: placa opcional de número de vías
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — two tracks. Check for another train before crossing the second track.
Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: dos vías. Identifica un cruce ferroviario con dos vías. Comprueba que no se aproxime otro tren antes de cruzar la segunda vía.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: placa opcional de número de vías
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Перу?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 sutran.gob.pe • Peru, National Traffic Regulation, DS 016-2009-MTC, SUTRAN 2020-hosted edition
