Обмеження швидкостіТаїланд

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Таїланд. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


2. Обмеження швидкості

Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.

Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.

Знак обмеження швидкості 50 km/h із попередженням про поворот. (Таїланд)
Wikimedia.org • Thaweesak Churasri • CC BY
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Таїланді?

Для звичайного легкового автомобіля національні норми зазвичай дозволяють 80 km/h у визначених міських районах і 90 km/h в інших місцях з окремими категоріями й правилами для доріг із розділеними проїзними частинами, швидкісних доріг та автомагістралей. Вибрані відповідні шосе дозволяють до 120 km/h. Місцеві обмеження можуть бути значно нижчими, зокрема загальне обмеження Бангкока 60 km/h із визначеними дорожніми винятками. Дотримуйтеся застосовних знаків і місцевих умов.

🔗 network.doh.go.th • 2021 designated-highway Regulation clauses 2–5; separate general framework and Bangkok restriction

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

🔗 infocenter.oic.go.th • OIC official summary — 2021 speed frameworks and vehicle/road categories

🔗 upload.wikimedia.org • Royal Gazette facsimile of full 2021 general speed Regulation, mirrored PDF

🔗 ratchakitcha.soc.go.th • Royal Gazette — full December 2024 Bangkok speed and horn order

🔗 lopburi2.doh.go.th • DOH — February 2026 designated route notice, no nationwide 120 km/h assumption

Початок обмеження швидкості. Початок обмеження швидкості.

English • Traffic sign บ.32 • Speed limit: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h and use a speed safe for road and traffic conditions.

ไทย • บ.32 • จำกัดความเร็ว 50 กม./ชม.. ห้ามขับรถด้วยความเร็วเกิน 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และต้องใช้ความเร็วที่ปลอดภัยตามสภาพทางและการจราจร

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 69

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The catalogue depicts a variable speed value; the existing 50 km/h value is retained.

Чи кожне тайське шосе з розділеними проїзними частинами дозволяє 120 km/h?

Ні. Режим 120 km/h діє лише на відповідних визначених ділянках національних чи сільських шосе зі щонайменше двома смугами в одному напрямку, розділювальним бар’єром і відсутністю місць розвороту в одному рівні. Компетентний керівник дорожнього органу повинен визначити ділянку. Самої розділювальної смуги чи двох смуг недостатньо. Дотримуйтеся правил категорії транспортного засобу й застосовних нижчих обмежень на знаках.

🔗 network.doh.go.th • 2021 designated-highway Regulation clauses 2–5; separate general framework and Bangkok restriction

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

🔗 infocenter.oic.go.th • OIC official summary — 2021 speed frameworks and vehicle/road categories

🔗 upload.wikimedia.org • Royal Gazette facsimile of full 2021 general speed Regulation, mirrored PDF

🔗 ratchakitcha.soc.go.th • Royal Gazette — full December 2024 Bangkok speed and horn order

🔗 lopburi2.doh.go.th • DOH — February 2026 designated route notice, no nationwide 120 km/h assumption

1 Таїланд 2 Обмеження швидкості 3 Мінімальна швидкість 4 Рекомендована швидкість 5 Ухил 6 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 7 Територія біля школи 8 Тварини на дорозі 9 Поворот дороги 10 Дорожні роботи 11 Світлофори 12 Лівосторонній рух 13 Посвідчення водія 14 Рух заднім ходом 15 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 16 Номерний знак 17 Автобус 18 Поліція 19 Автомобіль швидкої допомоги 20 Вибоїна 21 Доріжка 22 Завислі частинки 23 Забруднення повітря 24 Година пік 25 Правила дорожнього руху 26 Придорожній водовідвідний лоток 27 Вантажний велосипед 28 Рух між смугами 29 Лісогосподарський транспортний засіб 30 Будівельний транспортний засіб 31 Тягач із напівпричепом 32 Тролейбус 33 Швидкісний електровелосипед 34 Транспортний засіб доставки 35 Робота двигуна на холостому ходу 36 Евакуатор 37 Повний привід 38 Велосипед 39 Мотоциклетне спорядження й обладнання 40 Рейкова колія 41 Житловий причіп 42 Причіп 43 Тягово-зчіпний пристрій 44 Пожежний автомобіль 45 Сирена 46 Колона транспортних засобів 47 Світлові сигнали екстрених служб 48 Сільськогосподарська техніка 49 Електровелосипед 50 Електричний транспортний засіб 51 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 52 Квадрицикл 53 Мікроавтомобіль 54 Всюдихід 55 Фургон 56 Транспортний засіб для подорожей і проживання 57 Моторолер 58 Trikke 59 Персональний засіб пересування 60 Скейтборд 61 Segway 62 Самокат 63 Роликові ковзани 64 Листоноша 65 Автостопник 66 Дитина раннього віку 67 Дитина 68 Інвалідність 69 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 70 km/h 71 mph 72 Спідометр 73 Висота кузова над дорогою 74 Ґрунтова дорога 75 Водіння 76 Система «старт-стоп» 77 Механічна коробка передач 78 Автоматична коробка передач 79 Регулятор потужності двигуна 80 Тахометр 81 Кермо 82 Підсилювач керма 83 Зорове спостереження за дорожньою обстановкою 84 Дзеркало 85 Пальне 86 Покажчик рівня пального 87 Бензин 88 Дизельне пальне 89 Рідина для очищення дизельного вихлопу 90 Автомобільне страхування 91 Аптечка 92 Вогнегасник 93 Одяг підвищеної видимості 94 Домедична допомога 95 Бетонне огородження зі ступінчастим профілем 96 Бар’єри 97 Світлові прилади автомобіля 98 Вуличне освітлення 99 Ближнє світло 100 Дальнє світло ...