VerkehrszeichenBrüssel
Verkehrsregeln
Brüssel
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
201. Wohnwagenstellplatz
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Wohnwagenstellplatz. Der ausgewiesene Bereich bietet Stellplätze oder Übernachtungsmöglichkeiten für Wohnwagen.
Signal routier F73 • Terrain de caravaning.
Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein.
202. Wohnmobilstellplatz
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Wohnmobilstellplatz. Der ausgewiesene Bereich bietet Stellplätze oder Übernachtungsmöglichkeiten für Wohnmobile und ähnliche Freizeitfahrzeuge.
Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane.
Verkeersbord F74 • Kampeerwagenterrein.
203. Informationsstelle
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Informationsstelle. Dort können Informationen über die Umgebung, Ziele oder verfügbare Dienstleistungen eingeholt werden.
Signal routier F77 • Point d’information touristique.
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
204. Öffentliche Toilette
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine öffentliche Toilette. Öffentlich zugängliche Toiletten befinden sich am oder nahe dem angegebenen Ort.
Signal routier F78 • Toilette.
Verkeersbord F78 • Toilet.
205. Telefon
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Telefons, das öffentlich genutzt werden kann.
Signal routier F63 • Téléphone.
Verkeersbord F63 • Telefoon.
206. Notruftelefon
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Notruftelefons. Über das Telefon kann im Notfall direkt Hilfe angefordert werden.
Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence.
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
207. Aussichtspunkt
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Aussichtspunkt. Ein Aussichtspunkt ist ein ausgewiesener Ort mit Blick auf die umliegende Landschaft oder eine andere Sehenswürdigkeit.
Signal routier F79 • Point de vue.
Verkeersbord F79 • Uitzichtpunt.
208. Tankstelle
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tankstelle. Am angegebenen Ort ist Kraftstoff für Kraftfahrzeuge erhältlich. Verfügbare Kraftstoffarten können auf dem Zeichen oder in begleitenden Angaben angezeigt werden.
Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel.
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
209. Ladestation
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Ladestation. Elektrofahrzeuge können am angegebenen Ort geladen werden. Beachten Sie geltende Park-, Lade- oder Zufahrtsbedingungen.
Signal routier F65b • Borne de recharge électrique.
Verkeersbord F65b • Elektrische laadpaal.
210. Nummer einer gewöhnlichen Straße
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Straßennummer an. Die Nummer kennzeichnet die Straße oder Route und kann zur Orientierung anhand von Wegweisern verwendet werden.
Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire.
Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg.
211. Nummer einer Europastraße
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Europastraßennummer an. Europastraßen gehören zum internationalen europäischen Straßennetz und werden durch den Buchstaben E gefolgt von einer Routennummer gekennzeichnet.
Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale.
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
212. Autobahnnummer
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Autobahnnummer an. Die Nummer kennzeichnet die Autobahn und hilft Verkehrsteilnehmern, der richtigen Route zu folgen.
Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute.
Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg.
213. Ringstraßennummer
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Ringstraßennummer an. Die Nummer kennzeichnet eine Route, die einen Ring um eine Stadt oder ein anderes Gebiet bildet oder diesem folgt.
Signal routier F23d • Numéro d’un ring.
Verkeersbord F23d • Nummer van een ring.
214. Notausgang
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Notausgang. Der Ausgang bietet einen Fluchtweg, der bei einer Evakuierung im Notfall benutzt werden kann.
Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours.
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
215. Richtung zum Notausgang
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einem Notausgang an. Folgen Sie der angegebenen Richtung, um den Fluchtweg oder Notausgang zu erreichen.
Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée.
Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting.
216. Wegweiser mit Entfernung zum Ziel
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung und verbleibende Entfernung zum genannten Ziel an.
Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
217. Richtung zur Autobahn
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einer Autobahn und das über sie erreichbare Ziel an.
Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute.
Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg.
218. Empfohlene Route für Radfahrer
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine empfohlene Radroute zum genannten Ziel. Folgen Sie dem Pfeil, um auf der empfohlenen Radroute weiterzufahren.
Signal routier F34b.1 • Signal de direction : itinéraire conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34b.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
219. Empfohlene Radroute zu einem Touristenziel
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine empfohlene Radroute zu einem Touristenziel. Folgen Sie dem Pfeil, um auf der empfohlenen Radroute weiterzufahren.
Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
220. Richtung zu einem Restaurant
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zum genannten Restaurant an. Folgen Sie dem Pfeil, um es zu erreichen.
Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique.
Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats.
221. Wegweiser zur Ringstraße
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einer Ringstraße an, die den Verkehr um eine Stadt oder Ortschaft führt. Folgen Sie dem Pfeil, um auf die Ringstraße zu gelangen.
Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital.
Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis.
222. Wegweiser zu einem Fluss für Touristen
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zum genannten Fluss oder zu einer damit verbundenen Sehenswürdigkeit an. Folgen Sie dem Pfeil, um das Ziel zu erreichen.
Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
223. Fluss
Dieses Verkehrszeichen nennt den Fluss oder ein anderes überquertes Gewässer. Es ist ein Hinweiszeichen und legt keine Verkehrsregel fest.
Signal routier F44 • Cours d’eau.
Verkeersbord F44 • Waterloop.
224. Richtung zum Bahnhof
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einem nahegelegenen Bahnhof an. Folgen Sie dem Pfeil, um den Bahnhof des genannten Ortes zu erreichen.
Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste.
Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor.
225. Wegweiser zu einer Sehenswürdigkeit
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zur genannten Sehenswürdigkeit oder zu einem touristisch interessanten Ort an. Das Symbol kann die Art der Sehenswürdigkeit oder ein bekanntes Wahrzeichen kennzeichnen.
Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue.
Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt.
226. Beginn einer Flughafenzone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Flughafenzone. Innerhalb der Zone können besondere Verkehrsregeln oder Zufahrtsbedingungen gelten. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Anweisungen befugter Personen.
Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
227. Ende der Flughafenzone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Flughafenzone. Die besonderen Regeln der Flughafenzone enden an dieser Stelle. Andere Verkehrsregeln oder separat angezeigte Beschränkungen können weiterhin gelten.
Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire.
Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied.
228. Für Radfahrer
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Radfahrer gilt.
Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes.
Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen.
229. Fußgänger ausgenommen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fußgänger von der durch das Hauptverkehrszeichen angezeigten Beschränkung oder Pflicht ausgenommen sind.
Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons.
Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers.
230. Radfahrer zugelassen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde.
Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés.
Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten.
231. Radfahrer zugelassen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde.
Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes.
Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers.
232. Lieferfahrzeuge zugelassen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Lieferfahrzeuge zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen Zufahrt, Nutzung oder Parken sonst beschränken würde. Welche Fahrzeuge und Tätigkeiten erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen.
233. Anliegerverkehr zugelassen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Anliegerverkehr zugelassen ist, wo das Hauptverkehrszeichen die Zufahrt sonst beschränken würde. Welche Fahrten oder Verkehrsteilnehmer als Anliegerverkehr gelten, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
Signal routier M41a • Excepté circulation locale.
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
234. Für S-Pedelecs vorgeschrieben
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Pflicht auch für Mopeds der Klasse P (S-Pedelecs) gilt. Deren Fahrer müssen die angezeigte Pflicht befolgen.
Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs.
Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs.
235. Für Mopeds Klasse B verboten
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Verbot speziell für Mopeds der Klasse B gilt.
Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B.
Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B.
236. Radfahrer aus beiden Richtungen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer aus beiden Richtungen kommen können auf der Straße oder dem Radweg, auf den sich das Hauptzeichen bezieht.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen.
237. Radfahrer und Mopeds aus beiden Richtungen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer und Mopeds aus beiden Richtungen kommen können auf der Straße oder dem Weg, auf den sich das Hauptzeichen bezieht.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen.
238. Verkehr in beide Richtungen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Verkehr in beide Richtungen fährt auf der Straße oder dem Fahrstreifen, auf den sich das Hauptzeichen bezieht.
Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen.
239. Radfahrer in beide Richtungen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer in beide Richtungen fahren auf der Straße, dem Fahrstreifen oder Radweg, auf den sich das Hauptzeichen bezieht.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
240. Radfahrer und Mopeds in beide Richtungen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer und Mopeds in beide Richtungen fahren auf der Straße, dem Fahrstreifen oder Weg, auf den sich das Hauptzeichen bezieht.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
241. Nach links
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen in Pfeilrichtung nach links gilt.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
242. Nach links oder rechts
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen in beiden durch die Pfeile gezeigten Richtungen, nach links und rechts, gilt.
Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche.
Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn.
243. Nach rechts
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen in Pfeilrichtung nach rechts gilt.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
244. Beginn der Regelung für Meter
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Regelung hier beginnt und für die angegebene Entfernung gilt.
Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable.
Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt.
245. Beginn der Regelung
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet den Beginn der durch das Hauptverkehrszeichen angezeigten Regelung. Die Regelung beginnt an dieser Stelle.
Signal routier M7 • Début de la réglementation.
Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering.
246. Fortsetzung der Regelung
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet die Fortsetzung oder Erinnerung an die durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Regelung.
Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation.
Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering.
247. Ende der Regelung
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet das Ende der durch das Hauptverkehrszeichen angezeigten Regelung. Die Regelung endet an dieser Stelle.
Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement.
Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren.
248. Regelung gilt links und rechts
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Regelung links und rechts gilt, wie durch die Pfeile dargestellt.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
249. Regelung gilt links, rechts und darunter
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Regelung in den drei dargestellten Richtungen gilt: nach links, darunter und nach rechts.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
250. Ausfahrt links
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich das Hauptverkehrszeichen auf eine Ausfahrt links einer in Fahrstreifen unterteilten Straße bezieht.
Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.