Gegenverkehr Vorrang gewährenChina

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in China und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


1. Gegenverkehr Vorrang gewähren

Gegenverkehr Vorrang gewähren bedeutet, dass Fahrer entgegenkommende Fahrzeuge zuerst durch einen engen Straßenabschnitt fahren lassen müssen. Die Regel wird normalerweise durch ein Zeichen in der wartepflichtigen Richtung und ein entsprechendes Vorrangzeichen für den Gegenverkehr angezeigt.

Fahrer müssen vor der Engstelle die Geschwindigkeit verringern und bei Bedarf anhalten. Weiterfahren dürfen sie nur, wenn dies sicher und ohne Behinderung des bevorrechtigten Gegenverkehrs möglich ist.

Wann muss ich dem Gegenverkehr in China Vorrang gewähren?

Wenn Verkehrszeichen, vorübergehende Lichtsignale oder eine zur Verkehrsregelung befugte Person in China verlangen, dass Sie dem Gegenverkehr an einer schmalen Straße oder Brücke Vorrang gewähren, lassen Sie zuerst den Gegenverkehr passieren. Gehen Sie nicht davon aus, dass an jeder Engstelle dieselbe Vorrangregelung gilt.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 35–48; Vorschriften 38–53 und 63, tatsächliche Regelungen und sichere Bewegung

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Pekinger Verkehrspolizei — vollständiges Straßenverkehrssicherheitsgesetz, geänderter Text 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — veröffentlichte erste Änderung des Zeichenstandards, wirksam ab 1. Januar 2026

Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorrang gewähren. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorrang gewähren.

English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.

中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车,让对向车辆先行。

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第29页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁3.

Gibt eine Warnung vor einer Fahrbahnverengung dem Gegenverkehr in China automatisch Vorrang?

Nicht unbedingt. Eine Warnung vor einer schmalen Fahrbahn ist für sich genommen keine Anweisung, Vorrang zu gewähren. Prüfen Sie, ob gesonderte Vorrangzeichen, Signale oder vorübergehende Verkehrsregelungen vorhanden sind, und berücksichtigen Sie die Regeln für ein Hindernis auf Ihrer Seite.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 35–48; Vorschriften 38–53 und 63, tatsächliche Regelungen und sichere Bewegung

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Pekinger Verkehrspolizei — vollständiges Straßenverkehrssicherheitsgesetz, geänderter Text 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — veröffentlichte erste Änderung des Zeichenstandards, wirksam ab 1. Januar 2026

Was gilt, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug bereits in eine Engstelle in China einfährt?

Fahren Sie langsamer und warten Sie an einer sicheren Stelle, statt bei unzureichendem Platz eine Begegnung zweier Fahrzeuge zu erzwingen. Auch ein Zeichen, das Ihrer Fahrtrichtung Vorrang gibt, rechtfertigt weder einen Zusammenstoß noch die Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 35–48; Vorschriften 38–53 und 63, tatsächliche Regelungen und sichere Bewegung

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Pekinger Verkehrspolizei — vollständiges Straßenverkehrssicherheitsgesetz, geänderter Text 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — veröffentlichte erste Änderung des Zeichenstandards, wirksam ab 1. Januar 2026