Правила дорожного движенияБрюссель
Изучайте правила дорожного движения (Брюссель) с иллюстрациями, понятными объяснениями дорожных знаков и интерактивными тестами. Просто, наглядно и доступно.
1. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что всадникам въезд запрещён. Это значит, что всадники (люди на лошадях) не допускаются дальше этого знака. Остальные участники движения (пешеходы, велосипедисты, транспорт) могут продолжать движение, если не указано иначе.
English • Traffic sign C15 • No horse riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C15 • Verboden toegang voor ruiters. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
2. Что означает этот дорожный знак?
Знак съезд для аварийной остановки грузовиков информирует водителей о том, что впереди находится аварийный съезд для грузовых автомобилей. Эти съезды предназначены для тяжёлых транспортных средств, потерявших возможность тормозить, обычно на длинных или крутых спусках.
English • Traffic sign F95 • Escape lane. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F95 • Piste de détresse. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F95 • Noodstopstrook. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
3. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что впереди движение временно направлено через разрыв в разделительной полосе. Следуйте показанному направлению и временной разметке на участке объезда.
English • Traffic sign F83 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a crossing of the central reservation. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
4. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает въезд запрещён без оплаты. Это значит, что въезд разрешён только после внесения платы. Знак обозначает начало платной дороги, пункта оплаты или специального участка, требующего обязательной оплаты. Въезд разрешён только при оплате проезда: на пункте оплаты, электронным способом с помощью транспондера или виньетки либо заранее онлайн или в приложении.
English • Traffic sign C47 • Passing without payment is prohibited. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C47 • Verbod voorbij te rijden zonder te betalen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
5. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает место, где находится аварийный телефон. Знак аварийного телефона обозначает местонахождение телефона для экстренных вызовов, обычно расположенного на автомагистралях, в тоннелях или труднодоступных местах. Позволяет путешественникам быстро связаться со службами помощи. Это важно в районах с плохой мобильной связью или при авариях.
English • Traffic sign F64 • Emergency telephone. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F64 • Noodtelefoon. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
6. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.
English • Traffic sign Z1-C43 • Beginning of a speed-limit zone. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord Z1-C43 • Begin van een snelheidszone. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
7. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на ресторан. Знак ресторана указывает расположение ближайшего заведения общественного питания, помогая путешественникам и местным жителям быстро найти место для обеда или ужина.
English • Traffic sign F67 • Restaurant. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F67 • Restaurant. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F67 • Restaurant. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
8. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на крытую парковку. Это закрытая или крытая стоянка, защищающая транспортные средства от погодных условий. Она может быть подземной, наземной или многоуровневой.
English • Traffic sign F59 • Covered car park. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F59 • Parking couvert. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F59 • Overdekte parking. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
9. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец дорожки для пешеходов. Это значит, что специализированная дорожка для пешеходов заканчивается. Часто устанавливается в конце тротуаров, дорожек или пешеходных зон.
English • Traffic sign D14 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D14 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D14 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
10. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о падении камней. Он сообщает водителям об опасности падения камней на проезжую часть со склонов или утёсов. Водителям следует снизить скорость и быть максимально внимательными. Будьте готовы к наличию камней на дороге, особенно после дождя или заморозков. Не останавливайтесь рядом со скалами или обрывами. Обычные места: горные дороги, маршруты вдоль скал, прибрежная или холмистая местность.
English • Traffic sign A19 • Falling rocks or rocks on the road. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord A19 • Vallende stenen of aanwezigheid van stenen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
11. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.
English • Traffic sign C45 • End of the speed limit indicated by sign C43. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C45 • Einde van de snelheidsbeperking opgelegd door het verkeersbord C43. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
12. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о движении велосипедистов. Он информирует водителей о возможном появлении велосипедистов на проезжей части или рядом с дорогой. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к тому, что велосипедисты могут пересекать дорогу или двигаться вдоль неё. Соблюдайте безопасную дистанцию при обгоне. Обычные места: школьные зоны, велосипедные маршруты, рядом с парками, спортивными объектами или велодорожками.
English • Traffic sign A25 • Crossing for cyclists and two-wheeled moped riders, or a place where those riders enter the carriageway. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord A25 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen of plaats waar die bestuurders op de rijbaan komen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
13. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.
English • Traffic sign D1c • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D1c • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D1c • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
14. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает обязательный маршрут для транспортных средств, перевозящих опасные грузы. Такие транспортные средства должны следовать по маршруту, указанному знаком.
English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
15. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что мопедам запрещено движение. Это значит, что мопеды не могут двигаться дальше по дороге, начиная с места установки знака. Мопеды класса A и/или B под запретом (в зависимости от местных правил). Остальные транспортные средства (велосипеды, мотоциклы, автомобили) могут продолжать движение, если не указано иное.
English • Traffic sign C9 • No mopeds. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C9 • Verboden toegang voor bromfietsen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
16. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает зону ожидания велосипедистов. Это размеченная зона у регулируемого перекрёстка, где велосипедисты могут остановиться перед другим транспортом, когда сигнал требует остановки.
English • Traffic sign F14 • Advanced area reserved for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F14 • Opstelvak voorbehouden voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
17. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на объезд. Объезд — это временный альтернативный маршрут, по которому транспорт направляется в обход перекрытой дороги, строительных работ, ДТП или другого препятствия.
English • Traffic sign F41 • Direction sign. Diversion route. ‘Diversion’ may be replaced by the destination name. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
18. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что автодома запрещены. Автодома и другие рекреационные транспортные средства, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за знаком, если не указано применимое исключение.
English • Traffic sign C31 • No motorhomes. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C31 • Verboden toegang voor kampeerwagens. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
19. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец велосипедной зоны. Особые правила велосипедной зоны больше не действуют.
English • Traffic sign R19 • End of a cycle zone. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord R19 • Einde van een fietszone. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
20. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на место для пикника. Знак места для пикника показывает, что это специально выделенная зона для отдыха, приёма пищи и организации пикника на свежем воздухе.
English • Traffic sign F76 • Picnic area. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F76 • Picknickplaats. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
21. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что у вас приоритет на следующем перекрёстке. Боковые дороги примыкают слева и справа, и транспорт, въезжающий с них, должен уступить дорогу.
English • Traffic sign B15 • Priority at the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B15 • Voorrang op het volgende kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
22. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или направо. Это значит, что движение разрешено только прямо или направо — поворот налево запрещён. Используется для организации движения на перекрёстках, особенно рядом с односторонними улицами или ограниченными зонами.
English • Traffic sign D3a • Drivers and riders must follow one of the directions indicated by the arrows. The road layout determines the position of the arrows. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D3a • Obligation pour les conducteurs de suivre une des directions indiquées par les flèches. La disposition des lieux détermine la position des flèches. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D3a • Verplichting voor de bestuurders één van de door de pijlen aangeduide richtingen te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijlen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
23. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что необходимо включить фары вашего автомобиля. Это означает, что транспортные средства должны двигаться с включёнными фарами даже днём. Это повышает заметность автомобиля и безопасность, особенно в местах с недостаточным освещением. Всем автомобилям следует включить ближний свет фар. Это направлено на улучшение видимости в тоннелях, горных районах, на лесных дорогах, в северных странах или в зонах с плохой видимостью. Типичные места: тоннели, горные перевалы, лесные дороги, северные регионы или зоны с плохой видимостью.
English • Traffic sign D17 • Dipped headlights compulsory. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D17 • Usage obligatoire des feux de croisement. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D17 • Verplicht gebruik van de dimlichten. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
24. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Движение остальных участников (автомобилей, пешеходов и т.д.) может быть разрешено, если не указано иное.
English • Traffic sign C11 • No cycles. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C11 • Verboden toegang voor rijwielen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
25. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о крутом спуске. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вниз впереди, который может потребовать дополнительного торможения и понижения передачи для сохранения контроля. Водителям следует снизить скорость и заранее перейти на пониженную передачу, чтобы воспользоваться торможением двигателем. Будьте особенно осторожны при управлении тяжёлыми или буксируемыми транспортными средствами, которым требуется больший тормозной путь. Типичные места: горные дороги, холмистые районы, мосты или возвышенные участки.
English • Traffic sign A3 • Dangerous descent. The percentage indicates the gradient. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier A3 • Descente dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord A3 • Gevaarlijke daling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
26. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена. Парковка разрешена — это значит, что водители могут оставить транспортное средство на определённое время в специально отведённом месте и с соблюдением местных правил. Парковка может быть бесплатной или платной, её условия часто определяются знаками, паркоматами или разрешениями.
English • Traffic sign E9 • Parking permitted. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier E9 • Stationnement autorisé. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord E9 • Parkeren toegelaten. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
27. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец участка дорожных работ. Далее двигайтесь по обычной схеме организации движения и соблюдайте правила, но продолжайте соблюдать временные ограничения, если они не были отдельно отменены или заменены другим знаком.
English • Traffic sign R39 • End of roadworks. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R39 • Fin des travaux. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord R39 • Einde van de werken. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
28. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что движение в данном направлении запрещено для всех водителей, на дороге организовано одностороннее движение. Знак «Въезд запрещён» означает, что въезд с этой стороны невозможен — въезд на этот участок дороги запрещён. Ни одно транспортное средство не может въезжать с этой стороны. Въезд с противоположного конца возможен (обычно это односторонняя улица в противоположную сторону).
English • Traffic sign C1 • No entry for any driver or rider. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C1 • Verboden richting voor iedere bestuurder. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
29. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец дороги, предназначенной для указанных участников движения. Особые правила этой дороги прекращают действовать с данного места. Далее соблюдайте дорожные знаки, разметку и действующие правила.
English • Traffic sign R11 • End of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord R11 • Einde van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden). • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
30. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает направление к крытой или закрытой парковке. Следуйте стрелке, чтобы попасть на крытую стоянку.
English • Traffic sign F58 • Advance indication of a covered car park. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F58 • Aankondiging van een overdekte parking. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
31. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало аэропортовой зоны. В пределах зоны могут действовать особые правила движения или условия доступа. Соблюдайте действующие дорожные знаки и указания уполномоченного персонала.
English • Traffic sign R21 • Beginning of an airport zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
32. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов. Тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов — это улица, тупиковая для автомобилей, но по которой могут проходить пешеходы и проезжать велосипедисты по отдельной дорожке или соединительному проходу.
English • Traffic sign F45b • No through road, except for cyclists and pedestrians. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F45b • Doodlopende weg, uitgezonderd voor fietsers en voetgangers. Het symbool kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
33. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец общей дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дорожка, предназначенная для совместного использования пешеходами и велосипедистами, заканчивается в этом месте.
English • Traffic sign D12 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D12 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D12 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers en fietsers. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
34. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает обгон грузовикам запрещён. Это значит, что грузовикам (тяжёлым транспортным средствам) запрещается обгон других транспортных средств далее по дороге. Все остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут обгонять, если это разрешено.
English • Traffic sign C39 • From the sign up to and including the next junction, drivers of vehicles or vehicle combinations used to carry goods, with a maximum authorised mass exceeding 3.5 tonnes, must not overtake a vehicle with more than two wheels, a motorcycle or an animal-drawn vehicle on the left. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C39 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod voor bestuurders van voertuigen of slepen bestemd voor het vervoer van goederen, met een maximale toegelaten massa van meer dan 3,5 ton, om een voertuig met meer dan twee wielen, een motorfiets of een gespan links in te halen. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
35. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает аварийный выход. Аварийный выход — это специально обозначенный путь эвакуации, используемый в экстренных случаях (пожар, авария, опасные ситуации), позволяющий людям быстро и безопасно покинуть здание, тоннель или транспортную зону.
English • Traffic sign F52a • Emergency exit indication. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
36. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дальше разделение дорожки на полосы для пешеходов и велосипедистов заканчивается.
English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D10 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
37. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на подземный пешеходный переход. Пешеходный подземный переход — это проход под дорогой, железнодорожными путями или другими препятствиями, позволяющий пешеходам безопасно пройти под ними, не пересекая транспортный поток на одном уровне. Часто располагается возле оживлённых улиц, железнодорожных линий или участков с интенсивным движением. Обеспечивает безопасный и защищённый от непогоды вариант перехода.
English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
38. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для всадников. Это значит, что определённая дорожка предназначена для всадников (людей верхом на лошадях) и они обязаны использовать её. Другие участники дорожного движения (пешеходы, велосипедисты, автотранспорт) не допускаются на эту дорожку, если иное не указано. Это позволяет отделить всадников от механических транспортных средств и пешеходов для безопасного движения.
English • Traffic sign D15 • Part of the public road compulsory for horse riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D15 • Partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D15 • Deel van de openbare weg verplicht voor ruiters. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
39. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о плохом дорожном покрытии. Он информирует водителей о плохом или неровном состоянии дороги впереди. Следует снизить скорость и быть осторожным из-за возможных ям, гравия или неровностей асфальта. Часто встречается: на сельских дорогах, в зонах ремонта или на временно повреждённых участках.
English • Traffic sign A13 • Uneven road surface or road surface in poor condition. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord A13 • Oneffen wegdek of wegdek in slechte staat. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
40. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о выдвижных дорожных столбиках. Впереди они могут подниматься из дорожного покрытия. Снизьте скорость, соблюдайте сигналы светофора и указания и не продолжайте движение, пока столбики полностью не опущены и проезд не станет безопасным.
English • Traffic sign A53 • Retractable bollards. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier A53 • Bornes rétractables. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord A53 • Verzinkbare paaltjes. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
41. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.
English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
42. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о сужении дороги слева. Он предупреждает водителей, что дорога впереди будет сужаться с левой стороны. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к встречному или вливающемуся транспорту. Будьте готовы к препятствиям, узкой обочине или дорожным работам.
English • Traffic sign A7b • Road narrows. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord A7b • Rijbaanversmalling. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
43. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает информационный пункт. Знак информационного пункта обозначает место, где путешественники могут получить сведения о местности, например карты, брошюры, туристические советы или информацию об услугах. Помогает гостям найти полезную информацию и способствует удобству путешественников и развитию туризма.
English • Traffic sign F77 • Tourist information point. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F77 • Point d’information touristique. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
44. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что впереди полосы движения временно смещаются в сторону, обычно из-за дорожных работ или препятствия. Следуйте стрелкам, оставайтесь в своей полосе и заранее перестройтесь по временной схеме. Число стрелок показывает количество продолжающихся полос.
English • Traffic sign F81 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a change in the course of the traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F81 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een uitwijking aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
45. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает направление к указанному ресторану. Следуйте стрелке, чтобы добраться до него.
English • Traffic sign F37 • Direction sign: hotel or motel, restaurant, café, campsite, caravan site, motorhome site, youth hostel or picnic area. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
46. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает направление к указанной туристической достопримечательности или интересному месту. Символ может обозначать тип объекта или известную достопримечательность.
English • Traffic sign F33c • Direction sign from a distance: sports centre, stadium or indoor sports hall, historic monument, ruins, monastery or abbey, cultural park, leisure park or amusement park, notable monument or site, nature park, tourist information point or viewpoint. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
47. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец пешеходной зоны. Конец пешеходной зоны указывает на место, где заканчивается территория, предназначенная только для пешеходов, и вновь действуют обычные правила дорожного движения. Ожидайте появления автомобилей, велосипедов и пешеходов, движущихся по общим правилам.
English • Traffic sign R15 • End of a pedestrian zone. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord R15 • Einde van een voetgangerszone. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
48. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что грузовики тяжелее указанного веса запрещены. Это значит, что грузовые автомобили с разрешённой максимальной массой (РММ), превышающей установленный лимит, не допускаются за этим знаком. Лёгкие грузовики и другие транспортные средства (автомобили, фургоны, мотоциклы) могут продолжать движение, если нет других ограничений. Обычно используется для: защиты дорог с низкой несущей способностью, мостов, городских районов или ограничения движения тяжёлого транспорта в жилых районах и на уязвимых территориях.
English • Traffic sign C24 • No motor vehicles or vehicle combinations designed and built to carry goods. Where an inscription appears on a supplementary plate or on the light-coloured lorry symbol, the prohibition is limited to vehicles or vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord C24 • Verboden toegang voor motorvoertuigen of slepen ontworpen en gebouwd voor het vervoer van goederen. Wanneer een opschrift op een onderbord of in lichte kleur op het vrachtwagensymbool is aangebracht, betekent dit dat het verbod is beperkt tot voertuigen of slepen waarvan de maximale toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.
49. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны для велосипедистов. На всей территории зоны действуют специальные правила движения в соответствии с применимыми знаками и местными нормами.
English • Traffic sign R17 • Beginning of a cycle zone. The words ‘Cycle zone’ may appear at the top of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord R17 • Begin van een fietszone. De vermelding “Fietszone” kan bovenaan op het verkeersbord aangeduid zijn. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
50. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.
English • Traffic sign D7 • Cycle track. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D7 • Piste cyclable. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D7 • Fietspad. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.
Источники
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.