BahnübergangGriechenland
1. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in Griechenland anhalten?
Halten Sie bei roten Blinklichtern oder Warnton des Übergangs an. Fahren Sie nicht bei geschlossenen, sich senkenden oder sich hebenden Schranken ein. Halten Sie an dem in Artikel 31(1)(b) beschriebenen ungesicherten Übergang an der Linie oder ohne Linie an den Schildern an und prüfen Sie, dass kein Zug herannaht. Fahren Sie nur ein, wenn Sie den Übergang ohne Halt darauf räumen können.
🔗 aade.gr • Griechenland, Gesetz 5209/2025, Regierungsamtsblatt A 100, 13. Juni 2025
Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
English • Traffic sign Κ-31 • Railway or tram level crossing with barriers.
Ελληνικά • Κ-31 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης ή διάβασης τροχιοδρόμου με κινητά φράγματα.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-31
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • Traffic sign Κ-32 • Railway level crossing without barriers.
Ελληνικά • Κ-32 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης χωρίς κινητά φράγματα.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-32
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-19. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign Κ-36 • Single-track level crossing or tram crossing immediately ahead. Danger from an immediately adjacent single-track railway level crossing or tram crossing without barriers.
Ελληνικά • Κ-36 • Κίνδυνος λόγω άμεσης γειτονιάς ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης, χωρίς κινητά φράγματα, μονής σιδηροδρομικής γραμμής ή διάβασης τροχιοδρόμου.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-36
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.
English • Traffic sign Κ-37 • Multiple-track level crossing or tram crossing immediately ahead. Danger from an immediately adjacent railway level crossing with two or more tracks, or tram crossing, without barriers.
Ελληνικά • Κ-37 • Κίνδυνος λόγω άμεσης γειτονίας ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης, χωρίς κινητά φράγματα, διπλής ή πολλαπλής σιδηροδρομικής γραμμής ή διάβασης τροχιοδρόμου.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. μ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-37
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Griechenland anhalten?
An einem Übergang ohne aktive Schranken oder Lichtsignale mit STOP-Schild (R-2) und nahen Andreaskreuzen K-36 oder K-37 halten Sie an der Haltlinie an, ohne Linie an den Schildern. Fahren Sie erst nach Prüfung weiter, dass kein Zug herannaht.
🔗 aade.gr • Griechenland, Gesetz 5209/2025, Regierungsamtsblatt A 100, 13. Juni 2025
Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in Griechenland Verkehr staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.
🔗 aade.gr • Griechenland, Gesetz 5209/2025, Regierungsamtsblatt A 100, 13. Juni 2025

Verkehrsregeln
Griechenland