Увесь світУвесь світ

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Увесь світ. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Увесь світ

Правила відрізняються між країнами, але основні принципи часто спільні. Рух може бути лівостороннім або правостороннім, швидкість — у кілометрах чи милях за годину. Відрізняються обмеження, перевага, стоянка й розмітка. Багато країн використовує європейські червоні трикутні попереджувальні знаки, інші — жовті ромби, поширені в Північній Америці та частинах Океанії.

Міжнародні угоди зблизили вимоги до знаків, посвідчень і транспортних стандартів, але єдиного світового кодексу немає. Кожна країна встановлює свої закони й контроль. Цей розділ пояснює спільні поняття, міжнародні відмінності та системи знаків для порівняння країн і регіонів.

Ознайоммося з правилами дорожнього руху в різних країнах світу.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Чи в усіх країнах рухаються одним і тим самим боком дороги?

Ні. Наприклад, у Великій Британії та Ірландії рух лівосторонній, а в Бельгії — правосторонній. Перед поїздкою перевірте, яким боком дороги потрібно рухатися, і будьте особливо уважні на перехрестях, зокрема з круговим рухом, під час переходу від однієї системи руху до іншої.

🔗 gov.uk • UK Highway Code, Rule 160, keep left; 🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Ireland road rules, Driving on the left; 🔗 wegcode.be • Belgian Road Code, Article 9, keeping right

Чи завжди швидкості та відстані на дорогах зазначають в однакових одиницях?

Ні. Наприклад, у Великій Британії обмеження швидкості виражають у mph, а в Бельгії — у km/h. Читайте місцеві знаки та користуйтеся правильною шкалою спідометра, не припускаючи, що знайоме число має те саме значення за кордоном.

🔗 gov.uk • UK Highway Code, Rule 124, speed limits in mph; 🔗 wegcode.be • Belgian Road Code, Article 11, speed limits in km/h

Чи однакові дорожні знаки в усіх країнах?

Ні. Віденська конвенція встановлює міжнародні засади дорожніх знаків, допускаючи національні відмінності. У США застосовують Посібник з уніфікованих засобів організації дорожнього руху (Manual on Uniform Traffic Control Devices). Вивчіть знаки країни призначення, не припускаючи, що кожен колір, форма або символ має цілком однакове значення.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, International signs and permitted variations; 🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US Federal Highway Administration, Manual on Uniform Traffic Control Devices, US traffic-control-device standards

Чи можуть знаки зупинки та надання переваги містити різні написи?

Так. За Віденською конвенцією напис STOP може бути англійською або мовою країни, а національне оформлення знаків може відрізнятися в межах конвенції. Розпізнавайте форму знаків зупинки та надання переваги, читайте місцеві написи й дотримуйтеся місцевого правила.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section B, priority signs

Чи завжди транспорт праворуч має перевагу?

Ні. У Бельгії на нерегульованих перехрестях зазвичай діє перевага транспорту праворуч з урахуванням установлених законом винятків. В інших країнах правила відрізняються; у Великій Британії на перехрестях без знаків або розмітки жоден із під’їздів не отримує переваги автоматично. Перевіряйте місцеві правила та дотримуйтеся знаків, сигналів і вказівок поліції.

🔗 wegcode.be • Belgium, current Road Code, Articles 8–12, 21–22bis and 35–36 as applicable

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 146, unmarked junctions

Чи всюди обов’язкові денне освітлення, зимові шини та засоби безпеки?

Ні. Правила щодо освітлення, зимових шин та обладнання відрізняються залежно від країни, сезону, погоди, категорії транспорту, а іноді й країни його реєстрації. Перед поїздкою перевірте офіційні правила країни призначення, зокрема вимоги щодо наявності та використання засобів безпеки.

🔗 europa.eu • Your Europe, Austrian national-authority road-safety information

🔗 europa.eu • Your Europe, German national-authority road-safety information

🔗 liikenneturva.fi • Finnish Road Safety Council, winter tyres, November–March conditional requirement

🔗 retsinformation.dk • Denmark, Road Traffic Act, Consolidation Order 118/2026, sections 33a, 42, 53, 55a, 80–81

Чи всюди чинні іноземне або міжнародне посвідчення водія?

Ні. Визнання залежить від країни призначення, посвідчення, категорії транспорту та тривалості перебування. Міжнародне посвідчення водія доповнює основне посвідчення, а не замінює його. Наприклад, Японія визнає визначені іноземні та міжнародні посвідчення, тоді як у материковому Китаї потрібен відповідний китайський дозвіл на керування.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 41, driving permits; 🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, driving licences, May 2026, Recognised permits and licences; 🔗 gov.uk • UK FCDO, China road-travel advice, Chinese driving permits

Чи однакові вимоги до дитячих крісел у всіх країнах?

Ні. Наприклад, у Великій Британії дитяче крісло зазвичай потрібне до 12 років або зросту 135 cm, залежно від того, що настане раніше, а у Франції відповідна утримувальна система зазвичай потрібна дітям до 10 років. Перед поїздкою з дітьми перевірте правила країни призначення щодо віку, зросту, розміщення в салоні та винятків.

🔗 gov.uk • UK Government, child car seats, 🔗 service-public.gouv.fr • French Government, child seats and seat belts

Чи всюди однаково сплачують дорожні збори?

Ні. В Австрії для багатьох поїздок автомагістралями на легких транспортних засобах використовують віньєтку, а в Норвегії діє електронне стягнення плати, яке охоплює й іноземний транспорт. Перед поїздкою перевірте маршрут, категорію транспорту та порядок оплати; віньєтка, придбана для однієї країни, не діє в іншій.

🔗 help.asfinag.at • ASFINAG, Austrian motorway vignette, 🔗 autopass.no • Norwegian Public Roads Administration / AutoPASS, foreign vehicles

1 Увесь світ 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Населений пункт 6 Зона 7 Обмеження швидкості 8 Мінімальна швидкість 9 Рекомендована швидкість 10 Пішохідна доріжка 11 Велосипедна доріжка 12 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 13 Доріжка з розділеним рухом 14 Попередження про пішоходів 15 Тунель 16 Міст 17 Велосипедна вулиця 18 Пішохідна зона 19 Пристрій примусового зниження швидкості 20 Платна дорога 21 Митниця 22 Односторонній рух 23 Набережна 24 Ухил 25 Смуга для автобусів 26 Автобусна зупинка 27 Тупик 28 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 29 Дати дорогу 30 Круговий рух 31 Головна дорога 32 Звуження дороги 33 Перевага перед зустрічним рухом 34 Дати дорогу зустрічному руху 35 Пішохідний перехід 36 Залізничний переїзд 37 Обов’язковий напрямок руху 38 Заборона повороту 39 Територія біля школи 40 Обгін 41 Тварини на дорозі 42 Слизька дорога 43 Падіння каміння 44 Повітряні судна 45 Поворот дороги 46 Шевронний покажчик повороту 47 Рух проти встановленого напрямку 48 Дорожні роботи 49 Боковий вітер 50 Обмеження висоти 51 Обмеження ширини 52 Обмеження довжини 53 Обмеження маси 54 Знак контролю швидкості 55 Бар’єри вибіркового доступу 56 Зона низьких викидів 57 Покажчик напрямків на перехресті 58 Перевага на наступному перехресті 59 Світлофори 60 Попередження про світлофор 61 Пішохідні світлофори 62 Дорожня розмітка 63 Обов’язкова зупинка з усіх напрямків 64 Схема перехрестя 65 Додаткова смуга на підйомі 66 Зона очікування для велосипедистів 67 Лівосторонній рух 68 Індикатор швидкості водія 69 Посвідчення водія 70 Кілометровий покажчик 71 Номер дороги 72 Покажчики наближення 73 Громадська вбиральня 74 Майданчик для відпочинку 75 Дорожнє дзеркало 76 Телефон екстреного зв’язку 77 Державний кордон 78 Підземний пішохідний перехід 79 Велосипедний маршрут 80 Кінець обмеження 81 Стоянка 82 Стоянку заборонено 83 Зупинку заборонено 84 Паралельне паркування 85 Перехоплювальна стоянка 86 Зона короткої посадки й висадки 87 Почергова стоянка на різних боках вулиці 88 Паркомат 89 Паркувальний диск 90 Стоянка для осіб з інвалідністю 91 Організація дорожнього руху 92 Злиття транспортних потоків 93 Рух заднім ходом 94 Розворот 95 Спільні поїздки автомобілем 96 Затор 97 Об’їзд 98 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 99 Дорожнє покриття 100 Рекомендована смуга для велосипедистів ...