Пішохідний перехідСловаччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Словаччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Пішохідний перехід

Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.

Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.

Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Словаччині?

За параграфом 4a, чинним із 1 вересня 2026 року, водії мають забезпечити безпечний прохід пішоходам, які на переході або готуються вийти на нього. Наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє за потреби зупинитися; завжди зупиняйтеся для пішохода з білою тростиною. Ці конкретні обов’язки не поширюються на водіїв трамваїв. Дотримуйтеся чинного регулювання руху.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Slov-Lex, Road Traffic Act 8/2009, edition 1 October 2026; 🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Act 131/2026, article I point 20 and commencement article X

Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Словаччині?

Ні. Дотримуйтеся чинних сигналів світлофора, знаків і вказівок уповноважених осіб там, де перехід регулюється. На переході без такого регулювання параграф 4a захищає пішоходів на ньому або тих, хто готується вийти; наближайтеся достатньо повільно для зупинки за потреби. Сам попереджувальний знак відрізняється від переходу.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Slov-Lex, Road Traffic Act 8/2009, edition 1 October 2026

Пішохідний перехід. Пішохідний перехід.

English • Traffic sign 325 • Pedestrian crossing. The sign marks a pedestrian crossing.

Slovenčina • Dopravná značka 325 • Priechod pre chodcov. Značka označuje priechod pre chodcov.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 325 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Попередження про пішохідний перехід. Попередження про пішохідний перехід.

English • Traffic sign 142 • Pedestrian crossing. The sign warns of a pedestrian crossing.

Slovenčina • Dopravná značka 142 • Priechod pre chodcov. Značka upozorňuje na priechod pre chodcov.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 142 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2011-02-06. Wikimedia original unmodified.

Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Словаччині?

Чекайте перед переходом, доки не буде місця для його звільнення без перешкод безпечному проходу пішоходів. Якщо інший водій вашого напрямку сповільнюється або зупиняється, щоб дозволити пішоходу перейти, ви також маєте сповільнитися або зупинитися. Обов’язок за параграфом 4a має виняток для водіїв трамваїв.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Slov-Lex, Road Traffic Act 8/2009, edition 1 October 2026

Якими переходами пішоходам у Словаччині слід користуватися насамперед?

Переходячи дорогу, віддавайте перевагу пішохідному переходу, визначеному місцю переходу, надземному або підземному переходу.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Road Traffic Act 8/2009, section 53, version effective 1 October–30 November 2026, Slov-Lex

Якого боку переходу мають дотримуватися пішоходи в Словаччині?

Тримайтеся праворуч на пішохідних переходах і визначених місцях переходу.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Road Traffic Act 8/2009, section 53, version effective 1 October–30 November 2026, Slov-Lex

Чи можуть пішоходи в Словаччині користуватися пристроями, що відволікають, на пішохідному переході?

Ні. Перед виходом і під час переходу вони не повинні користуватися телефонами або подібними пристроями так, щоб зменшувати увагу до руху.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Road Traffic Act 8/2009, section 53, version effective 1 October–30 November 2026, Slov-Lex

Що мають робити пішоходи в Словаччині, коли наближається пріоритетний екстрений транспорт?

Не виходьте на проїзну частину. Якщо вже там, без затримки звільніть місце для нього.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Road Traffic Act 8/2009, section 53, version effective 1 October–30 November 2026, Slov-Lex

Чи можуть пішоходи в Словаччині перелазити придорожні огорожі для переходу?

Ні. Параграф 53 забороняє долати поручні та інші огорожі.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Road Traffic Act 8/2009, section 53, version effective 1 October–30 November 2026, Slov-Lex

Як пішоходи в Словаччині можуть переходити поза пішохідним переходом?

Перпендикулярно дорозі, лише якщо водіям, що наближаються, не доведеться змінювати напрямок або швидкість.

🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Road Traffic Act 8/2009, section 53, version effective 1 October–30 November 2026, Slov-Lex