RadwegFinnland
Verkehrsregeln
Finnland
1. Radweg
Ein Radweg ist ein Teil einer Straße oder eine eigenständige Strecke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Radfahrer bestimmt ist. Er kann baulich vom Kraftfahrzeugverkehr getrennt, auf der Fahrbahn markiert oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein.
Radwege können in eine oder beide Richtungen geführt oder mit anderen Verkehrsteilnehmern gemeinsam genutzt werden. Zulässige Nutzer, Fahrtrichtung, Vorfahrtsregeln und eine mögliche Benutzungspflicht richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wie nennt Finnland einen Radweg?
Der amtliche Begriff lautet pyörätie. Das blaue runde Fahrradschild kennzeichnet einen benutzungspflichtigen Radweg, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen. Ein Schild mit Fußgänger- und Fahrradsymbolen bezeichnet stattdessen eine gemeinsame oder getrennte Anlage.
🔗 finlex.fi • Finlex, finnisches Straßenverkehrsgesetz 729/2018 — 13, 18, 29; Anhang 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — entsprechender aktueller finnischer Gesetzestext
Vorgeschriebener Radweg.
English • Traffic sign D5 • Cycle path. Cyclists travelling in the relevant direction must use it. Mopeds are permitted if a text plate states ‘Permitted for mopeds’. H23.2 or H9.1 indicates a two-way path. If a two-way path exists only on the left and the right shoulder or carriageway edge is safer because of the route or a similar reason, cyclists may use that shoulder or edge. The Act's carriageway rules apply on the path. Placed on the right or above it; exceptionally may stand solely on the left.
Suomi • Liikennemerkki D5 • Pyörätie. Merkillä osoitetaan pyörätie, jota polkupyöräilijän on käytettävä ajaessaan asianomaiseen suuntaan. Mopolla ajo pyörätiellä on sallittu, jos se osoitetaan tekstillisellä lisäkilvellä "Sallittu mopoille". Kaksisuuntainen pyörätie osoitetaan lisäkilvellä H23.2 tai H9.1. Jos kaksisuuntainen pyörätie on vain tien vasemmalla puolella ja ajoradan oikealla puolella olevan pientareen tai ajoradan oikean reunan käyttö on kulkureitin tai muun vastaavan syyn vuoksi turvallisempaa, polkupyöräilijä saa käyttää piennarta tai ajoradan oikeaa reunaa. Pyörätiellä ajettaessa on noudatettava, mitä tässä laissa säädetään ajoradalla ajamisesta. Merkki sijoitetaan pyörätien oikealle puolelle tai yläpuolelle. Poikkeuksellisesti merkki voidaan sijoittaa yksinomaan pyörätien vasemmalle puolelle.
Svenska • Vägmärke D5 • Cykelbana. Märket anger en cykelbana som cyklister ska använda vid färd i riktningen i fråga. Körning med moped på en cykelbana är tillåten om detta anges med en tilläggsskylt med texten "Tillåtet för mopeder". En dubbelriktad cykelbana anges med tilläggsskylt H23.2 eller H9.1. Om det finns en dubbelriktad cykelbana endast vid vänstra sidan av vägen och det med hänsyn till färdleden eller av andra skäl är tryggare att använda vägrenen till höger om körbanan eller körbanans högra kant får en cyklist använda vägrenen eller körbanans högra kant. Den som kör på en cykelbana ska iaktta det som i denna lag föreskrivs om körning på körbana. Märket placeras på högra sidan av cykelbanan eller ovanför cykelbanan. I undantagsfall får märket också placeras enbart på vänstra sidan av cykelbanan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-03. Wikimedia original unmodified.
Muss ich zu einem finnischen Radweg wechseln, der nur links liegt?
Benutzen Sie normalerweise den ausgewiesenen Weg. Liegt ein Zweirichtungsradweg jedoch nur links, erlaubt das Gesetz die Benutzung des rechten Seitenstreifens oder Fahrbahnrandes, wenn dies wegen Ihrer Strecke oder eines vergleichbaren Grundes sicherer ist. Beurteilen Sie die tatsächlichen Umstände.
🔗 finlex.fi • Finlex, finnisches Straßenverkehrsgesetz 729/2018 — 13, 18, 29; Anhang 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — entsprechender aktueller finnischer Gesetzestext
Erlaubt ein finnisches Radwegschild automatisch Mopeds?
Nein. Mopeds dürfen den Radweg nur benutzen, wenn ein Zusatzzeichen dies erlaubt. Ein Fahrradsymbol allein genügt nicht. Prüfen Sie vor dem Einfahren mit einem Moped sowohl Haupt- als auch Zusatzzeichen.
🔗 finlex.fi • Finlex, finnisches Straßenverkehrsgesetz 729/2018 — 13, 18, 29; Anhang 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — entsprechender aktueller finnischer Gesetzestext
