Señales de prioridadBruselas
Señales de prioridad
Una señal de prioridad es una señal de tráfico que indica el orden en que los vehículos deben pasar por puntos donde sus trayectorias se cruzan. Los vehículos suelen entrar en conflicto con otros vehículos y peatones porque sus recorridos previstos se intersectan e interfieren entre sí. El principio general que determina quién puede pasar primero se denomina «prioridad» o «derecho de paso». Establece quién tiene derecho a utilizar la parte conflictiva de la vía y quién debe esperar. Se dice que el vehículo que no tiene que esperar «tiene prioridad» o «tiene el derecho de paso».
¿Qué significan B1 y B5 en Bélgica?
B1 significa ceda el paso; B5 significa deténgase y ceda el paso.
🔗 codex.vlaanderen.be • Código de Circulación belga — artículos 6, 12, 67.3 y 76 (B1/B5)
🔗 wegcode.be • Código de Circulación de 1 de diciembre de 1975 — 6, 12, 67.3 y 76 (B1/B5)
¿Debe detenerse siempre ante una señal belga de ceda el paso?
No. Solo debe detenerse cuando sea necesario para ceder el paso o tener buena visibilidad. Si la vía está claramente libre, puede continuar con precaución sin detenerse por completo.
🔗 codex.vlaanderen.be • Código de Circulación belga — artículos 6, 12, 67.3 y 76 (B1/B5)
🔗 wegcode.be • Código de Circulación de 1 de diciembre de 1975 — 6, 12, 67.3 y 76 (B1/B5)
1. Detenerse y ceder el paso
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign B5 • Stop and give way. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
Image source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
2. Ceda el paso
Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign B1 • Give way. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B1 • Céder la priorité. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
3. Intersección sin regulación de prioridad
Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.
English • Traffic sign B17 • Junction where priority from the right applies. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B17 • Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
4. Ciclistas y speed pedelecs pueden pasar en rojo o ámbar
Esta señal permite a ciclistas y speed pedelecs rebasar un semáforo rojo o ámbar en la dirección indicada por la flecha. Deben ceder el paso a los demás usuarios cuando corresponda y continuar solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign B22 • Cyclists and speed pedelec riders may pass the traffic lights referred to in articles 57 and 60 and continue in the direction or directions indicated by the arrows when those lights prohibit it, provided they give way to other road users on the public road (example). • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B22 • Autorisation pour les cyclistes et les conducteurs de speedpedelecs de franchir les signaux lumineux mentionnés aux articles 57 et 60 et de continuer dans la ou les directions indiquées par la ou les flèches lorsque ces signaux lumineux l’interdisent, à condition de céder la priorité aux autres usagers circulant sur la voie publique (exemple). • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B22 • Toelating voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs om de in de artikelen 57 en 60 bedoelde verkeerslichten voorbij te rijden in de door de pijl of pijlen aangegeven richtingen, wanneer deze verkeerslichten het verbieden, onder de voorwaarde voorrang te verlenen aan de andere weggebruikers die zich op de openbare weg verplaatsen (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
5. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
English • Traffic sign B15 • Priority at the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B15 • Voorrang op het volgende kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
6. Estrechamiento: ceda el paso al tráfico en sentido contrario
Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.
English • Traffic sign B19 • Narrow passage. Give way to drivers coming from the opposite direction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B19 • Passage étroit. Céder le passage aux conducteurs venant en sens opposé. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B19 • Smalle doorgang. Voorrang verlenen aan de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
7. Sentido obligatorio de la glorieta
Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.
English • Traffic sign D5 • Roundabout. Circulation in the direction indicated by the arrows is compulsory. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D5 • Rond-point. Sens giratoire obligatoire dans le sens indiqué par les flèches. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord D5 • Rotonde. Verplicht rondgaand verkeer in de door de pijlen aangeduide richting. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
8. Inicio de vía con prioridad
Esta señal indica el inicio de una vía con prioridad. Los conductores de esta vía normalmente tienen prioridad sobre el tráfico que entra desde vías laterales hasta que termine la vía prioritaria, salvo que semáforos, otras señales o normas aplicables indiquen lo contrario.
English • Traffic sign B9 • Priority road. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B9 • Voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B9 • Voorrangsweg. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
9. Fin de vía con prioridad
Esta señal indica el fin de la vía con prioridad. La vía deja de tener prioridad continua en las intersecciones siguientes. Siga los semáforos, señales de prioridad y normas generales aplicables.
English • Traffic sign B11 • End of priority road. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B11 • Einde van voorrangsweg. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.
10. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso
Esta señal indica un estrechamiento donde el tráfico en sentido contrario debe ceder el paso.
English • Traffic sign B21 • Narrow passage. Priority over drivers coming from the opposite direction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé. • Dès le 1er juin 2027.
Nederlands • Verkeersbord B21 • Smalle doorgang. Voorrang ten opzichte van de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen. • Vanaf 1 juni 2027.
Fuentes
SVG source: Wegcode.be • Verkeersborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)
Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original SVG unmodified.

Normas de tráfico
Bruselas
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionales