Paso de peatonesAustria
Normas de tráfico
Austria
1. Paso de peatones
Un paso de peatones es un lugar designado donde los peatones pueden cruzar una carretera. Suele estar indicado mediante marcas viales, señales, semáforos o una combinación de estas medidas.
Los conductores deben aproximarse con la debida precaución y ceder el paso cuando lo exija la legislación local. Los peatones también deben observar el tráfico que se aproxima y respetar cualquier semáforo peatonal o instrucción de los agentes autorizados.
¿Cuándo deben ceder los conductores en un paso de peatones en Austria?
En un Schutzweg, los conductores de vehículos distintos de los ferroviarios deben dejar cruzar sin obstáculo ni peligro a peatones que cruzan o manifiestan intención visible. Acérquese despacio para poder parar antes y deténgase si hace falta.
🔗 ris.bka.gv.at • Sistema de Información Jurídica austriaco, Ley de Tráfico
¿Se regulan igual todos los pasos de peatones en Austria?
No. Una advertencia anuncia un paso; un Schutzweg marcado identifica el propio paso. Con señales peatonales, los peatones solo pueden empezar con verde. Los conductores deben obedecer los controles aplicables.
🔗 ris.bka.gv.at • Sistema de Información Jurídica austriaco, Ley de Tráfico
Paso para peatones.
English • Traffic sign StVO § 53 Z 2a • Pedestrian crossing marker. The sign identifies a pedestrian crossing under section 2(1), item 12, where there are no continuously operating signals controlling traffic or displaying flashing amber light. It must be installed at the crossing, on both sides of one-way streets and on the right side of other roads. If road safety is not impaired, it may instead be installed above the crossing.
Deutsch • StVO § 53 Z 2a • KENNZEICHNUNG EINES SCHUTZWEGES. Dieses Zeichen kennzeichnet einen Schutzweg (§ 2 Abs. 1 Z 12), bei dem ständig betriebene Lichtzeichen zur Regelung des Verkehrs oder zur Abgabe blinkenden gelben Lichtes nicht vorhanden sind. Es ist beim Schutzweg anzubringen, und zwar auf Einbahnstraßen an beiden Seiten, auf anderen Straßen an der rechten Seite. Wenn jedoch die Verkehrssicherheit dadurch nicht beeinträchtigt wird, ist statt der seitlichen Anbringung die Anbringung des Zeichens über dem Schutzweg zulässig.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 53 Z 2a
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Advertencia de paso de peatones.
English • Traffic sign StVO § 50 Z 11 • Pedestrian crossing. The sign indicates a pedestrian crossing (section 2(1), item 12).
Deutsch • StVO § 50 Z 11 • FUSSGÄNGERÜBERGANG. Dieses Zeichen zeigt einen Schutzweg (§ 2 Abs. 1 Z 12) an.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 11
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
¿Puedo entrar en un paso de peatones si la vía posterior está bloqueada en Austria?
No. Mantenga libre el paso en las colas. Se prohíbe adelantar en un Schutzweg no regulado o inmediatamente antes, y rebasar a un vehículo parado para dejar cruzar.
🔗 ris.bka.gv.at • Sistema de Información Jurídica austriaco, Ley de Tráfico
¿Deben los peatones austriacos usar un Schutzweg situado a menos de 25 metros?
Normalmente sí, incluso a 25 metros. La excepción exige que el tráfico permita claramente cruzar en otro sitio sin obstaculizar a vehículos.
¿Pueden los peatones austriacos entrar repentinamente en un Schutzweg ante un vehículo cercano?
No. No deben entrar inmediatamente ante un vehículo que se acerca de forma que sorprenda a su conductor.
¿Pueden los peatones austriacos pasar bajo cadenas del borde de la vía para cruzar?
No. No deben trepar, abrir sin autorización ni pasar bajo barreras, cuerdas o cadenas.
