VerkehrszeichenBelgien

Lerne Verkehrsregeln mit klaren Erklärungen und visuellen Beispielen in unserem illustrierten Buch – einfach, verständlich und anschaulich.


176. Traktionskontrolle

Die Traktionskontrolle (TCS) ist ein aktives Sicherheitssystem, das übermäßiges Durchdrehen der angetriebenen Räder beim Beschleunigen verhindern hilft. Erkennt das System Traktionsverlust, kann es die Motorleistung reduzieren, ein oder mehrere Räder abbremsen oder beides kombinieren.

Traktionskontrolle ist besonders beim Beschleunigen auf nassen, vereisten, verschneiten oder losen Oberflächen nützlich. Sie hilft dem Fahrzeug, die vorhandene Reifenhaftung besser zu nutzen, kann jedoch keine Haftung erzeugen, wo kaum oder keine vorhanden ist.

Traktionskontrolle
What does traction control do on a vehicle in Belgium?

Traction control helps prevent excessive wheel spin when accelerating. If a driven wheel begins to lose grip, the system can reduce engine power or apply braking to help restore traction.

What does it mean when the traction-control light flashes?

A flashing traction-control indicator generally means that the system is actively intervening because one or more driven wheels are losing grip. The driver should accelerate smoothly and adapt speed to the road conditions.

Does traction control make slippery roads safe?

No. Traction control can only work with the grip available between the tyres and the road. Drivers must still reduce speed, accelerate gently and maintain appropriate distances on wet, snowy or icy roads.

177. Helm

Ein Helm ist eine Kopfschutzausrüstung, die das Risiko und die Schwere von Kopfverletzungen bei einem Zusammenstoß oder Sturz verringern soll. Unterschiedliche Helme sind für Motorräder, Mopeds, Fahrräder und andere Aktivitäten ausgelegt und können bestimmten Sicherheitsnormen unterliegen.

Ob ein Helm vorgeschrieben ist, hängt von Land, Fahrzeugkategorie, Fahrer und teilweise vom Alter ab. Ein Helm sollte für seinen Zweck geeignet, korrekt angepasst und sicher befestigt sein, damit er den vorgesehenen Schutz bieten kann.

Helm
Must motorcyclists wear a helmet in Belgium?

Yes. Motorcycle riders and passengers must wear an approved protective helmet, subject to limited exceptions for vehicles with a passenger compartment and appropriate restraint systems.

Must moped riders wear a helmet in Belgium?

Yes. Riders and passengers of mopeds without a passenger compartment must wear a protective helmet. This applies to both class A and class B mopeds.

Must speed-pedelec riders wear a helmet in Belgium?

Yes. Both the rider and passenger of a speed pedelec must wear either a moped helmet or an appropriate bicycle helmet.

What bicycle helmet may be used on a Belgian speed pedelec?

A bicycle helmet used on a speed pedelec must satisfy the applicable approval requirements and provide additional protection to the temples and the back of the head. Belgian federal guidance specifies an EN 1078-approved bicycle helmet with this additional protection.

Is a helmet compulsory on an ordinary bicycle in Belgium?

No. There is currently no general Belgian requirement for riders of ordinary bicycles to wear a helmet, although wearing one is recommended for additional protection.

Is a helmet compulsory on an ordinary electric bicycle?

No for an ordinary electrically assisted bicycle that remains legally classified as a bicycle. The helmet requirement changes when the vehicle is legally classified as a speed pedelec or another category for which helmets are compulsory.

Is a helmet compulsory on a motorised bicycle limited to 25 km/h?

No general helmet requirement applies when the vehicle remains within the Belgian motorised-cycle category. This should not be confused with a speed pedelec, for which a helmet is compulsory.

Must a motorcycle passenger wear a helmet in Belgium?

Yes. The helmet requirement applies to both the driver and passenger of a motorcycle, subject only to the specific legal exceptions for certain vehicles with a passenger compartment and restraint system.

Must a moped passenger wear a helmet in Belgium?

Yes. A passenger on a moped without a passenger compartment must wear a protective helmet just like the driver.

Can you wear a bicycle helmet on an ordinary Belgian motorcycle?

No. An ordinary motorcycle requires the appropriate approved protective helmet. The special option to use a qualifying bicycle helmet applies to speed pedelecs, not ordinary motorcycles.

Does wearing a helmet satisfy all Belgian motorcycle clothing requirements?

No. Motorcycle riders and passengers must additionally wear gloves, a long-sleeved jacket, long trousers or an overall and boots or ankle boots that protect the ankles.

Do motorised three- and four-wheelers require helmets in Belgium?

Riders and passengers of motorised three- and four-wheelers without a passenger compartment generally have to wear a protective helmet. Belgian law provides specific exceptions for certain agricultural vehicles and particular vehicles using approved restraint systems.

178. Fahrradhelm

Ein Fahrradhelm ist eine Kopfschutzausrüstung, die das Risiko und die Schwere von Kopfverletzungen bei einem Sturz oder Unfall eines Radfahrers verringern soll. Er besteht gewöhnlich aus einer stoßabsorbierenden Innenschale, einer Außenschale und einem Haltesystem, das den Helm sicher am Kopf hält.

Ein Fahrradhelm sollte richtig passen, waagerecht auf dem Kopf sitzen und sicher befestigt sein. Ein beschädigter Helm sollte ersetzt werden, weil seine Schutzwirkung auch dann beeinträchtigt sein kann, wenn Schäden nicht sofort sichtbar sind.

Fahrradhelm
Is a bicycle helmet compulsory for ordinary cyclists in Belgium?

No. Cyclists using an ordinary bicycle or standard electric bicycle are not generally required to wear a bicycle helmet in Belgium, although wearing one is strongly recommended for additional head protection.

Is a helmet compulsory on a speed pedelec in Belgium?

Yes. Drivers and passengers of speed pedelecs must wear either a moped helmet or a suitable bicycle helmet. A bicycle helmet used for this purpose must comply with the applicable standard and protect the temples and the back of the head.

Does a normal bicycle helmet automatically qualify for use on a Belgian speed pedelec?

No. When a bicycle helmet is used instead of a moped helmet on a speed pedelec, it must meet the required approval standard and provide protection for the temples and the back of the head.

179. Freisprecheinrichtung

Freisprechen bedeutet, ein Telefon oder Kommunikationssystem zu benutzen, ohne das Gerät in der Hand zu halten. Dies kann über das eingebaute Fahrzeugsystem, ein Headset, Ohrhörer, Sprachsteuerung oder ein Telefon in einer geeigneten Halterung erfolgen.

Freisprechen verringert die Notwendigkeit, ein Gerät körperlich zu bedienen, aber ein Gespräch oder eine Interaktion kann den Fahrer trotzdem ablenken. Fahrer sollten die Gerätenutzung daher möglichst gering halten und ihre Aufmerksamkeit auf die Straße richten.

Freisprecheinrichtung
Is hands-free calling allowed while driving in Belgium?

Yes. Hands-free calling is allowed provided the driver does not hold or improperly use the phone. For example, calling through earphones is permitted when the phone is not held in the hand.

Can you use a phone mounted in a holder while driving in Belgium?

Yes. A mobile electronic device with a screen may be used when it is properly secured in a holder designed for that purpose. However, interacting with the screen can still distract the driver and should be kept to a minimum.

Is using speakerphone while holding the phone considered hands-free in Belgium?

No. Holding the phone remains prohibited even when the loudspeaker or another hands-free function is active. A phone resting on the driver's lap or held between the shoulder and ear is also prohibited.

180. Smartphone

Ein Smartphone ist ein mobiles elektronisches Gerät, das Telefonie, Nachrichten, Internet, Navigation, Kamera und Anwendungen kombiniert. Im Verkehr kann ein Smartphone nützliche Funktionen wie Navigation oder Freisprechkommunikation bereitstellen, zugleich aber erhebliche visuelle, manuelle und mentale Ablenkung verursachen.

Fahrer sollten ein Smartphone während der Fahrt weder in die Hand nehmen noch längere Zeit ansehen. Soweit seine Nutzung erlaubt ist, sollte das Gerät entsprechend den örtlichen Verkehrsregeln positioniert und bedient werden, ohne die sichere Fahrzeugkontrolle zu beeinträchtigen.

Smartphone
Can you hold a smartphone while driving in Belgium?

No. While driving, you may not use, hold or manipulate a smartphone unless it is secured in a holder designed for that purpose. Holding it in your hand, placing it on your lap or otherwise handling it while driving is prohibited.

Can you use a mounted smartphone for navigation in Belgium?

Yes. A smartphone may be used when it is properly secured in a holder designed for that purpose. The driver must nevertheless remain attentive and should minimise interaction with the device while driving.

Does the Belgian smartphone rule also apply while waiting in traffic?

Yes. The exception applies when the vehicle is legally stopped or parked, not simply because it is temporarily motionless in normal traffic. Drivers should therefore not handle a smartphone while waiting in a traffic queue or at traffic controls unless the legal conditions for being stopped or parked are met.

181. GPS

GPS (Global Positioning System) ist ein satellitengestütztes Ortungs- und Navigationssystem, mit dem ein kompatibles Gerät seine Position bestimmen kann. In Fahrzeugen kann GPS-Navigation Positionsdaten mit digitalen Karten kombinieren, um Routen zu berechnen und optische oder gesprochene Hinweise zu geben.

Fahrer sollten ihr Ziel möglichst vor Fahrtbeginn einstellen und unnötige Bedienung des Navigationssystems während der Fahrt vermeiden. GPS-Anweisungen sind nur Hinweise und dürfen niemals befolgt werden, wenn sie Verkehrszeichen, Verkehrsregeln oder den tatsächlichen Straßenverhältnissen widersprechen.

GPS
Can you use GPS navigation while driving in Belgium?

Yes. GPS navigation may be used while driving, but a mobile navigation device or smartphone with a screen must be properly secured in a holder designed for that purpose when the rules for mobile electronic devices apply.

Can you hold a smartphone to use GPS navigation in Belgium?

No. A driver may not hold or manipulate a smartphone while driving. When a smartphone is used for navigation, it must be secured in an appropriate holder.

Can you operate a mounted GPS or smartphone while driving in Belgium?

Using the screen of a device that is correctly secured in an appropriate holder is not specifically prohibited by the mobile-device rule, but it is strongly discouraged because looking at or operating the screen can distract the driver. Destinations and major route changes should preferably be entered before driving or while safely stopped.

182. Bremse

Eine Bremse ist ein Fahrzeugsystem zum Verringern der Geschwindigkeit, zum Anhalten oder zum Festhalten eines stehenden Fahrzeugs. Die meisten Straßenfahrzeuge verwenden Reibungsbremsen an den Rädern; Elektro- und Hybridfahrzeuge können zusätzlich Rekuperationsbremsung nutzen, um beim Verzögern Energie zurückzugewinnen.

Das Bremssystem muss funktionsfähig gehalten werden. Verschlissene Bremsenteile, Überhitzung, technische Defekte oder geringe Reifenhaftung können den Bremsweg verlängern und die sichere Fahrzeugkontrolle beeinträchtigen.

Bremse
What braking systems are required on vehicles in Belgium?

Belgian technical regulations distinguish between a service braking system for normal braking, an emergency braking system that can stop the vehicle if part of the normal system fails, and a parking braking system that keeps the vehicle stationary.

Must the normal brakes operate on all axles in Belgium?

For vehicles covered by the applicable technical requirements, the service braking system must operate on all axles and its braking action must be appropriately distributed between the axles and symmetrically between the wheels of the same axle.

Are brakes checked during Belgian technical inspection?

Yes. Braking systems are part of vehicle roadworthiness requirements and can be checked during technical inspection. Defective or insufficient braking performance can therefore result in a defect being recorded.

183. Handbremse

Eine Handbremse, gewöhnlich auch Feststellbremse genannt, ist ein Bremssystem, das ein abgestelltes Fahrzeug gegen Wegrollen sichert. Traditionelle Systeme verwenden einen handbetätigten Hebel, während moderne Fahrzeuge eine fußbetätigte oder elektronische Feststellbremse haben können.

Die Feststellbremse sollte beim Parken sicher angezogen werden, besonders an Gefällen oder Steigungen. Sie arbeitet getrennt von der normalen Betriebsbremse, sodass das Fahrzeug auch ohne anwesenden Fahrer stehen bleiben kann.

What is the purpose of the handbrake in Belgium?

The handbrake or parking brake is used to keep a parked vehicle securely stationary. It must be capable of holding the vehicle on both an uphill and downhill gradient, even when the driver is no longer in the vehicle.

Does a Belgian car need a traditional hand-operated handbrake?

No. The legal requirement concerns the parking-brake function rather than a traditional hand lever. A vehicle may therefore use another approved system, such as an electronic parking brake.

How strong must a parking brake be in Belgium?

For vehicles covered by the applicable technical requirements, the parking brake must be capable of holding the loaded vehicle stationary on an uphill or downhill gradient of 18%.

184. Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit ist eine Hydraulikflüssigkeit, die in vielen Fahrzeugbremsanlagen die Kraft vom Bremspedal durch das Hydrauliksystem zu den Radbremsen überträgt. Sie muss hohen Temperaturen standhalten und geeignete hydraulische Eigenschaften für zuverlässiges Bremsen bewahren.

Füllstand und Zustand der Bremsflüssigkeit sollten nach den Vorgaben des Fahrzeugherstellers geprüft werden. Es darf nur die vorgeschriebene Bremsflüssigkeit verwendet werden, da inkompatible oder verunreinigte Flüssigkeit die Funktion der Bremsanlage beeinträchtigen kann.

Bremsflüssigkeit
Is brake fluid important for the Belgian technical inspection?

Yes. The braking system is checked during technical inspection, and problems with the brake fluid can be treated as defects. The fluid should therefore be at the correct level and in suitable condition.

What happens if brake fluid is too low in Belgium?

An insufficient brake-fluid level can indicate a problem with the braking system and should not be ignored. The cause should be investigated and repaired rather than simply repeatedly adding fluid.

Should Belgian drivers know where the brake-fluid reservoir is?

Yes. Drivers should know how to locate the brake-fluid reservoir or the vehicle's electronic brake-fluid level indication. During the Belgian category B practical driving examination, candidates may be asked to identify where the brake-fluid level is checked.

185. Reifen

Reifen sind die Gummibauteile um die Räder eines Fahrzeugs, die den Kontakt zur Straße herstellen. Sie übertragen Brems-, Beschleunigungs- und Lenkkräfte und spielen eine wichtige Rolle für Fahrzeugstabilität und Straßenlage.

Reifen sollten ausreichende Profiltiefe, korrekten Druck und keine schweren Schäden oder übermäßigen Verschleiß aufweisen. Fahrer sollten geeignete Reifen verwenden und ihren Zustand regelmäßig prüfen, besonders vor langen Fahrten oder bei schwierigen Wetterbedingungen.

Reifen
What is the minimum tyre tread depth in Belgium?

For cars, the principal tread grooves must be at least 1.6 mm deep. The principal grooves are the broad grooves in the central part of the tread covering approximately three quarters of its width.

Are tyres checked during Belgian technical inspection?

Yes. Tyres are checked as part of the vehicle's wheels, tyres and suspension inspection. Checks include tread wear, damage and whether the tyres meet the applicable technical requirements.

Must tyres on the same axle match in Belgium?

During technical inspection, tyres on the same axle must have the same dimensions and the same construction type, such as radial or diagonal. Using matching tyres on the same axle is also recommended for predictable handling.

186. Reifenkennzeichnung

Eine Reifenkennzeichnung ist die Folge von Buchstaben und Zahlen auf der Reifenflanke, die wichtige Merkmale wie Reifenbreite, Querschnittsverhältnis, Bauart, Felgendurchmesser, Tragfähigkeit und Geschwindigkeitsindex angibt. Ein typisches Beispiel ist 205/55 R16 91V.

Fahrer sollten Reifen verwenden, deren Spezifikationen zum Fahrzeug passen. Vorgeschriebene Reifengrößen und Kennwerte finden sich gewöhnlich im Fahrzeughandbuch, in der Übereinstimmungsbescheinigung oder in anderen Herstellerinformationen.

Reifenkennzeichnung
What tyre-code information is important in Belgium?

Important markings include the tyre size, construction type, load index and speed rating. These characteristics must be suitable for the vehicle and its approved technical specifications.

Are tyre codes checked during technical inspection in Belgium?

Yes. Tyre characteristics are part of the technical inspection. Depending on the applicable requirements, inspectors can check characteristics such as tyre size, construction, load capacity, approval marking and speed category.

Must tyres on the same axle have matching specifications in Belgium?

Yes. During technical inspection, tyres on the same axle must have compatible specifications. In particular, their dimensions and construction type must match according to the applicable inspection requirements.

187. Winterreifen

Winterreifen sind Reifen, die bei kaltem Wetter, Schnee und anderen winterlichen Bedingungen bessere Traktion und Bremsleistung bieten sollen. Profilgestaltung und Gummimischung sind so ausgelegt, dass sie bei niedrigeren Temperaturen wirksam bleiben und unter geeigneten Winterbedingungen mehr Haftung als normale Sommerreifen bieten.

Winterreifen können an Kennzeichnungen auf der Reifenflanke erkannt werden. Das 3PMSF-Symbol mit einer Schneeflocke in einem dreigipfligen Berg zeigt an, dass der Reifen festgelegte Leistungsanforderungen für starke Schneebedingungen erfüllt hat.

Winterreifen
Are winter tyres compulsory in Belgium?

No. Belgium does not currently impose a general requirement for passenger cars to use winter tyres during the winter months. Drivers may nevertheless choose them for improved performance in cold, snowy or icy conditions.

What minimum tread depth applies to winter tyres in Belgium?

The normal legal minimum tread depth for passenger-car tyres also applies to winter tyres: the principal tread grooves must be at least 1.6 mm deep. For effective winter performance, replacing tyres before they reach the legal minimum may be advisable.

Should Belgian drivers check winter-tyre rules before travelling abroad?

Yes. Several countries bordering or near Belgium impose winter-tyre requirements under certain conditions or during specified periods. Drivers should therefore check the rules for every country they intend to enter before travelling.

188. Reifendruck

Reifendruck ist der Luftdruck im Reifen eines Fahrzeugs. Der richtige Reifendruck hilft dem Reifen, seine vorgesehene Form und Aufstandsfläche zu bewahren, und ist wichtig für Fahrverhalten, Bremsen, Reifenverschleiß und Kraftstoffverbrauch.

Der Reifendruck sollte regelmäßig geprüft und auf den vom Fahrzeughersteller angegebenen Wert eingestellt werden. Der empfohlene Druck kann je nach Fahrzeug, Reifengröße und Beladung variieren; Vorder- und Hinterreifen können unterschiedliche Drücke benötigen.

How often should tyre pressure be checked in Belgium?

Belgian federal mobility guidance recommends checking tyre pressure at least once a month because tyres naturally lose air over time.

Which tyre pressure should you use in Belgium?

Use the pressure prescribed by the vehicle manufacturer. The correct pressure can differ between vehicles and may also vary according to tyre size, axle and vehicle load.

Why should Belgian drivers maintain correct tyre pressure?

Correct tyre pressure supports safe and predictable vehicle behaviour and helps limit unnecessary tyre wear and fuel consumption. An underinflated or otherwise incorrectly inflated tyre should be adjusted to the manufacturer's specified pressure.

189. Schneeketten

Schneeketten sind Traktionshilfen, die um die Reifen eines Fahrzeugs gelegt werden, um auf schnee- oder eisbedeckten Straßen die Haftung zu verbessern. Sie sind besonders auf steilen oder gebirgigen Straßen nützlich, wenn normale Reifen nicht genügend Traktion bieten.

Schneeketten müssen nach den Anweisungen des Fahrzeug- und Kettenherstellers montiert werden, normalerweise an den angetriebenen Rädern. Sobald sie nicht mehr benötigt werden, sollten sie entfernt werden, da das Fahren mit Ketten auf schneefreier Fahrbahn Reifen, Ketten und Straßenoberfläche beschädigen kann.

Schneeketten
Are snow chains compulsory in Belgium?

No general Belgian rule requires passenger cars to carry or use snow chains. They are optional equipment intended for appropriate winter conditions.

When may snow chains be used in Belgium?

Snow chains may only be used when there is snow or ice. They should therefore be removed when road conditions no longer justify their use.

Should Belgian drivers carry snow chains when travelling abroad?

It may be necessary. Several European countries have their own winter-equipment rules, and snow chains can be compulsory on particular roads or in certain weather conditions. Drivers should check the requirements for every country on their route.

190. Fahrradreifen

Ein Fahrradreifen ist der Gummireifen, der auf dem Rad eines Fahrrads sitzt und den Kontakt zwischen Fahrrad und Straße oder einer anderen Fahrfläche herstellt. Profil, Luftdruck, Breite und Bauart beeinflussen Haftung, Rollwiderstand, Komfort und Fahrverhalten.

Fahrradreifen sollten richtig aufgepumpt und regelmäßig auf Verschleiß, Schnitte, Risse, eingedrungene Fremdkörper oder andere Schäden kontrolliert werden. Der geeignete Reifentyp und Luftdruck hängen vom Fahrrad, Fahrer, der Beladung und den Fahrbedingungen ab.

Fahrradreifen
Is there a minimum tread depth for bicycle tyres in Belgium?

The current Belgian rules for bicycle equipment do not specify a general numerical minimum tread depth for ordinary bicycle tyres. Cyclists should nevertheless replace tyres that are excessively worn or damaged because their condition directly affects grip and safety.

Can Belgian bicycle tyres provide the required side reflectors?

Yes. A bicycle can satisfy the side-reflector requirement by having a continuous white retro-reflective strip on each side of both the front and rear tyre. Alternatively, suitable yellow or orange reflectors can be fitted to the spokes.

Does tyre width affect how some bicycles are classified in Belgium?

Yes. Tyre dimensions form part of the definitions used for certain bicycle categories. For example, a racing bicycle can have tyres with a cross-section of no more than 25 mm, while specified mountain-bike categories use wider minimum tyre sections.

191. Kettenlaufwerk

Ein Kettenlaufwerk ist ein Fahrzeugantrieb, bei dem ein umlaufendes Band oder eine Kette über mehrere Räder oder Rollen geführt wird, anstatt dass sich das Fahrzeug auf herkömmlichen Straßenrädern bewegt. Es wird häufig bei Baumaschinen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Militärfahrzeugen und anderen Maschinen eingesetzt, die auf weichem oder unebenem Untergrund hohe Traktion benötigen.

Kettenlaufwerke verteilen das Fahrzeuggewicht auf eine relativ große Aufstandsfläche, wodurch die Traktion verbessert und der Bodendruck verringert werden kann. Ketten können aus Metall, Gummi oder einer Materialkombination bestehen; ob sie auf öffentlichen Straßen verwendet werden dürfen, hängt vom Fahrzeug und den geltenden Vorschriften ab.

Kettenlaufwerk
Are tracked vehicles recognised in Belgium?

Yes. Belgian vehicle rules recognise certain vehicles equipped with continuous tracks. Agricultural and forestry tractors, for example, can be constructed with wheels or tracks.

Can a tracked vehicle use a public road in Belgium?

It can when the vehicle satisfies the applicable registration, approval, technical and road-use requirements. The exact conditions depend on the vehicle type, its use and its technical characteristics.

Does a tracked agricultural vehicle automatically fall under driving-licence category G in Belgium?

No. Category G depends on the vehicle being an agricultural or forestry tractor used for agricultural or forestry activities. When the same vehicle is used for another activity, the appropriate driving-licence category is determined according to the vehicle's characteristics rather than simply because it has tracks.

192. Tatsächliches Gesamtgewicht

Das tatsächliche Gesamtgewicht (Gross Vehicle Weight, GVW) ist das tatsächliche Gesamtgewicht eines Fahrzeugs zu einem bestimmten Zeitpunkt einschließlich Fahrzeug, Fahrer, Fahrgästen, Kraftstoff, Gepäck und sonstiger Ladung. Es verändert sich, wenn Personen oder Güter hinzukommen oder entfernt werden.

Das tatsächliche Gesamtgewicht darf nicht mit der zulässigen Gesamtmasse bzw. dem Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) verwechselt werden. Diese bezeichnet das für das Fahrzeug festgelegte höchstzulässige Gesamtgewicht. Das tatsächliche Gesamtgewicht darf diesen zulässigen Höchstwert nicht überschreiten.

What is Gross Vehicle Weight called in Belgium?

Belgian regulations generally distinguish the vehicle's actual laden mass from its maximum authorised mass. The maximum authorised mass is commonly abbreviated as MTM in Dutch and MMA in French.

Is Gross Vehicle Weight the same as MTM in Belgium?

No. Gross Vehicle Weight refers to what the vehicle actually weighs when loaded at a particular moment. MTM is the maximum authorised mass that the vehicle is permitted to have when loaded.

Why does MTM matter for Belgian driving licences?

The maximum authorised mass is used to determine which driving-licence category is required. For example, category B normally covers passenger vehicles with an MTM of no more than 3500 kg, subject to the applicable passenger and trailer rules.

193. Zulässige Gesamtmasse

Die zulässige Gesamtmasse (Gross Vehicle Weight Rating, GVWR) ist das maximale Gesamtgewicht, mit dem ein Fahrzeug voll beladen betrieben werden darf bzw. für das es ausgelegt oder genehmigt ist. Dazu gehören das Fahrzeug selbst sowie Fahrer, Fahrgäste, Kraftstoff, Gepäck, Ladung und sonstige mitgeführte Ausrüstung.

Die zulässige Gesamtmasse ist ein fester Höchstwert und darf nicht mit dem tatsächlichen Gesamtgewicht (GVW) verwechselt werden, das das reale Gewicht des Fahrzeugs zu einem bestimmten Zeitpunkt bezeichnet. Das tatsächlich beladene Fahrzeug darf seinen zulässigen Höchstwert nicht überschreiten.

What is the Belgian equivalent of GVWR?

The closest commonly used Belgian term is maximum authorised mass, abbreviated MTM in Dutch and MMA in French. It represents the maximum total mass at which the vehicle is authorised to operate.

Is MTM the same as the vehicle's actual weight?

No. MTM is a fixed maximum permitted mass. The vehicle's actual laden mass changes according to its passengers, cargo and other load and must remain within the applicable maximum.

Why is the maximum authorised mass important in Belgium?

It is used for matters such as vehicle classification and determining the required driving-licence category. For example, an ordinary category B licence generally covers a passenger vehicle with a maximum authorised mass of no more than 3500 kg.

194. Ladung

Ladung sind Waren, Materialien, Geräte oder andere Gegenstände, die von einem Fahrzeug oder Anhänger befördert werden. Dazu können persönliches Gepäck und Fahrräder ebenso gehören wie Handelswaren, Maschinen oder Schüttgut.

Ladung muss so angeordnet und gesichert sein, dass sie nicht verrutscht oder vom Fahrzeug fällt, die Sicht des Fahrers beeinträchtigt oder die Fahrzeugstabilität beeinflusst. Außerdem müssen Gesamtgewicht und Achslasten innerhalb der für das Fahrzeug zulässigen Grenzen bleiben.

How must cargo be carried in Belgium?

Cargo must be positioned and secured so that it cannot endanger the driver, passengers or other road users, fall or drag on the road, affect vehicle stability or obstruct the driver's visibility.

May cargo cover a vehicle's lights or number plate in Belgium?

No. Cargo must not make the vehicle's lights, reflectors or registration number invisible.

Must cargo-securing equipment be in good condition in Belgium?

Yes. Equipment used to secure or cover cargo, such as straps, chains, nets or tarpaulins, must be in good condition, used correctly and fitted closely enough to secure the load effectively.

195. Karosserie

Die Karosserie ist die äußere Struktur eines Autos, die Fahrgast- und Gepäckraum umschließt und dem Fahrzeug seine Form gibt. Dazu gehören unter anderem Dach, Türen, Motorhaube, Kofferraumdeckel, Kotflügel und Karosserieteile sowie bei vielen modernen Fahrzeugen tragende Strukturteile.

Die Karosserie trägt zum Schutz der Insassen bei und nimmt Bauteile wie Türen, Fenster, Leuchten und Stoßfänger auf. Schäden, Korrosion oder unsachgemäß reparierte tragende Bereiche können die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigen und sollten fachgerecht instand gesetzt werden.

Karosserie
Is the car body checked during technical inspection in Belgium?

Vehicle structural condition forms part of roadworthiness inspection. In Flanders, the chassis is specifically included among the components examined during the technical inspection.

Can damaged bodywork cause a problem at a Belgian technical inspection?

Yes. Structural damage, dangerous looseness or defects affecting the safe attachment of vehicle components can result in a defect being recorded. Cosmetic damage that does not affect safety is different from damage affecting the vehicle's structure or secure assembly.

Is the car body always separate from the chassis?

No. Many modern passenger cars have a self-supporting body in which the body structure itself carries much of the vehicle's load. Other vehicles can have a separate chassis with the body mounted on it.

196. Kofferraum

Der Kofferraum ist der geschlossene Stauraum eines Autos für Gepäck, Werkzeug, Einkäufe und andere Ladung. Er befindet sich normalerweise am Heck des Fahrzeugs, bei manchen Fahrzeugen gibt es jedoch zusätzlich oder stattdessen einen vorderen Gepäckraum.

Gegenstände im Kofferraum sollten so verstaut werden, dass sie beim Bremsen, Beschleunigen oder Kurvenfahren nicht gefährlich verrutschen können. Schwere Gegenstände sind sorgfältig zu platzieren; die zulässige Beladung und die Achslastgrenzen des Fahrzeugs dürfen nicht überschritten werden.

Kofferraum
Can luggage be carried in the trunk of a car in Belgium?

Yes. The trunk is the normal place for carrying luggage and other cargo, provided the load is arranged safely and the vehicle's permitted weight limits are respected.

Must cargo in a Belgian car trunk be secured?

Cargo must be arranged so that under normal road conditions it cannot create danger, fall from the vehicle, affect vehicle stability or interfere with the driver's visibility. Heavy or movable items should therefore be positioned and secured appropriately.

Can cargo extending from an open trunk hide the number plate or lights in Belgium?

No. A vehicle's load must not make its lights, reflectors or registration number invisible. Projecting loads must also comply with the applicable rules concerning dimensions and marking.

197. Dachgepäckträger

Ein Dachgepäckträger ist ein am Fahrzeugdach befestigtes Trägersystem. Er kann zum Transport von Gepäck, Fahrrädern, Skiern, Surfbrettern oder einer Dachbox verwendet werden, wenn diese Gegenstände nicht zweckmäßig im Fahrzeug untergebracht werden können.

Dachträger und Ladung müssen sicher befestigt sein und innerhalb der vom Fahrzeughersteller zulässigen Dachlast bleiben. Dachlasten erhöhen den Schwerpunkt des Fahrzeugs und können Fahrverhalten, Stabilität, Kraftstoffverbrauch und Gesamthöhe beeinflussen.

Is a roof rack allowed on a car in Belgium?

Yes. A roof rack may be used provided it is suitable for the vehicle, securely fitted and the load complies with the applicable rules concerning securing, weight and vehicle dimensions.

How high may a car with a roof load be in Belgium?

The total height of a loaded vehicle may generally not exceed 4 metres. Objects carried on a roof rack or in a roof box count towards this overall loaded height.

How must a roof-rack load be secured in Belgium?

The load must be secured so that it cannot fall, drag, endanger other road users, affect vehicle stability or obstruct required lights or the registration number. Drivers must also respect the vehicle and roof rack manufacturer's permitted load limits.

198. Windschutzscheibe

Die Windschutzscheibe ist die transparente Frontscheibe eines Fahrzeugs, durch die der Fahrer die Straße vor sich sieht. Sie schützt die Insassen außerdem vor Wind, Regen, Schmutz und anderen äußeren Einflüssen.

Die Windschutzscheibe muss dem Fahrer eine klare und ausreichend verzerrungsfreie Sicht ermöglichen. Risse, Steinschläge, Schmutz, Aufkleber oder andere Gegenstände können die Sicht beeinträchtigen, insbesondere wenn sie sich im vom Scheibenwischer erfassten Bereich befinden.

Is the windscreen checked during technical inspection in Belgium?

Yes. The windscreen is checked for damage, deterioration and anything that significantly obstructs the driver's view.

Can a cracked windscreen cause a vehicle to fail inspection in Belgium?

Yes. Certain cracks, deformation or discoloration can result in a negative inspection result, particularly when the damage lies within the area cleaned by the windscreen wipers or significantly affects visibility.

Can objects or stickers obstruct the windscreen in Belgium?

No object may significantly obstruct the driver's view forward or to the side. Legally required windscreen stickers are not treated as prohibited visibility obstructions simply because they are attached to the glass.

199. Nothammer

Ein Nothammer ist ein Sicherheitswerkzeug, mit dem bestimmte Fahrzeugscheiben eingeschlagen werden können, wenn normale Türen oder Ausgänge in einem Notfall nicht benutzt werden können. Er befindet sich häufig in Bussen, Reisebussen und anderen Personenfahrzeugen in der Nähe von als Notausgang vorgesehenen Fenstern.

Ein Nothammer sollte nur verwendet werden, wenn eine Evakuierung über die normalen Ausgänge unmöglich oder unsicher ist. Das Werkzeug muss zugänglich bleiben und sollte bei einem Notausstiegsfenster gemäß den im Fahrzeug angebrachten Anweisungen benutzt werden.

Nothammer
Is an emergency hammer compulsory in an ordinary car in Belgium?

No. An emergency hammer is not part of the standard compulsory safety equipment required for an ordinary passenger car. Specific requirements do apply to certain vehicles equipped with breakable emergency windows.

Do Belgian buses and coaches have emergency hammers?

Where an emergency window is designed to be opened by breaking the glass, an emergency hammer may be installed inside the vehicle immediately next to that emergency window. The window must be made from material that can be broken appropriately for this purpose.

Can an emergency hammer be required in a Belgian motorhome?

Yes. If the emergency exit from the living area of a motorhome can only be opened by breaking the glass, an emergency hammer must be fixed to the wall immediately beside that exit.

200. Autobatterie

Eine Autobatterie ist ein elektrischer Energiespeicher, der das elektrische System eines Fahrzeugs versorgt. Bei herkömmlichen Benzin- und Dieselfahrzeugen liefert die 12-Volt-Starterbatterie den hohen Strom zum Starten des Motors und versorgt elektrische Verbraucher, wenn Motor oder Ladesystem nicht genügend Energie bereitstellen.

Autobatterien verlieren mit Alter und Nutzung allmählich Ladung und Kapazität. Eine schwache Batterie kann zu langsamem oder erfolglosem Starten, elektrischen Störungen oder Warnmeldungen führen; eine Ersatzbatterie muss für das Fahrzeug geeignete Spezifikationen aufweisen.

Is the car battery relevant to technical inspection in Belgium?

Yes. The battery and electrical system form part of vehicle roadworthiness. A battery that is insecure, improperly attached, leaking or presents a risk of short circuit can constitute a technical defect.

Does every Belgian car use the same type of battery?

No. The required battery depends on the vehicle's electrical system and equipment. Vehicles with start-stop systems commonly require batteries specifically designed for frequent charging and starting cycles, such as EFB or AGM types.

Should you replace a car battery with one of the correct specification?

Yes. The replacement battery should meet the vehicle manufacturer's requirements for characteristics such as voltage, capacity, starting performance, dimensions and battery technology.