GebotszeichenIndonesien

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Indonesien. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Gebotszeichen

Ein Gebotszeichen ist ein Verkehrszeichen, das Fahrern vorgibt, was sie tun müssen. Statt eine Handlung zu verbieten, schreibt es ein bestimmtes Verhalten vor, etwa eine bestimmte Fahrtrichtung, die Benutzung eines bestimmten Fahrstreifens oder eine Mindestgeschwindigkeit. Sein Zweck besteht darin, den Verkehr sicher und effizient zu führen, indem alle Verkehrsteilnehmer an Stellen mit besonderem Regelungsbedarf dieselben vorgeschriebenen Verhaltensweisen einhalten.

Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.

Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

1. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1f • Roundabout direction. Follow the arrows when entering and circulating.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1f • Arah di bundaran. Wajib mengikuti arah panah saat memasuki dan mengitari bundaran.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

2. Linksabbiegen vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1c • Compulsory left turn. Follow the arrow to the left.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1c • Wajib belok kiri. Wajib berbelok ke kiri sesuai arah panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

3. Rechtsabbiegen vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1d • Compulsory right turn. Follow the arrow to the right.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1d • Wajib belok kanan. Wajib berbelok ke kanan sesuai arah panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

4. Hindernis links passieren

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3a • Use the left carriageway or lane. Enter the carriageway or lane on the left as shown by the arrow.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3a • Masuk jalur kiri. Wajib memasuki jalur atau lajur di sebelah kiri yang ditunjukkan oleh panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

5. Hindernis links oder rechts passieren

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links oder rechts passieren muss. Benutzen Sie eine der zulässigen Seiten und beachten Sie die Straßenführung sowie begleitende Verkehrszeichen oder Markierungen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3c • Choose the left or right carriageway or lane. Use one of the indicated routes.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3c • Pilihan jalur kiri atau kanan. Wajib memilih salah satu jalur atau lajur di sisi kiri atau kanan yang ditunjukkan.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

6. Hindernis rechts passieren

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3b • Use the right carriageway or lane. Enter the carriageway or lane on the right as shown by the arrow.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3b • Masuk jalur kanan. Wajib memasuki jalur atau lajur di sebelah kanan yang ditunjukkan oleh panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

7. Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder rechts abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Linksabbiegen ist verboten.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.2b • Straight ahead or right only. Follow one of the arrow directions.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.2b • Lurus atau belok kanan. Wajib memilih berjalan lurus atau berbelok ke kanan sesuai arah panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

8. Links fahren vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach links an. Der Verkehr muss am Zeichen nach links fahren und darf weder geradeaus noch nach rechts weiterfahren.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1a • Follow the leftward direction. Follow the arrow to the left.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1a • Ikuti arah kiri. Wajib mengikuti arah ke kiri yang ditunjukkan oleh panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

9. Rechts fahren vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1b • Follow the rightward direction. Follow the arrow to the right.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1b • Ikuti arah kanan. Wajib mengikuti arah ke kanan yang ditunjukkan oleh panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

10. Geradeausfahren vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1e • Straight ahead only. Follow the forward arrow.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1e • Wajib lurus. Wajib berjalan lurus sesuai arah panah.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

11. Vorgeschriebener Gehweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines vorgeschriebenen Gehwegs. Fußgänger müssen den gekennzeichneten Weg benutzen; andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6b1 • Pedestrian route. Indicates a carriageway or lane reserved for pedestrians.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6b1 • Jalur pejalan kaki. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk pejalan kaki.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (AdriansyahYS • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 107

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain. Original SVG unmodified.

12. Vorgeschriebener Radweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6b3 • Cycle route. Indicates a carriageway or lane reserved for bicycles.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6b3 • Jalur sepeda. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk sepeda.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 107

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

13. Vorgeschriebener Weg für Motorräder

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Weg für Motorräder. Motorradfahrer müssen den gekennzeichneten Weg oder die Route benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6a1 • Motorcycle route. Indicates a carriageway or lane reserved for motorcycles.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6a1 • Jalur sepeda motor. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk sepeda motor.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 106

SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

14. Vorgeschriebener Busfahrstreifen

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Busse. Busse müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6a2 • Bus route. Indicates a carriageway or lane reserved for buses.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6a2 • Jalur bus. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk mobil bus.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 106

SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

15. Beginn einer Mindestgeschwindigkeit

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Mindestgeschwindigkeit. Vom Zeichen erfasste Verkehrsteilnehmer müssen bei geeigneten Bedingungen mindestens mit der angegebenen Geschwindigkeit fahren. Langsameres Fahren kann wegen Verkehr, Wetter, Straßenverhältnissen oder aus einem anderen Sicherheitsgrund erforderlich sein.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.4 • Minimum speed: 60 km/h. Sets a 60 km/h minimum on the controlled section.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.4 • Kecepatan minimum 60 km/jam. Memerintahkan batas minimum kecepatan 60 km/jam pada bagian jalan yang diatur.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 106

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-05-25. Wikimedia original unmodified.