Односторонній рухТаїланд

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Таїланд. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Односторонній рух

Односторонній рух означає, що транспортні засоби можуть рухатися дорогою або проїзною частиною лише в одному визначеному напрямку. Дозволений напрямок зазвичай указують дорожні знаки, стрілки на смугах або дорожня розмітка.

Окремим учасникам руху, наприклад велосипедистам або громадському транспорту, можуть дозволяти рух у протилежному напрямку, якщо це прямо передбачено знаками. Сам по собі односторонній рух не визначає обмеження швидкості, перевагу в русі чи правила стоянки.

Як читати обмеження одностороннього руху у Таїланді?

Дотримуйтеся напрямку односторонніх знаків вулиці, обмежень в’їзду й стрілок смуг. Обов’язковий поворот на одному перехресті відрізняється від обмеження вздовж вулиці.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

В’їзд заборонено. В’їзд заборонено.

English • Traffic sign บ.5 • No entry. Vehicles of any kind must not enter from the direction faced by the sign.

ไทย • บ.5 • ห้ามเข้า. ห้ามขับรถทุกชนิดเข้าไปในทางที่ติดตั้งป้ายนี้จากทิศทางที่ป้ายหันมา

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Woodennature • CC BY-SA 3.0)
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 60

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-15. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 60. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

Чи можуть велосипедисти їхати проти загального напрямку руху у Таїланді?

Не припускайте звільнення велосипедистів від обмеження напрямку. Перевіряйте, чи застосовні знаки, місцева схема або окремий велосипедний об’єкт фактично дозволяють протилежний рух; звичайного знака велосипедного маршруту недостатньо.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

Чи односторонній рух дає перевагу або іншу межу швидкості у Таїланді?

Одностороннє обмеження стосується напрямку. Далі дотримуйтеся застосовної швидкості, сигналів, вимог дати дорогу чи зупинитися та правил переваги перехресть. Перед поворотом чи перетинанням перевіряйте дозволений зустрічний рух; ваш дозволений напрямок не є автоматичною перевагою на перехресті.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13