Пішохідний перехідТаїланд

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Таїланд. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Пішохідний перехід

Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.

Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.

Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Таїланді?

Для позначеного переходу на шосе Положення про знаки й розмітку 2020 року вимагає зменшення швидкості та готовності зупинитися. Якщо перехід не регулюють ані регулювальник, ані світлофори, пішоходи мають пріоритет переходу перед продовженням руху транспортних засобів. На регульованому переході дотримуйтеся фактичних сигналів і перевіряйте пішоходів перед поворотом.

🔗 network.doh.go.th • 2020 highway-sign Regulation 13, marking พบ.13–14; uncontrolled pedestrian priority

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

Попередження про пішохідний перехід. Попередження про пішохідний перехід.

English • Traffic sign ต.56 • Pedestrians crossing. Reduce speed and prepare to stop so pedestrians can cross safely.

ไทย • ต.56 • คนข้ามถนน. ข้างหน้าอาจมีคนข้ามถนน ให้ลดความเร็วและเตรียมหยุดรถให้คนเดินเท้าข้ามอย่างปลอดภัย

Джерела

🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 113

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Таїланді?

На переході, регульованому світлофорами або уповноваженою особою, дотримуйтеся цього регулювання. Водії, які повертають через пішохідний маршрут, усе одно мають уважно перевіряти наявність пішоходів.

🔗 network.doh.go.th • 2020 highway-sign Regulation 13, marking พบ.13–14; uncontrolled pedestrian priority

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Таїланді?

Не стійте в черзі на переході та не закривайте пішоходів від водіїв, що наближаються. Чекайте перед в’їздом, доки не буде місця для звільнення переходу, і не обганяйте та не проїжджайте повз транспортний засіб, який зупинився для пішохода, якщо це наражатиме когось на небезпеку.

🔗 network.doh.go.th • 2020 highway-sign Regulation 13, marking พบ.13–14; uncontrolled pedestrian priority

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13