Наказові знакиУкраїна
Правила дорожнього руху
Україна
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиНаказові знаки
Наказовий знак установлює обов’язкову дію: певний напрямок, користування смугою або мінімальну швидкість. Він спрямовує рух безпечно й ефективно, забезпечуючи однакову обов’язкову поведінку там, де це потрібно для порядку та безпеки.
Як показують обов’язкові вказівки в Україні?
Знаки серії 4 визначають напрямки або маршрути та можуть запроваджувати чи скасовувати певні обмеження.
Чого вимагає знак обов’язкового напрямку в Україні?
Там, де в Україні встановлено знак обов’язкового напрямку, рухайтеся лише в напрямку стрілки або в одному з показаних дозволених напрямків. Обмеження діє в місці або на рух, який воно регулює; це не вимога ігнорувати інші засоби регулювання руху.
Чи надає знак обов’язкового напрямку пріоритет перед пішоходами в Україні?
Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.
1. Обов’язковий напрямок кругового руху
Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху по колу. Транспорт повинен рухатися в напрямку, показаному стрілками. Сам знак не встановлює черговості проїзду; дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил.
Джерела
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2023-07-18. Wikimedia original unmodified.
2. Поворот тільки ліворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути ліворуч; продовжувати рух прямо або повертати праворуч не можна.
English • Traffic sign 4.3 • Left only. Left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.3 • Рух ліворуч. Рух дозволений ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
3. Поворот тільки ліворуч або праворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч або праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Можна повернути ліворуч або праворуч, але продовжувати рух прямо не можна.
English • Traffic sign 4.6 • Right or left only. Right turns, left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.6 • Рух праворуч або ліворуч. Рух дозволений праворуч або ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
4. Поворот тільки праворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.
English • Traffic sign 4.2 • Right only. Only right turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.2 • Рух праворуч. Рух дозволений лише праворуч. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
5. Об’їзд перешкоди ліворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч. Тримайтеся ліворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign 4.8 • Pass the obstacle on the left. Pass only on its left side.
Українська • 4.8 • Об’їзд перешкоди з лівого боку. Об’їжджайте перешкоду лише зліва.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
6. Об’їзд перешкоди з будь-якого боку
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч або праворуч. Об’їжджайте з будь-якого дозволеного боку, дотримуючись схеми руху та супровідних знаків або розмітки.
English • Traffic sign 4.9 • Pass the obstacle on either side. Passing on the right or left is permitted.
Українська • 4.9 • Об’їзд перешкоди з правого або лівого боку. Перешкоду можна об’їхати справа або зліва.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.9
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.9
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.9
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
7. Об’їзд перешкоди праворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign 4.7 • Pass the obstacle on the right. Pass only on its right side.
Українська • 4.7 • Об’їзд перешкоди з правого боку. Об’їжджайте перешкоду лише справа.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
8. Рух тільки прямо або ліворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути ліворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот праворуч заборонено.
English • Traffic sign 4.5 • Straight ahead or left only. Straight ahead, left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.5 • Рух прямо або ліворуч. Рух дозволений прямо або ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
9. Рух тільки прямо або праворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути праворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот ліворуч заборонено.
English • Traffic sign 4.4 • Straight ahead or right only. Both indicated directions are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.4 • Рух прямо або праворуч. Рух дозволений прямо або праворуч. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
10. Рух тільки прямо
Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.
English • Traffic sign 4.1 • Straight ahead only. If placed at the road's beginning or after a junction, applies until the next junction and does not prohibit right turns into adjoining premises. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.1 • Рух прямо. Рух дозволений прямо. Якщо знак установлений на початку дороги або за перехрестям, він діє до найближчого перехрестя і не забороняє поворот праворуч на прилеглі території. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
11. Обов’язкова пішохідна доріжка
Цей дорожній знак указує на початок обов’язкової пішохідної доріжки. Пішоходи повинні користуватися позначеною доріжкою, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign 4.16 • Footpath. Intended exclusively for pedestrians.
Українська • 4.16 • Доріжка для пішоходів. Доріжка призначена тільки для пішоходів.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-05. Wikimedia original unmodified.
12. Обов’язкова велосипедна доріжка
Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign 4.14 • Cycle path. For cycling. Wheelchair users may travel at walking speed. Pedestrians are also permitted if there is no pavement or footpath.
Українська • 4.14 • Доріжка для велосипедистів. Рух на велосипедах. Дозволяється рух із швидкістю пішохода особам, які рухаються в кріслах колісних. Якщо немає тротуару або пішохідної доріжки, дозволяється також рух пішоходів.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
13. Обов’язкова смуга для легкових автомобілів
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для легкових автомобілів. Там, де діє знак, легкові автомобілі повинні користуватися позначеною смугою або маршрутом. Інші учасники руху можуть користуватися ними лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign 4.11 • Motor-car traffic. Permits only passenger cars, buses, motorcycles, scheduled-route vehicles and lorries with a maximum authorised mass not exceeding 3.5 t. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 4.11 • Рух легкових автомобілів. Дозволяється рух лише легкових автомобілів, автобусів, мотоциклів, маршрутних транспортних засобів і вантажних автомобілів, дозволена максимальна маса яких не перевищує 3,5 т. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.11
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.11
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.11
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-03-08. Wikimedia original unmodified.
14. Обов’язкова доріжка для вершників
Цей дорожній знак указує на обов’язкову доріжку для вершників. Там, де діє знак, вершники повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign 4.19 • Bridleway. Intended exclusively for horse riders.
Українська • 4.19 • Доріжка для вершників. Доріжка призначена лише для вершників.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-03-29. Wikimedia original unmodified.
15. Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка
Цей дорожній знак указує на обов’язкову спільну доріжку для пішоходів і велосипедистів. Пішоходи й велосипедисти повинні користуватися тією самою позначеною доріжкою, а не окремими частинами. Вони повинні безпечно користуватися спільним простором і дотримуватися чинних місцевих правил.
English • Traffic sign 4.17 • Pedestrian and cycle path. For pedestrians and cyclists. Wheelchair users may travel at walking speed.
Українська • 4.17 • Доріжка для пішоходів і велосипедистів. Рух пішоходів і велосипедистів. Дозволяється рух із швидкістю пішохода особам, які рухаються в кріслах колісних.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.17
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.17
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.17
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
16. Початок обмеження мінімальної швидкості
Цей дорожній знак указує на початок обмеження мінімальної швидкості. Учасники руху, на яких поширюється знак, повинні рухатися не повільніше за зазначену швидкість, коли це дозволяють умови. Менша швидкість може бути потрібна через дорожній рух, погоду, стан дороги або інші обставини, пов’язані з безпекою.
English • Traffic sign 4.12 • Minimum speed limit. Travel at no less than 50 km/h without exceeding the applicable maximum.
Українська • 4.12 • Обмеження мінімальної швидкості. Рухайтеся не повільніше ніж 50 км/год, не перевищуючи чинної максимальної швидкості.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.12
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-05. Wikimedia original unmodified.
17. Кінець обмеження мінімальної швидкості
Цей дорожній знак указує на кінець обмеження мінімальної швидкості. Раніше зазначена мінімальна швидкість більше не діє від цього місця. Продовжуйте дотримуватися інших позначених вимог щодо швидкості та чинних правил дорожнього руху.
English • Traffic sign 4.13 • End of minimum speed limit. The previous 50 km/h minimum ends here.
Українська • 4.13 • Кінець обмеження мінімальної швидкості. Попереднє обмеження мінімальної швидкості 50 км/год тут закінчується.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-01-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 4.13.
