Ceda el paso al tráfico en sentido contrarioChina

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de China. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


1. Ceda el paso al tráfico en sentido contrario

Ceder el paso al tráfico en sentido contrario significa que los conductores deben permitir que los vehículos que se aproximan en sentido contrario pasen primero por un tramo estrecho de carretera. La regla suele indicarse mediante una señal orientada hacia el sentido que debe ceder y una señal de prioridad correspondiente para el tráfico contrario.

Los conductores deben reducir la velocidad y detenerse cuando sea necesario antes de entrar en el paso estrecho. Solo pueden continuar cuando puedan hacerlo con seguridad y sin obstaculizar al tráfico en sentido contrario que tiene prioridad.

¿Cuándo debo ceder al tráfico contrario en China?

Cuando las señales de prioridad, los semáforos temporales o un agente autorizado en China obliguen a su sentido a ceder el paso en una vía o puente estrecho, deje pasar primero al tráfico contrario. No presuponga que todas las estrecheces tienen la misma prioridad.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 35–48 de la Ley; artículos 38–53 y 63 del Reglamento, medidas concretas y circulación segura

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Policía de Tráfico de Pekín — texto completo de la Ley de Seguridad Vial, modificado en 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — primera modificación publicada de la norma de señales, vigente desde el 1 de enero de 2026

Estrechamiento: ceda al tráfico en sentido contrario. Estrechamiento: ceda al tráfico en sentido contrario.

English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.

中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车,让对向车辆先行。

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第29页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁3.

¿Concede una advertencia de estrechamiento prioridad automática al sentido contrario en China?

No necesariamente. Una advertencia de estrechamiento no equivale por sí sola a ceder el paso. Compruebe si hay una señal de prioridad, semáforo o control temporal independiente y considere las reglas para obstáculos en su lado.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 35–48 de la Ley; artículos 38–53 y 63 del Reglamento, medidas concretas y circulación segura

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Policía de Tráfico de Pekín — texto completo de la Ley de Seguridad Vial, modificado en 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — primera modificación publicada de la norma de señales, vigente desde el 1 de enero de 2026

¿Qué ocurre si un vehículo contrario ya está entrando en un paso estrecho en China?

Reduzca y espere donde pueda hacerlo con seguridad, en lugar de forzar el paso de dos vehículos sin espacio suficiente. Tener prioridad no justifica una colisión ni poner en peligro a otro usuario.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 35–48 de la Ley; artículos 38–53 y 63 del Reglamento, medidas concretas y circulación segura

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Policía de Tráfico de Pekín — texto completo de la Ley de Seguridad Vial, modificado en 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — primera modificación publicada de la norma de señales, vigente desde el 1 de enero de 2026